1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.BZ

3
00:00:21,255 --> 00:00:22,690
D'accord.

4
00:00:33,033 --> 00:00:34,502
Oh, c'est tellement bon.

5
00:00:34,535 --> 00:00:37,905
.
<i>Euh, encore une fois.</i>

6
00:00:37,971 --> 00:00:39,540
<i>Regarde vers moi.</i>

7
00:00:40,374 --> 00:00:44,212
<i>Et de l'action, Cindy.</i>

8
00:00:44,278 --> 00:00:47,481
J'ai affronté le gouvernement
pour le plaisir sexuel des femmes,

9
00:00:47,515 --> 00:00:49,217
et j'ai gagné.

10
00:00:49,283 --> 00:00:50,684
Laissez-moi vous dire pourquoi je l'ai fait.

11
00:00:53,053 --> 00:00:56,290
La plus grande crise
dans la santé des femmes est

12
00:00:56,324 --> 00:00:59,393
que tu n'es pas
pris au sérieux.

13
00:00:59,460 --> 00:01:03,397
Pourquoi à ton âge devrais-tu
toujours préoccupé par le sexe ?

14
00:01:06,066 --> 00:01:08,202
.
<i>Mesdames et messieurs,</i> <i>Levez-vous</i>

15
00:01:08,236 --> 00:01:10,471
<i>et offrez un accueil sauvage 10X</i>

16
00:01:10,504 --> 00:01:12,072
<i>à Cindy Eckert !</i>

17
00:01:13,374 --> 00:01:15,743
Combien d'entre vous,
avant ce moment précis,

18
00:01:15,776 --> 00:01:18,045
je savais qu'il y avait un peu
pilule rose pour les femmes ?

19
00:01:18,078 --> 00:01:19,147
Vous n’êtes pas si nombreux.

20
00:01:19,180 --> 00:01:21,215
Je dois donc demander au
question évidente :

21
00:01:21,249 --> 00:01:23,384
Combien d'entre vous savaient qu'il y avait
une petite pilule bleue pour les hommes ?

22
00:01:26,019 --> 00:01:27,054
.
<i>Oh, vous le savez tous.</i>

23
00:01:27,087 --> 00:01:28,356
<i>D'accord.</i>

24
00:01:28,389 --> 00:01:31,024
.
<i>C'est ce qu'on appelle</i> <i>Viagra pour les femmes,</i>

25
00:01:31,058 --> 00:01:34,695
<i>une petite tablette qui aurait pu</i>
<i>un impact énorme dans la chambre.</i>

26
00:01:34,728 --> 00:01:38,065
.
<i>Cette quête pour obtenir</i> <i>une pilule sexuelle féminine</i>

27
00:01:38,098 --> 00:01:39,233
ça s'est passé

28
00:01:39,267 --> 00:01:41,068
depuis des années et
des années et des années.

29
00:01:41,101 --> 00:01:42,236
<i>La drogue arrive</i>
<i>avec effets secondaires.</i>

30
00:01:42,270 --> 00:01:44,905
<i>La FDA a</i>
<i>l'a rejeté deux fois.</i>

31
00:01:44,938 --> 00:01:47,275
Tout ce combat a porté sur

32
00:01:47,341 --> 00:01:49,310
<i>donner aux femmes ce que nous méritons.</i>

33
00:01:49,377 --> 00:01:52,280
<i>Répondre au faible désir</i>
<i>et la santé sexuelle des femmes</i>

34
00:01:52,346 --> 00:01:54,215
<i>est très similaire au</i>
<i>le combat qui se passe</i>

35
00:01:54,248 --> 00:01:56,150
<i>en santé reproductive.</i>

36
00:01:56,217 --> 00:01:58,419
<i>C'est le même message :</i>

37
00:01:58,452 --> 00:02:01,189
<i>Nous ne méritons pas de le faire</i>
<i>contrôler notre propre corps.</i>

38
00:02:01,222 --> 00:02:03,291
.
<i>Une nouvelle étude publiée aujourd'hui</i> <i>soulève de grandes questions</i>

39
00:02:03,324 --> 00:02:06,093
<i>à savoir si cela devrait ou non</i>
<i>ont été approuvés pour les femmes</i>

40
00:02:06,126 --> 00:02:07,695
<i>à utiliser du tout.</i>

41
00:02:17,171 --> 00:02:18,772
.
<i>J'ai tout entendu.</i>

42
00:02:18,806 --> 00:02:21,342
<i>On m'a dit</i>
<i>ne pas porter de rose,</i>

43
00:02:21,409 --> 00:02:22,943
<i>tirez vos cheveux en arrière,</i>
<i>enlever le maquillage.</i>

44
00:02:22,976 --> 00:02:24,812
<i>Personne ne prendra</i>
<i>tu es sérieux.</i>

45
00:02:24,845 --> 00:02:26,314
.
<i>La FDA approuvera-t-elle</i>

46
00:02:26,380 --> 00:02:29,250
<i>la soi-disant femelle</i>
<i>Médicament Viagra pour les femmes</i>

47
00:02:29,283 --> 00:02:31,785
<i>avec une vie sexuelle malheureuse ?</i>

48
00:02:31,819 --> 00:02:33,954
Notre tout premier
rencontre avec la FDA,

49
00:02:33,987 --> 00:02:36,790
un monsieur dans la pièce a dit :

50
00:02:36,824 --> 00:02:39,660
"De quoi avons-nous besoin d'un tas de
des femmes excitées qui courent partout ?"

51
00:02:39,693 --> 00:02:41,061
Quoi ?

52
00:02:41,094 --> 00:02:44,131
S'il y avait des preuves claires de
un bénéfice cliniquement significatif,

53
00:02:44,164 --> 00:02:45,799
ce que je ne crois pas,

54
00:02:45,833 --> 00:02:47,501
<i>l'approbation pourrait être appropriée.</i>

55
00:02:47,568 --> 00:02:50,103
.
<i>Tout cela a alimenté la frénésie.</i>

56
00:02:50,137 --> 00:02:54,342
<i>Mais au cœur de</i>
<i>c'est vraiment notre parti pris.</i>

57
00:02:54,375 --> 00:02:58,346
Dans chaque scénario, nous sommes
je vais en parler ici aujourd'hui,

58
00:02:58,379 --> 00:02:59,647
tu peux juste
pense à toi,

59
00:02:59,680 --> 00:03:01,815
mais et si le
la pilule était bleue ?

60
00:03:04,352 --> 00:03:06,287
.
<i>Clameur pour le Viagra dans le monde entier.</i>

61
00:03:08,055 --> 00:03:09,523
.
<i>Pour les hommes souffrant</i> <i>d'impuissance</i>

62
00:03:09,590 --> 00:03:11,158
<i>Le Viagra a</i>
<i>été salué</i>

63
00:03:11,191 --> 00:03:12,760
<i>comme médicament miracle.</i>

64
00:03:15,563 --> 00:03:17,331
.
<i>C'est la première pilule</i> <i>jamais développée</i>

65
00:03:17,365 --> 00:03:18,399
<i>pour traiter l'impuissance.</i>

66
00:03:18,466 --> 00:03:19,467
<i>Estimations Pfizer</i>

67
00:03:19,500 --> 00:03:21,869
<i>il y en a 140 millions</i>
<i>hommes du monde entier</i>

68
00:03:21,935 --> 00:03:23,837
<i>qui ont des problèmes</i>
<i>obtenir une érection.</i>

69
00:03:23,871 --> 00:03:25,339
.
<i>Comprenez que nous avons</i> <i>vraiment affaire à</i>

70
00:03:25,373 --> 00:03:28,342
<i>un monde entier</i>
<i>problème médical.</i>

71
00:03:28,376 --> 00:03:29,443
Cela a été de
intérêt pour les hommes,

72
00:03:29,477 --> 00:03:31,479
tu sais,
depuis des temps immémoriaux.

73
00:03:38,452 --> 00:03:40,488
.
<i>Aussi vite que les pharmaciens</i> <i>les comptent,</i>

74
00:03:41,455 --> 00:03:42,923
<i>les hommes les achètent.</i>

75
00:03:42,990 --> 00:03:45,192
.
<i>Après deux semaines dans</i> <i>les rayons des pharmacies,</i>

76
00:03:45,225 --> 00:03:47,561
<i>ce petit diamant bleu</i>
<i>est celui qui se vend le plus rapidement</i>

77
00:03:47,595 --> 00:03:49,430
<i>pilule sur ordonnance jamais.</i>

78
00:03:49,497 --> 00:03:51,899
.
<i>Un fournisseur d'accès Internet américain</i> <i>arrive à peine à suivre.</i>

79
00:03:51,965 --> 00:03:56,370
<i>En Arabie Saoudite, les hommes paient comme</i>
<i>jusqu'à 100 $ pour une seule pilule.</i>

80
00:03:56,404 --> 00:03:58,439
<i>Mais au Japon où</i>
<i>il n'est pas encore approuvé</i>

81
00:03:58,506 --> 00:04:01,875
<i>une agence de voyages en propose quatre</i>
<i>excursions d'une journée à Hawaï pour l'obtenir.</i>

82
00:04:01,909 --> 00:04:03,544
<i>Billet d'avion, hôtel</i>
<i>et ordonnance</i>

83
00:04:03,577 --> 00:04:04,578
<i>tout inclus.</i>

84
00:04:04,612 --> 00:04:06,414
.
<i>Nous discutons du</i> <i>traitement de l'impuissance</i>

85
00:04:06,480 --> 00:04:07,448
<i>et l'utilisation du Viagra.</i>

86
00:04:07,515 --> 00:04:08,516
<i>À Washington,</i>

87
00:04:08,549 --> 00:04:09,417
nous avons l'ancien
candidat à la présidentielle,

88
00:04:09,483 --> 00:04:11,118
Bob Dolé.

89
00:04:11,184 --> 00:04:13,921
.
<i>Je n'ai pas eu</i> <i>de relations sexuelles</i>

90
00:04:13,954 --> 00:04:15,222
avec cette femme.

91
00:04:15,255 --> 00:04:16,690
Je veux dire,
La bite du président Clinton,

92
00:04:16,724 --> 00:04:18,091
La bite de Bob Dole.

93
00:04:18,125 --> 00:04:20,428
Maintenant tu sais que tu ne veux pas
pour entendre parler de la bite de Bob Dole,

94
00:04:20,494 --> 00:04:21,529
tu sais ?

95
00:04:28,402 --> 00:04:34,775
<i>* Hein ? Quoi? C'est vrai, euh </i>

96
00:04:35,409 --> 00:04:37,411
<i>* Hein ? C'est vrai </i>

97
00:04:37,445 --> 00:04:40,914
Le Viagra pourrait finir par créer
une révolution sexuelle pour les hommes,

98
00:04:40,948 --> 00:04:42,450
mais qu'en est-il des femmes ?

99
00:04:47,287 --> 00:04:48,589
- <i>La caméra tourne.</i>
- <i>Marquez-le.</i>

100
00:04:48,622 --> 00:04:49,757
<i>Rouleau Alpha. Marque de couleur.</i>

101
00:04:53,994 --> 00:04:57,498
.
<i>D'accord, donc première question,</i>

102
00:04:57,565 --> 00:05:00,434
<i>Pouvez-vous me dire ce que vous</i>
<i>appris à la faculté de médecine</i>

103
00:05:00,468 --> 00:05:03,471
<i>à propos de la santé sexuelle des femmes ?</i>

104
00:05:03,504 --> 00:05:05,606
Alors quand j'étais un
étudiant en médecine,

105
00:05:05,639 --> 00:05:07,941
nous avions
assez robuste

106
00:05:07,975 --> 00:05:10,444
santé sexuelle
des conférences,

107
00:05:10,478 --> 00:05:13,614
<i>mais principalement centré</i>
<i>autour de la santé sexuelle masculine.</i>

108
00:05:13,647 --> 00:05:17,785
<i>Et j'ai compris très vite</i>
<i>les lacunes qui existaient,</i>

109
00:05:17,818 --> 00:05:20,253
<i>y compris simple comme,</i>

110
00:05:20,287 --> 00:05:22,490
apprendre à
examiner un clitoris.

111
00:05:22,523 --> 00:05:23,524
Alors tu apprends
absolument rien

112
00:05:23,591 --> 00:05:24,758
à l'école de médecine

113
00:05:24,792 --> 00:05:25,659
à propos du sexe
médecine

114
00:05:25,726 --> 00:05:27,495
du tout pour personne.

115
00:05:27,561 --> 00:05:30,130
En fait, dans le
Résidence OBGYN,

116
00:05:30,163 --> 00:05:31,799
<i>le mot clitoris</i>
<i>n'apparaît nulle part</i>

117
00:05:31,832 --> 00:05:33,667
<i>dans ce qu'ils doivent apprendre.</i>

118
00:05:33,734 --> 00:05:36,036
<i>En fait, ils vous le disent</i>
<i>ne touchez pas le clitoris</i>

119
00:05:36,103 --> 00:05:38,406
<i>pour ne pas faire le</i>
<i>patient mal à l'aise.</i>

120
00:05:40,040 --> 00:05:42,643
Pouvez-vous m'imaginer comme un
urologue si on m'avait appris

121
00:05:42,676 --> 00:05:44,144
ne touche pas le pénis

122
00:05:44,177 --> 00:05:46,480
parce que tu ferais
l'homme mal à l'aise ?

123
00:05:46,514 --> 00:05:47,581
D'après mon expérience,

124
00:05:47,615 --> 00:05:49,182
malheureusement une femme
santé sexuelle

125
00:05:49,216 --> 00:05:51,552
c'était tout à propos
accoucher des bébés,

126
00:05:51,619 --> 00:05:54,321
<i>faire des visites de puits aux femmes,</i>

127
00:05:54,354 --> 00:05:56,657
<i>un peu plus</i>
<i>cancers gynécologiques,</i>

128
00:05:56,690 --> 00:05:57,658
mais c'est vraiment ça.

129
00:05:57,691 --> 00:05:58,859
Et je suis allé en Colombie.

130
00:05:58,926 --> 00:06:01,061
Je veux dire, c'est l'un des meilleurs
écoles de médecine du pays.

131
00:06:01,128 --> 00:06:02,630
Ce que je n'ai pas appris
à propos de la médecine sexuelle

132
00:06:02,663 --> 00:06:04,465
c'est à peu près
tout.

133
00:06:04,498 --> 00:06:05,699
<i>Le seul souvenir que j'ai</i>

134
00:06:05,766 --> 00:06:08,536
<i>de la médecine sexuelle à venir</i>
<i>à la faculté de médecine</i>

135
00:06:08,602 --> 00:06:11,672
<i>c'était comme ça</i>
<i>film bizarre qu'ils ont montré</i>

136
00:06:11,705 --> 00:06:14,207
<i>par exemple, des hippies faisant l'amour.</i>

137
00:06:14,241 --> 00:06:16,209
<i>C'était vraiment glauque,</i>

138
00:06:16,243 --> 00:06:19,179
<i>et beaucoup de gens</i>
<i>comme si j'étais parti.</i>

139
00:06:19,212 --> 00:06:21,682
.
<i>Nous définirons souvent le sexe</i>

140
00:06:21,715 --> 00:06:24,217
vraiment dans
termes de

141
00:06:24,251 --> 00:06:26,520
comment le mâle
s'engage dans des relations sexuelles.

142
00:06:29,222 --> 00:06:31,492
Les hommes ont une érection,

143
00:06:31,525 --> 00:06:35,529
éjaculer, ressentir du plaisir.

144
00:06:35,563 --> 00:06:37,898
<i>Mais malheureusement, beaucoup</i>
<i>plus grand nombre de femmes</i>

145
00:06:37,931 --> 00:06:39,667
<i>ne faites pas l'expérience de ça.</i>

146
00:06:39,700 --> 00:06:41,602
<i>C'est l'écart d'orgasme.</i>

147
00:06:41,669 --> 00:06:43,704
L'écart d'orgasme est,

148
00:06:43,737 --> 00:06:47,675
c'est exaspérant parce que dans
pour avoir un orgasme,

149
00:06:47,708 --> 00:06:49,877
<i>il y en a un certain nombre</i>
<i>différentes parties de la vulve</i>

150
00:06:49,910 --> 00:06:51,378
<i>qui ont besoin d'être stimulés.</i>

151
00:06:51,411 --> 00:06:53,246
<i>Le cerveau a besoin</i>
<i>être stimulé.</i>

152
00:06:53,280 --> 00:06:55,248
<i>Il y en a beaucoup</i>
<i>pièces qui entrent dedans</i>

153
00:06:55,282 --> 00:06:57,518
<i>et les gens tout d'un coup</i>
<i>dis que c'est complexe</i>

154
00:06:57,551 --> 00:06:59,587
et que c'est inaccessible.

155
00:06:59,653 --> 00:07:01,088
<i>Mais quand il s'agit d'un pénis,</i>

156
00:07:01,121 --> 00:07:04,057
<i>on suppose simplement que si</i>
<i>ce pénis ne peut pas avoir d'orgasme,</i>

157
00:07:04,091 --> 00:07:06,193
<i>il y a un sérieux problème</i>
<i>avec cet individu.</i>

158
00:07:07,060 --> 00:07:09,697
<i>L'écart commence</i>
<i>quand on réalise</i>

159
00:07:09,730 --> 00:07:12,533
<i>que la société ne fait pas</i>
<i>je me soucie vraiment de savoir si oui ou non</i>

160
00:07:12,566 --> 00:07:15,035
<i>quelqu'un avec un</i>
<i>le clitoris a un orgasme.</i>

161
00:07:15,068 --> 00:07:16,704
Et une fois que tu réalises ça,

162
00:07:16,737 --> 00:07:19,940
tu reconnais où tout
ces balles tombent.

163
00:07:20,541 --> 00:07:23,611
.
<i>Personne ne parle</i> <i>de plaisir et d'orgasmes.</i>

164
00:07:23,677 --> 00:07:26,614
Personne ne parle
sur la libido du tout.

165
00:07:26,647 --> 00:07:28,415
Ce n'est vraiment pas le cas
important pour notre société

166
00:07:28,448 --> 00:07:30,350
si les gens aiment
le sexe ou je n'aime pas le sexe

167
00:07:30,383 --> 00:07:32,085
tant qu'ils ont
le sexe pour faire des bébés

168
00:07:32,119 --> 00:07:34,254
et nous procréons en tant que société.

169
00:07:34,287 --> 00:07:36,123
Et donc nous avons ignoré
complètement.

170
00:07:39,960 --> 00:07:41,995
<i>* Une chose qui me préoccupe </i>

171
00:07:43,764 --> 00:07:45,966
.
<i>Lorsque le Viagra a été</i> <i>approuvé en 1998,</i>

172
00:07:45,999 --> 00:07:49,603
il a été jugé répondre à un tel
un besoin médical important non satisfait,

173
00:07:49,637 --> 00:07:52,172
c'était littéralement rapide
suivi pour approbation.

174
00:07:52,239 --> 00:07:54,942
Il a reçu le genre de
statut rare que nous nous réservons

175
00:07:54,975 --> 00:07:57,845
pour un cancer qui sauve des vies
médicaments ou maladies rares.

176
00:07:57,911 --> 00:07:59,780
Donc littéralement un
urgence nationale

177
00:07:59,813 --> 00:08:00,814
si les hommes ne peuvent pas le relever.

178
00:08:00,881 --> 00:08:02,983
C'est un sujet que vous allez
je n'ai pas beaucoup discuté

179
00:08:03,016 --> 00:08:03,984
à la télévision.

180
00:08:04,017 --> 00:08:04,985
Étiez-vous gêné ?

181
00:08:05,018 --> 00:08:06,419
Ouais, je l'étais... je le suis toujours.

182
00:08:06,453 --> 00:08:07,988
Je veux dire, c'est quelque chose que tu
ne cours pas partout, tu sais,

183
00:08:08,021 --> 00:08:10,290
s'asseoir et parler
à propos d'un café

184
00:08:10,323 --> 00:08:13,326
ou particulièrement dans un
programme de télévision publique.

185
00:08:13,360 --> 00:08:16,864
Je dois juste vraiment commenter
Passons au Dr, euh, au sénateur Dole.

186
00:08:16,930 --> 00:08:18,999
Ce qu'il vient de faire, c'est
tout simplement vraiment incroyable,

187
00:08:19,032 --> 00:08:20,467
pour discuter en public,

188
00:08:20,500 --> 00:08:23,637
dans un forum public, qu'est-ce que c'est
j'aime avoir ce problème.

189
00:08:23,671 --> 00:08:24,738
L'humiliation,

190
00:08:24,772 --> 00:08:26,640
l'embarras,
la frustration.

191
00:08:26,674 --> 00:08:31,344
Je m'appelle Irwin Goldstein
et, euh, j'adore la médecine sexuelle.

192
00:08:31,378 --> 00:08:34,748
Il y a tellement de malades
avec cette condition.

193
00:08:34,782 --> 00:08:36,149
Ils restent dans les placards.

194
00:08:36,183 --> 00:08:38,652
Ils ne parlent pas de ça
et c'est tout simplement merveilleux.

195
00:08:38,686 --> 00:08:40,688
Ok, laisse-moi répondre
votre question.

196
00:08:40,721 --> 00:08:42,455
L'impuissance signifie
tu n'es pas un homme.

197
00:08:42,489 --> 00:08:43,691
Étant un homme,

198
00:08:43,757 --> 00:08:45,693
tu es censé
avoir une érection,

199
00:08:45,726 --> 00:08:47,494
euh, sur demande.

200
00:08:47,527 --> 00:08:50,964
<i>Donc, dans les jours précédents</i>
<i>à la pilule orale,</i>

201
00:08:50,998 --> 00:08:52,733
<i>cela a été envisagé,</i>

202
00:08:52,800 --> 00:08:54,134
<i>Je ne veux pas</i>
<i>parlez-en.</i>

203
00:08:54,167 --> 00:08:55,836
<i>Divorce</i>
<i>arrivé fréquemment,</i>

204
00:08:55,869 --> 00:08:57,871
euh, la dépression est arrivée.

205
00:08:59,707 --> 00:09:03,343
.
<i>Irwin Goldstein est le</i> <i>parrain de la médecine sexuelle.</i>

206
00:09:03,376 --> 00:09:07,347
<i>Je veux dire, il était la clé</i>
<i>enquêteur sur le procès</i>

207
00:09:07,380 --> 00:09:08,849
<i>qui a fait approuver le Viagra.</i>

208
00:09:08,882 --> 00:09:13,621
Irwin a vraiment fait quelque chose
spectaculaire, euh, avec du Viagra.

209
00:09:13,654 --> 00:09:16,256
Et je pense qu'une fois qu'il a résolu
ce problème pour les hommes,

210
00:09:16,323 --> 00:09:17,691
il a dit...

211
00:09:17,891 --> 00:09:19,359
les femmes.

212
00:09:19,392 --> 00:09:21,361
.
<i>14 mai 1998</i>

213
00:09:21,394 --> 00:09:22,730
<i>un jour que je n'oublierai jamais.</i>

214
00:09:22,763 --> 00:09:24,497
<i>La Nouvelle-Angleterre</i>
<i>Journal de médecine</i>

215
00:09:24,531 --> 00:09:27,668
<i>enfin publié</i>
<i>toutes les données sur le Viagra.</i>

216
00:09:27,701 --> 00:09:29,402
<i>J'étais le premier auteur</i>

217
00:09:29,469 --> 00:09:30,704
<i>et tous les appels téléphoniques</i>

218
00:09:30,738 --> 00:09:33,406
<i>de personnes qui</i>
<i>avais des inquiétudes</i>

219
00:09:33,440 --> 00:09:34,875
<i>est venu à notre bureau.</i>

220
00:09:34,908 --> 00:09:36,744
Et devinez quel était le sexe ?

221
00:09:38,278 --> 00:09:39,379
.
<i>Bonjour Dr Goldstein,</i>

222
00:09:39,412 --> 00:09:42,783
<i>dame heureusement mariée</i>
<i>ici depuis plus de dix ans.</i>

223
00:09:42,850 --> 00:09:43,951
<i>Mon mari n'est pas le problème.</i>

224
00:09:44,017 --> 00:09:45,919
<i>Et nous avions l'habitude d'avoir</i>
<i>une belle vie amoureuse,</i>

225
00:09:45,953 --> 00:09:48,055
<i>mais je ne me trouve tout simplement pas</i>
<i>vouloir faire l'amour.</i>

226
00:09:48,088 --> 00:09:49,222
.
<i>Dr. Goldstein,

227
00:09:49,256 --> 00:09:50,824
<i>j'appelle à propos de cette pilule de Viagra,</i>

228
00:09:50,858 --> 00:09:52,425
<i>pas pour mon petit ami.</i>

229
00:09:52,459 --> 00:09:54,061
<i>Il n'a aucun problème.</i>

230
00:09:54,361 --> 00:09:56,429
.
<i>Félicitations pour avoir rendu</i> <i>la érection de mon mari.</i>

231
00:09:56,463 --> 00:09:57,965
<i>Qu'est-ce que tu as pour moi ?</i>

232
00:09:58,031 --> 00:09:59,199
.
Ils ont quitté la planète !

233
00:09:59,232 --> 00:10:01,101
<i>Je ne sais pas où ils</i>
<i>pensez à ces hommes sous Viagra</i>

234
00:10:01,134 --> 00:10:03,136
<i>on va tout coller</i>
<i>ces érections.</i>

235
00:10:04,304 --> 00:10:06,874
.
<i>J'ai dit : Hé, nous sommes très occupés.</i>

236
00:10:06,907 --> 00:10:07,908
<i>Je suis urologue.</i>

237
00:10:07,941 --> 00:10:10,577
<i>Je m'occupe des problèmes sexuels des hommes.</i>

238
00:10:10,610 --> 00:10:12,913
Il y a un gynécologue,
ils s'occupent des femmes.

239
00:10:12,946 --> 00:10:15,683
Et j'ai dit : " Si vous en avez,
en cas de problème, revenez vers moi

240
00:10:15,716 --> 00:10:16,784
"et laisse-moi te dire
toi, qu'est-ce qui se passe.

241
00:10:16,850 --> 00:10:18,118
"Tu sais, dis-moi
que se passe-t-il."

242
00:10:18,151 --> 00:10:19,452
Et à un T,

243
00:10:19,486 --> 00:10:20,721
tout le monde a rappelé.

244
00:10:20,754 --> 00:10:22,422
"Gynécologues
je ne fais pas ça.

245
00:10:22,455 --> 00:10:25,592
" Le gynécologue a dit :
«Va voir le Dr Goldstein.»

246
00:10:25,625 --> 00:10:27,294
Alors je me suis dit, d'accord.

247
00:10:27,360 --> 00:10:30,998
J'apprends enfin que nous
il faut prendre soin des femmes

248
00:10:31,064 --> 00:10:32,800
avec des problèmes de santé sexuelle.

249
00:10:33,901 --> 00:10:36,436
.
J'ai d'abord découvert la médecine sexuelle en tant que carrière

250
00:10:36,469 --> 00:10:37,938
quand j'étais à la faculté de médecine.

251
00:10:37,971 --> 00:10:39,773
Et j'ai réalisé

252
00:10:39,807 --> 00:10:41,641
qu'il y avait tout ça
monde de l'information

253
00:10:41,675 --> 00:10:44,845
que je ne savais même pas
existait sur la santé sexuelle,

254
00:10:44,912 --> 00:10:48,615
à propos de la douleur,
à propos de l'orgasme, de l'excitation,

255
00:10:48,648 --> 00:10:52,285
et j'ai réalisé que je le voulais
faire partie de ma pratique.

256
00:10:52,319 --> 00:10:53,286
La santé sexuelle des femmes,

257
00:10:53,320 --> 00:10:54,254
et les vulves en général,

258
00:10:54,287 --> 00:10:57,124
n'ai jamais été un
priorité de notre société.

259
00:10:57,157 --> 00:11:00,360
Nous pouvons voir cela aussi profondément
comme la terminologie utilisée

260
00:11:00,427 --> 00:11:02,462
pour l'innervation
de la vulve.

261
00:11:02,495 --> 00:11:03,630
Le nerf pudendal

262
00:11:03,663 --> 00:11:06,834
<i>est le nerf qui fournit</i>
<i>la plupart des sensations,</i>

263
00:11:06,900 --> 00:11:08,936
<i>particulièrement en ce qui concerne</i>
<i>à la fonction sexuelle,</i>

264
00:11:08,969 --> 00:11:10,470
<i>à la vulve, au clitoris,</i>

265
00:11:10,503 --> 00:11:12,672
<i>les lèvres, le vestibule.</i>

266
00:11:12,740 --> 00:11:15,976
Et pudendal littéralement
signifie « honte ».

267
00:11:16,009 --> 00:11:18,812
<i>Souvent, les patients ne ressentent pas</i>
<i>comme s'ils méritaient du sexe,</i>

268
00:11:18,846 --> 00:11:19,980
<i>ils ne méritent pas l'intimité,</i>

269
00:11:20,013 --> 00:11:22,282
<i>ils ne méritent pas</i>
<i>plaisir ou connexion.</i>

270
00:11:22,315 --> 00:11:24,617
<i>Et quand cela est perdu,</i>

271
00:11:24,651 --> 00:11:28,355
Je pense qu'un morceau de
eux sont vraiment cassés.

272
00:11:28,421 --> 00:11:29,356
Plus souvent
que pas,

273
00:11:29,422 --> 00:11:30,690
les femmes le feront
dis juste,

274
00:11:30,758 --> 00:11:32,192
"Oh ouais, je,
tu sais,

275
00:11:32,225 --> 00:11:33,660
"Je n'ai pas
orgasme depuis des années,

276
00:11:33,693 --> 00:11:34,895
"mais ça va, peu importe.

277
00:11:34,962 --> 00:11:35,829
"Je veux dire, j'ai juste abandonné."

278
00:11:35,863 --> 00:11:37,530
Non pas que ce soit quelqu'un
qui est comme d'accord

279
00:11:37,564 --> 00:11:38,899
de ne pas avoir
le plaisir sexuel,

280
00:11:38,966 --> 00:11:41,168
c'est juste qu'ils ne l'ont pas fait
pense qu'ils l'ont mérité.

281
00:11:41,201 --> 00:11:45,705
Et une grande partie de mon travail consiste
en fait, normaliser

282
00:11:45,739 --> 00:11:48,075
que c'est normal de vouloir
plus pour toi

283
00:11:48,141 --> 00:11:49,910
quand il s'agit de sexualité
le plaisir et le désir,

284
00:11:49,977 --> 00:11:54,181
ce qui est très différent de
l'approche de la société envers les hommes,

285
00:11:54,214 --> 00:11:55,749
où c'est un droit.

286
00:11:56,583 --> 00:11:58,185
Vos organes génitaux affectent

287
00:11:58,218 --> 00:11:59,853
comment tu es traité
le système de santé.

288
00:11:59,887 --> 00:12:01,889
Tu sais, je me suis entraîné
en tant qu'urologue

289
00:12:01,922 --> 00:12:06,226
et j'étais très habitué
à des données objectives,

290
00:12:06,259 --> 00:12:07,360
et des preuves objectives,

291
00:12:07,394 --> 00:12:09,830
et vraiment à l'écoute
à nos patients.

292
00:12:09,863 --> 00:12:10,898
<i>Et je n'ai pas réalisé</i>

293
00:12:10,931 --> 00:12:14,001
<i>c'était quelque chose de très</i>
<i>unique dans le fait que</i>

294
00:12:14,034 --> 00:12:16,469
<i>Je travaillais avec</i>
<i>principalement des hommes,</i>

295
00:12:16,503 --> 00:12:19,572
<i>parce que quand j'ai commencé à travailler</i>
<i>dans l'espace santé des femmes,</i>

296
00:12:19,606 --> 00:12:23,243
<i>J'étais souvent</i>
<i>à l'écoute de mes patients</i>

297
00:12:23,276 --> 00:12:26,213
<i>me dire la cohérence</i>
<i>éclairage au gaz médical</i>

298
00:12:26,246 --> 00:12:27,247
qu'ils éprouvaient

299
00:12:27,314 --> 00:12:29,749
quand il s'agissait de leur vulve,
soins de santé vaginaux.

300
00:12:29,817 --> 00:12:31,952
Bien souvent, quand
les gens arrivent avec des problèmes

301
00:12:32,019 --> 00:12:35,088
et on lui a dit auparavant,
"Tout est dans ta tête"

302
00:12:35,155 --> 00:12:37,224
ok, en gros, j'obtiens
médicalement éclairé au gaz,

303
00:12:37,257 --> 00:12:39,426
la valeur par défaut parfois
c'est blâmer le patient

304
00:12:39,492 --> 00:12:42,729
quand vous en tant que fournisseur
je ne sais pas comment les aider.

305
00:12:42,762 --> 00:12:44,264
Euh, ton nom, euh,
est Mme Martin,

306
00:12:44,297 --> 00:12:45,265
est-ce vrai ?

307
00:12:45,298 --> 00:12:46,566
C'est exact.

308
00:12:46,599 --> 00:12:48,468
.
<i>Eh bien, essayez de me le dire</i> <i>pour commencer si vous le pouvez,</i>

309
00:12:48,535 --> 00:12:50,570
quel est le dilemme actuel ?

310
00:12:50,603 --> 00:12:52,405
Que se passe-t-il, ce problème ?

311
00:12:52,439 --> 00:12:53,706
.
<i>L'idée est</i> <i>tout est dans votre tête</i>

312
00:12:53,740 --> 00:12:55,843
est une histoire vieille comme le monde.

313
00:12:55,876 --> 00:12:58,078
"Passez une soirée en amoureux,
boire un verre de vin,

314
00:12:58,111 --> 00:12:59,913
"lire Cinquante Nuances de Grey.

315
00:12:59,947 --> 00:13:02,049
"Voici un bon thérapeute,
allez voir ce thérapeute.

316
00:13:02,082 --> 00:13:03,416
"Tout n'est qu'un traumatisme."

317
00:13:03,450 --> 00:13:08,455
Eh bien, je-je n'ai pas
ne culmine plus du tout.

318
00:13:08,488 --> 00:13:10,090
Et j'ai l'impression d'être
je viens de soumettre maintenant,

319
00:13:10,123 --> 00:13:12,926
que je ne le suis pas, je ne donne pas
quoi que ce soit ou obtenir quelque chose.

320
00:13:12,960 --> 00:13:14,127
.
<i>En général,</i>

321
00:13:14,194 --> 00:13:17,064
les gens n'aiment pas parler
sur les problèmes sexuels.

322
00:13:17,097 --> 00:13:21,835
Euh, la plupart des fournisseurs ne le font pas
faire de la médecine sexuelle.

323
00:13:21,902 --> 00:13:24,804
Avez-vous déjà consulté un médecin
qui fait de la médecine sexuelle ?

324
00:13:24,838 --> 00:13:25,906
Il y en a si peu.

325
00:13:25,939 --> 00:13:27,975
Vos expériences sexuelles,

326
00:13:28,008 --> 00:13:29,476
qui sont très
important pour toi,

327
00:13:29,542 --> 00:13:32,245
tu n'es pas disposé à partager et
ils ne veulent pas entendre,

328
00:13:32,279 --> 00:13:34,281
mais ils devraient l'être.

329
00:13:34,314 --> 00:13:36,016
Ils devraient être comme,

330
00:13:36,083 --> 00:13:39,119
s'ils te dérangent
et ça affecte votre,

331
00:13:39,152 --> 00:13:43,423
tu es toi-même, ton, ton, ton
relation avec quelqu'un d'autre,

332
00:13:43,456 --> 00:13:44,824
votre capacité à être parent,

333
00:13:44,892 --> 00:13:47,494
votre capacité à être un
bon travailleur au travail,

334
00:13:47,527 --> 00:13:49,963
euh, tu devrais avoir le
l'occasion d'en discuter.

335
00:13:50,663 --> 00:13:54,001
.
<i>Irwin Goldstein</i> <i>est un scientifique fou</i>

336
00:13:54,067 --> 00:13:56,103
<i>qui aime la découverte</i>

337
00:13:56,136 --> 00:14:00,807
et le fait pour le
prendre soin de ses patients

338
00:14:00,840 --> 00:14:02,342
de bout en bout.

339
00:14:04,677 --> 00:14:06,846
.
<i>Je vous ramène en 2010.</i>

340
00:14:06,914 --> 00:14:08,115
<i>Je suis à Miami</i>

341
00:14:08,148 --> 00:14:10,984
<i>à la Médecine Sexuelle</i>
<i>Conférence de la société,</i>

342
00:14:11,018 --> 00:14:13,586
et ce sont les meilleurs chercheurs
dans le monde sur le sexe.

343
00:14:15,155 --> 00:14:17,925
<i>Alors voici Irwin qui poursuit</i>
<i>moi avec son MacBook</i>

344
00:14:17,958 --> 00:14:19,893
<i>et il a dit : "Vous</i>
<i>je dois regarder ça,</i>

345
00:14:19,960 --> 00:14:22,495
"tu dois regarder ça,
tu dois les regarder."

346
00:14:22,529 --> 00:14:25,999
Nous sommes donc aujourd'hui 10 21 10.

347
00:14:26,033 --> 00:14:28,201
C'est jeudi.

348
00:14:29,269 --> 00:14:31,538
<i>Il y avait une drogue</i>
<i>entreprise en Allemagne</i>

349
00:14:31,571 --> 00:14:36,176
<i>qui étudiait un</i>
<i>médicament alternatif pour la dépression.</i>

350
00:14:36,209 --> 00:14:38,545
<i>Et bien sûr,</i>
<i>tout comme le Viagra,</i>

351
00:14:38,578 --> 00:14:40,480
<i>il s'est avéré que c'était le cas</i>
<i>incroyablement réussi</i>

352
00:14:40,513 --> 00:14:44,717
<i>pour aider les femmes qui avaient</i>
<i>faible libido ou faible désir.</i>

353
00:14:44,751 --> 00:14:48,021
Nous avons le patient 24163

354
00:14:48,055 --> 00:14:49,889
de la flibansérine
essai ouvert.

355
00:14:49,957 --> 00:14:51,558
<i>J'ai eu des patients à ce sujet.</i>

356
00:14:51,624 --> 00:14:54,094
<i>Je les ai filmés en disant :</i>
<i>"Oh mon Dieu,</i>

357
00:14:54,161 --> 00:14:57,064
"après avoir pris de la flibansérine
Je souris et je suis heureux

358
00:14:57,130 --> 00:15:00,167
"et je regarde mon partenaire et
Je veux juste être avec eux. »

359
00:15:00,200 --> 00:15:01,401
Et pourquoi on filme ça ?

360
00:15:01,434 --> 00:15:03,070
C'est vraiment cool,
ses résultats.

361
00:15:03,103 --> 00:15:07,407
Alors je vais tourner ça
autour et patient 24163.

362
00:15:07,440 --> 00:15:08,408
<i>Comment vas-tu ?</i>

363
00:15:08,441 --> 00:15:09,742
Je vais bien.

364
00:15:09,776 --> 00:15:11,878
.
<i>Donc c'est un peu bizarre,</i> <i>mais tu sais, je, tu sais,</i>

365
00:15:11,911 --> 00:15:13,213
<i>c'est ton vraiment</i>
<i>dernière chance de,</i>

366
00:15:13,246 --> 00:15:15,415
<i>pour documenter cela à l'humanité.</i>

367
00:15:15,448 --> 00:15:19,186
<i>Alors c'est parti, dites-nous</i>
<i>Effets secondaires, avantages.</i>

368
00:15:19,219 --> 00:15:20,587
<i>Comment avez-vous fait</i>
<i>avec ce médicament ?</i>

369
00:15:20,653 --> 00:15:23,223
J'ai fait un travail phénoménal
sur ce médicament.

370
00:15:23,256 --> 00:15:24,992
Je me sens comme un nouveau
femme prenant ce médicament.

371
00:15:27,294 --> 00:15:28,595
.
<i>Lors de cette conférence,</i>

372
00:15:28,628 --> 00:15:31,131
<i>cette entreprise a présenté</i>
<i>cette imagerie par scanner cérébral</i>

373
00:15:31,198 --> 00:15:33,000
<i>d'une femme en difficulté</i>
<i>avec leur libido.</i>

374
00:15:34,067 --> 00:15:38,071
Et c'était comme
la foudre a frappé !

375
00:15:38,105 --> 00:15:39,139
Putain de merde !

376
00:15:39,206 --> 00:15:41,241
C'est de la biologie !

377
00:15:45,212 --> 00:15:48,781
.
<i>HSDD ou hypoactif</i> <i>Trouble du désir sexuel</i>

378
00:15:48,848 --> 00:15:50,050
<i>est le nom.</i>

379
00:15:50,083 --> 00:15:53,886
<i>Il a été caractérisé pour la première fois</i>
<i>dans la littérature en 1977.</i>

380
00:15:53,920 --> 00:15:57,057
<i>Et en gros, c'est comme ça</i>
<i>absence de pensées spontanées</i>

381
00:15:57,090 --> 00:15:59,059
<i>ou intérêt.</i>

382
00:15:59,092 --> 00:16:01,995
<i>Et nous réalisons que c'est dans le</i>
<i>Centre sexuel du cerveau.</i>

383
00:16:03,663 --> 00:16:06,466
<i>Vous savez, nous sommes</i>
<i>câblé pour procréer</i>

384
00:16:06,499 --> 00:16:09,069
<i>et pour, vous savez,</i>
<i>des millions de personnes,</i>

385
00:16:09,102 --> 00:16:11,171
<i>quelque chose se passe</i>
<i>kilter dans ce câblage.</i>

386
00:16:12,005 --> 00:16:14,241
Je n'avais aucun désir sexuel.

387
00:16:14,274 --> 00:16:16,309
La libido était presque nulle.

388
00:16:16,376 --> 00:16:18,278
.
<i>C'était un fil conducteur.</i>

389
00:16:18,311 --> 00:16:22,182
Et tu sais, que s'est-il passé
c'est que j'ai vu ces vidéos,

390
00:16:22,249 --> 00:16:25,285
Je me suis complètement vu
dans ces vidéos.

391
00:16:26,386 --> 00:16:27,954
<i>J'étais dans un endroit</i>
<i>dans une relation</i>

392
00:16:27,987 --> 00:16:29,789
<i>où j'étais</i>
<i>profondément déconnecté.</i>

393
00:16:31,124 --> 00:16:33,360
<i>J'étais dans le</i>
<i>exactement au même endroit,</i>

394
00:16:33,426 --> 00:16:35,428
<i>vraiment du mal</i>
<i>avec ce problème.</i>

395
00:16:37,264 --> 00:16:38,831
Je n'y pense jamais,

396
00:16:38,898 --> 00:16:40,367
comme si c'était parti.

397
00:16:40,433 --> 00:16:42,469
C'était là,
mais c'est parti.

398
00:16:43,336 --> 00:16:45,805
<i>Allez parler à des centaines de femmes</i>

399
00:16:45,838 --> 00:16:49,176
<i>qui n'ont rien en commun</i>
<i>à part ce problème,</i>

400
00:16:49,242 --> 00:16:53,012
<i>et écoutez-les tous donner</i>
<i>vous dites exactement les mêmes mots :</i>

401
00:16:53,046 --> 00:16:54,181
<i>C'est parti.</i>

402
00:16:54,247 --> 00:16:56,983
Et ils avaient été
conditionné à ne même pas

403
00:16:57,016 --> 00:16:58,051
une sorte de combat pour ça

404
00:16:58,118 --> 00:17:01,688
parce que, eh bien, votre
le plaisir n'a pas d'importance.

405
00:17:01,721 --> 00:17:03,223
"Allez-y.

406
00:17:03,290 --> 00:17:04,224
"C'est ce que c'est.

407
00:17:04,291 --> 00:17:05,858
"Détends-toi, chérie, prends un bain.

408
00:17:05,892 --> 00:17:06,926
" Planifiez un rendez-vous en soirée.

409
00:17:06,959 --> 00:17:08,161
"Achetez de la lingerie plus sexy.

410
00:17:08,195 --> 00:17:09,529
"Fais mieux."

411
00:17:09,562 --> 00:17:11,164
Tu fais mieux.

412
00:17:11,198 --> 00:17:12,332
Va te faire foutre.

413
00:17:15,868 --> 00:17:17,504
.
<i>Je n'avais jamais</i> <i>parlé de libido.</i>

414
00:17:18,705 --> 00:17:21,074
je pense que c'en est une autre
chose où je pensais,

415
00:17:21,141 --> 00:17:23,676
après avoir eu un enfant
s'en va, tu sais ?

416
00:17:23,710 --> 00:17:26,146
C'était un peu
le récit de

417
00:17:26,179 --> 00:17:27,747
mes aînés, non ?

418
00:17:27,814 --> 00:17:28,881
Et les femmes
autour de moi,

419
00:17:28,948 --> 00:17:30,517
que tu es mère maintenant

420
00:17:30,550 --> 00:17:33,186
et tu te concentres sur ceux-là
les choses et c'est derrière vous.

421
00:17:33,220 --> 00:17:35,922
Donc pas de discussion à ce sujet.

422
00:17:38,591 --> 00:17:43,230
.
<i>Je suis passé d'une échelle de</i> <i>un à dix sur la libido,</i>

423
00:17:43,263 --> 00:17:45,498
<i>J'avais onze ans.</i>

424
00:17:45,532 --> 00:17:48,368
Euh, et puis quand
la ménopause a frappé,

425
00:17:48,401 --> 00:17:51,171
je suis devenu
un moins trois.

426
00:17:52,139 --> 00:17:54,174
Euh, c'était dévastateur.

427
00:17:54,207 --> 00:17:59,346
En tant que femme, nous, nous
aime se sentir désirable

428
00:17:59,379 --> 00:18:01,080
et heureux de
leurs relations

429
00:18:01,148 --> 00:18:02,915
et des choses comme ça.

430
00:18:02,949 --> 00:18:03,916
Et pour moi,

431
00:18:03,950 --> 00:18:06,886
Je me sentais comme quelqu'un
venait de me tuer.

432
00:18:06,919 --> 00:18:12,058
Je, je dis aux gens que j'ai perdu
toucher avec ma déesse intérieure.

433
00:18:14,294 --> 00:18:17,164
.
<i>Mon mari aime</i> <i>mettre en pratique ce qu'il prêche.</i>

434
00:18:17,197 --> 00:18:19,532
<i>Et un jour, il est rentré à la maison</i>
<i>du travail et il a dit,</i>

435
00:18:19,566 --> 00:18:22,435
<i>nous venons de développer</i>
<i>un nouveau questionnaire.</i>

436
00:18:22,502 --> 00:18:24,237
C'était essentiellement le
début des tests

437
00:18:24,271 --> 00:18:26,273
pour Addyi.

438
00:18:26,306 --> 00:18:28,275
Et il dit, prends juste
le test pour le plaisir.

439
00:18:28,308 --> 00:18:31,544
Et je l'ai pris et il
va, sacrément, tu as du HSD !

440
00:18:32,412 --> 00:18:34,914
Quand vous êtes hypoactif
Trouble du désir sexuel,

441
00:18:34,947 --> 00:18:36,249
c'est ce que j'avais,

442
00:18:36,283 --> 00:18:37,817
tu n'es pas au courant
c'est dans votre cognition.

443
00:18:37,884 --> 00:18:39,386
Eh bien, tout le monde a
cela différemment.

444
00:18:39,419 --> 00:18:40,787
Cela peut vouloir dire que, tu sais,

445
00:18:40,820 --> 00:18:42,389
quand ton partenaire
franchit la porte,

446
00:18:42,422 --> 00:18:44,824
tu voulais sauter
ses os ou ses os

447
00:18:44,891 --> 00:18:46,426
et ce n'est pas de
plus d'intérêt.

448
00:18:46,459 --> 00:18:48,828
Il se peut que pendant que
tu es au lit en train de faire l'amour,

449
00:18:48,895 --> 00:18:49,896
tu penses à, pouah,

450
00:18:49,929 --> 00:18:51,231
je dois mettre le
laver au sèche-linge,

451
00:18:51,264 --> 00:18:53,633
Je dois acheter du lait pour
les enfants avant l'école demain.

452
00:18:53,666 --> 00:18:55,602
Ou il se peut que tu ne le fasses pas
je veux que ton partenaire te touche

453
00:18:55,635 --> 00:18:56,769
parce que tu l'as,

454
00:18:56,803 --> 00:18:58,305
vous avez développé,
vous savez, l'aversion.

455
00:18:58,371 --> 00:18:59,839
Cela ne pouvait pas vouloir dire
beaucoup de choses.

456
00:18:59,906 --> 00:19:03,109
Mais pour moi, j'avais
essentiellement du sexe de devoir.

457
00:19:03,142 --> 00:19:05,512
Quand je faisais l'amour, c'était bien,

458
00:19:05,578 --> 00:19:08,415
mais je n'avais aucune raison de le faire
je veux à nouveau faire l'amour.

459
00:19:11,484 --> 00:19:14,821
.
<i>J'ai rencontré mon mari lors d'une</i> <i>fête chez son oncle</i>

460
00:19:17,424 --> 00:19:22,329
<i>et au début de notre relation</i>
<i>il n'y a eu aucun problème</i>

461
00:19:22,362 --> 00:19:25,765
<i>avec désir avec sexe.</i>

462
00:19:25,798 --> 00:19:27,800
Une fois, il y avait un
chantier de construction

463
00:19:27,834 --> 00:19:29,802
et nous avons décidé que

464
00:19:29,836 --> 00:19:32,405
ce serait un
belle opportunité.

465
00:19:32,439 --> 00:19:35,007
Je veux dire, c'était juste une impulsion
le moment tout le temps.

466
00:19:35,041 --> 00:19:37,644
L'impulsion du moment,
boum, nous sommes prêts à partir.

467
00:19:37,677 --> 00:19:41,448
Euh, et puis nous avons eu des enfants

468
00:19:41,481 --> 00:19:45,084
et il y avait absolument
aucun problème.

469
00:19:45,117 --> 00:19:46,152
Et puis tout d'un coup,

470
00:19:46,185 --> 00:19:48,888
c'était comme si quelqu'un
débranché la fiche.

471
00:19:48,955 --> 00:19:50,523
Je n’avais aucun désir.

472
00:19:52,425 --> 00:19:53,660
.
<i>Quand je l'ai rencontrée pour la première fois,</i>

473
00:19:53,693 --> 00:19:57,497
<i>Je pensais qu'elle était une,</i>
<i>une vraie bombasse.</i>

474
00:19:57,530 --> 00:20:00,032
Non, nous étions un
jeune, en bonne santé,

475
00:20:00,066 --> 00:20:01,434
- sexuellement actif-
- Amoureux.

476
00:20:01,468 --> 00:20:04,471
Couple. Ouais,
et, euh, ouais,

477
00:20:04,504 --> 00:20:07,307
et c'était, c'était
bon depuis longtemps.

478
00:20:07,340 --> 00:20:11,043
<i>Quand c'est devenu évident</i>
<i>qu'elle ne répondait pas,</i>

479
00:20:11,110 --> 00:20:13,413
<i>J'ai failli me mettre en colère.</i>

480
00:20:13,480 --> 00:20:14,547
<i>Est-elle en colère contre moi</i>
<i>à propos de quelque chose ?</i>

481
00:20:14,614 --> 00:20:16,148
<i>Ai-je fait quelque chose ?</i>

482
00:20:16,182 --> 00:20:17,717
<i>Euh, est-ce qu'elle pense</i>
<i>Je triche ?</i>

483
00:20:17,750 --> 00:20:18,718
Je ne l'ai jamais fait.

484
00:20:18,751 --> 00:20:20,820
Je ne l’ai jamais fait, je ne le ferai jamais.

485
00:20:20,853 --> 00:20:25,925
Euh, alors oui, c'était dur.

486
00:20:25,992 --> 00:20:27,360
.
<i>C'est pourquoi j'ai décidé</i>

487
00:20:27,394 --> 00:20:29,596
<i>que quand j'en ai entendu parler</i>
<i>cet essai clinique,</i>

488
00:20:29,662 --> 00:20:32,365
<i>Je le ferais certainement</i>
<i>essayez.</i>

489
00:20:32,399 --> 00:20:36,836
Et oh mon Dieu,
c'était tout simplement incroyable.

490
00:20:36,869 --> 00:20:38,571
Votre tout
relation avec votre,

491
00:20:38,638 --> 00:20:40,340
ou du moins le mien
avec mon mari,

492
00:20:40,373 --> 00:20:43,410
était stressé ou tendu.

493
00:20:43,476 --> 00:20:44,577
.
<i>Et sous les médicaments ?</i>

494
00:20:44,611 --> 00:20:48,715
Sur le médicament
Je le chasse.

495
00:20:48,748 --> 00:20:49,749
.
<i>Génial.</i>

496
00:20:49,782 --> 00:20:52,452
C'est vrai, c'est incroyable.

497
00:20:52,519 --> 00:20:55,388
J'aime mon mari
énormément,

498
00:20:55,422 --> 00:20:58,891
mais avec ce médicament, je
je l'aime encore plus.

499
00:20:58,925 --> 00:21:02,261
Et notre, notre sexuel
les expériences étaient,

500
00:21:02,295 --> 00:21:04,230
étaient incroyables.

501
00:21:04,263 --> 00:21:06,599
C'était, c'était comme
J'étais une nouvelle femme.

502
00:21:10,437 --> 00:21:14,273
.
<i>La FDA approuvera-t-elle</i> <i>le soi-disant Viagra féminin ?</i>

503
00:21:14,341 --> 00:21:16,709
Un médicament pour les femmes atteintes
vies sexuelles malheureuses.

504
00:21:16,743 --> 00:21:18,745
je suis à la FDA
réunion en ce moment.

505
00:21:18,778 --> 00:21:20,647
J'en aurai plus dans cette heure.

506
00:21:20,713 --> 00:21:24,384
Boehringer Ingelheim soit
a demandé l’approbation de la FDA.

507
00:21:24,417 --> 00:21:26,285
L'ordre du jour d'aujourd'hui implique
discussion liée

508
00:21:26,319 --> 00:21:27,454
à la demande de nouveau médicament.

509
00:21:27,520 --> 00:21:31,891
NDA 22526 Flibansérine
comprimés de cent milligrammes.

510
00:21:31,924 --> 00:21:33,460
Parce que je faisais
beaucoup de travail

511
00:21:33,526 --> 00:21:36,929
avec antidépresseur associé
dysfonctionnement sexuel,

512
00:21:36,963 --> 00:21:39,432
<i>J'étais conseiller.</i>

513
00:21:39,466 --> 00:21:42,735
J'apprécie l'opportunité de
pouvoir vous parler aujourd'hui.

514
00:21:42,769 --> 00:21:45,171
<i>Pour les hommes</i>
<i>dysfonction érectile,</i>

515
00:21:45,237 --> 00:21:47,273
<i>et ce qu'ils avaient</i>
<i>utilisé une mesure,</i>

516
00:21:47,306 --> 00:21:51,478
<i>C'était un événement sexuel</i>
<i>réussi pour vous ?</i>

517
00:21:51,511 --> 00:21:55,448
Cela signifie que le pénis était rigide
assez pour pénétrer dans un vagin.

518
00:21:55,482 --> 00:21:58,150
<i>Ils ont décidé d'essayer</i>
<i>appliquez cela aux femmes.</i>

519
00:21:58,184 --> 00:21:59,151
<i>Et nous avons dit,</i>

520
00:21:59,185 --> 00:22:02,288
<i>qu'est-ce qu'un succès</i>
<i>événement sexuel chez la femme ?</i>

521
00:22:02,321 --> 00:22:04,824
Pensez-vous que c'est
je pourrais avoir un orgasme

522
00:22:04,857 --> 00:22:07,293
parce que c'est vraiment
sans rapport avec le désir.

523
00:22:07,326 --> 00:22:10,663
Et c'était le
une sorte de première vraie incursion

524
00:22:10,697 --> 00:22:16,302
en eux pas vraiment
comprendre la sexualité des femmes.

525
00:22:16,335 --> 00:22:17,937
Ce sont les chiffres
que tu vois,

526
00:22:17,970 --> 00:22:20,707
donc ce sont des femmes
qui ont HSDD.

527
00:22:20,773 --> 00:22:23,510
Ils ne souffrent pas de dépression.

528
00:22:23,543 --> 00:22:27,547
Vous pouvez voir que HSDD
est le plus courant

529
00:22:27,614 --> 00:22:29,816
dysfonction sexuelle

530
00:22:29,849 --> 00:22:34,153
par rapport aux effets
sur l'excitation ou l'orgasme.

531
00:22:34,186 --> 00:22:36,022
<i>Les études étaient positives</i>

532
00:22:36,055 --> 00:22:40,326
<i>et cela a montré que les gens</i>
<i>fonctionnement sexuel amélioré</i>

533
00:22:40,359 --> 00:22:42,495
au fil du temps quand ils
prenaient ce médicament.

534
00:22:42,529 --> 00:22:47,534
Mais finalement Boehringer
Ingelheim l'a fait refuser

535
00:22:47,567 --> 00:22:49,436
pour approbation par la FDA.

536
00:22:51,504 --> 00:22:53,806
.
<i>Lors de cette réunion à Miami,</i>

537
00:22:53,840 --> 00:22:57,844
<i>l'entreprise allemande s'est rendue à tous</i>
<i>les chercheurs du monde</i>

538
00:22:57,877 --> 00:23:00,312
et j'ai dit, nous ne sommes pas
je vais le développer.

539
00:23:01,681 --> 00:23:04,517
Et tu pouvais sentir le
l'air quitte la pièce.

540
00:23:04,551 --> 00:23:09,556
.
<i>Je suis tellement, tellement contrarié</i> <i>que cela se termine</i>

541
00:23:09,589 --> 00:23:15,027
parce que cette Flibanserin
peut changer la vie des gens,

542
00:23:15,061 --> 00:23:16,563
ils peuvent changer les relations,

543
00:23:16,596 --> 00:23:20,900
ils peuvent, euh, faire un
personne à nouveau entière.

544
00:23:20,933 --> 00:23:24,437
Et elle est la patiente 24174.

545
00:23:24,471 --> 00:23:25,772
Et elle, euh,

546
00:23:25,838 --> 00:23:29,241
parce que fermé,
nous avons dû clôturer le procès.

547
00:23:29,275 --> 00:23:31,277
.
<i>Ce qui était surprenant</i> <i>C'est qu'une entreprise</i>

548
00:23:31,343 --> 00:23:34,481
<i>qui avait trouvé ce genre</i>
<i>de découverte spectaculaire</i>

549
00:23:34,547 --> 00:23:36,583
<i>je n'allais pas le poursuivre</i>

550
00:23:36,616 --> 00:23:39,118
parce qu'ils ne voulaient pas
s'attaquer aux femmes et au sexe, n'est-ce pas ?

551
00:23:39,185 --> 00:23:40,219
Non merci,

552
00:23:40,252 --> 00:23:41,921
nous n'obtenons pas
dans ce débat.

553
00:23:41,954 --> 00:23:44,256
<i>Et je pense qu'Irwin</i>
<i>le savais aussi,</i>

554
00:23:44,290 --> 00:23:46,759
<i>c'est pourquoi il a dit que tu en avais besoin</i>
<i>faire quelque chose à ce sujet.</i>

555
00:23:46,793 --> 00:23:50,797
<i>La science était là,</i>
<i>il fallait un champion.</i>

556
00:23:50,863 --> 00:23:53,099
J'ai dit, s'il te plaît, juste
monter dans un avion,

557
00:23:53,132 --> 00:23:54,233
voler vers cet endroit.

558
00:23:54,266 --> 00:23:56,636
Pour un dollar, ils le feront probablement
je vous donne le médicament.

559
00:23:56,669 --> 00:23:58,605
J'ai en quelque sorte presque supplié.

560
00:23:58,638 --> 00:24:00,306
Je veux dire, vous devez le développer.

561
00:24:00,372 --> 00:24:02,408
Irwin m'a choisi,
ça m'a parlé,

562
00:24:02,441 --> 00:24:03,876
c'est ce que j'étais
aux prises avec

563
00:24:03,910 --> 00:24:06,646
et j'allais me battre
pour ce que je méritais

564
00:24:06,679 --> 00:24:08,581
et j'étais déterminé.

565
00:24:08,615 --> 00:24:10,449
<i>Et donc j'ai acheté le médicament.</i>

566
00:24:12,451 --> 00:24:14,320
<i>* Donne-moi ce que je veux,</i>
<i>ce que je veux, ce que je veux *</i>

567
00:24:14,386 --> 00:24:15,822
<i>* je veux, je veux, je veux,</i>
<i>ce que je veux *</i>

568
00:24:15,855 --> 00:24:17,957
.
<i>Et alors, que faites-vous lorsque vous</i> <i>obtenez un médicament via la FDA ?</i>

569
00:24:17,990 --> 00:24:19,492
<i>Vous vous asseyez avec la FDA</i>

570
00:24:19,526 --> 00:24:22,361
et tu dis, d'accord,
voici ce produit,

571
00:24:22,428 --> 00:24:23,462
quelle est la feuille de route ?

572
00:24:23,496 --> 00:24:24,797
<i>* Donne-moi ce que je veux,</i>
<i>ce que je veux, ce que je veux</i>

573
00:24:24,831 --> 00:24:25,865
<i>* ce que je veux, ce que je veux</i>

574
00:24:25,932 --> 00:24:27,133
<i>* Comme une Spice Girl *</i>

575
00:24:27,166 --> 00:24:28,835
.
<i>Ils vous disent quels</i> <i>points finaux vous devez respecter</i>

576
00:24:28,868 --> 00:24:29,869
<i>dans les essais cliniques.</i>

577
00:24:29,936 --> 00:24:31,638
Ils définissent le succès pour vous

578
00:24:31,671 --> 00:24:34,507
et tu dois le prouver avec
signification statistique.

579
00:24:35,374 --> 00:24:38,177
<i>C'est donc vraiment ce que nous</i>
<i>nous avons passé notre première année à faire</i>

580
00:24:38,210 --> 00:24:40,647
<i>c'est tout ce que</i>
<i>la FDA nous l'avait demandé,</i>

581
00:24:40,680 --> 00:24:41,814
<i>bons intendants de la science,</i>

582
00:24:41,848 --> 00:24:44,383
<i>nous sommes sortis,</i>
<i>nous avons fait tout ce travail.</i>

583
00:24:44,450 --> 00:24:47,186
Et je me souviens avoir été
tellement excité.

584
00:24:47,219 --> 00:24:48,821
Comme nous l'avons fait,
nous l'avons fait,

585
00:24:48,855 --> 00:24:50,022
ça marche !

586
00:24:50,056 --> 00:24:54,661
<i>Cette drogue concernait les femmes</i>
<i>vivre sa vie selon ses propres conditions,</i>

587
00:24:54,694 --> 00:24:57,564
<i>donc je voulais un nom de femme.</i>

588
00:24:57,630 --> 00:25:01,167
<i>Un personnage que j'ai adoré</i>
<i>était en fait Addison</i>

589
00:25:01,200 --> 00:25:02,669
<i>sur Grey's Anatomy.</i>

590
00:25:02,702 --> 00:25:05,371
<i>J'aime qu'elle vive</i>
<i>la vie selon ses propres conditions,</i>

591
00:25:05,404 --> 00:25:07,239
<i>nous l'avons donc appelé Addyi.</i>

592
00:25:14,213 --> 00:25:16,382
<i>Notre tout premier</i>
<i>réunion avec la FDA,</i>

593
00:25:16,415 --> 00:25:18,685
<i>il y avait une tension</i>
<i>dans cette pièce.</i>

594
00:25:18,718 --> 00:25:22,822
Vous pouvez imaginer que vous entrez
comme si l'entreprise était assise d'un côté,

595
00:25:22,855 --> 00:25:24,857
La FDA est assise de l'autre côté,

596
00:25:24,891 --> 00:25:26,726
c'est comme une confrontation.

597
00:25:26,793 --> 00:25:30,730
Et il y avait juste ce sentiment

598
00:25:30,763 --> 00:25:34,734
que ça n'allait pas être un
conversation simple.

599
00:25:35,668 --> 00:25:37,837
<i>Ici, je dirige une entreprise,</i>

600
00:25:37,870 --> 00:25:39,606
<i>totalement une femme</i>
<i>dans un monde d'hommes.</i>

601
00:25:41,340 --> 00:25:45,578
<i>Quand j'ai quitté l'université pour laquelle j'ai travaillé</i>
<i>L'entreprise la plus admirée de Fortune,</i>

602
00:25:45,645 --> 00:25:49,749
<i>mais j'ai quitté Big Pharma parce que</i>
<i>ce n'était pas la solution pour moi.</i>

603
00:25:49,816 --> 00:25:53,753
<i>Et j'ai trouvé ça incroyable</i>
<i>Produit à base de testostérone pour hommes</i>

604
00:25:53,820 --> 00:25:56,756
<i>et j'ai créé ma première entreprise</i>
<i>à partir de ce qu'on appelle Slate.</i>

605
00:25:56,823 --> 00:26:00,760
Et donc, j'avais apporté un
produit à commercialiser pour hommes

606
00:26:00,793 --> 00:26:02,094
qui a été approuvé par la FDA.

607
00:26:02,128 --> 00:26:03,896
<i>Alors quand tout</i>
<i>les questions étaient différentes</i>

608
00:26:03,930 --> 00:26:05,732
sur un produit pour femme,

609
00:26:05,765 --> 00:26:08,234
Je savais que quelque chose se passait.

610
00:26:08,267 --> 00:26:09,869
<i>Et j'ai posé cette question,</i>

611
00:26:09,902 --> 00:26:11,270
<i>pourquoi sommes-nous examinés</i>

612
00:26:11,303 --> 00:26:14,440
par le service d'urologie
de la FDA

613
00:26:14,473 --> 00:26:18,745
quand c'est une drogue qui
ça marche sur les neurotransmetteurs ?

614
00:26:18,778 --> 00:26:19,746
Et la réponse était :

615
00:26:19,779 --> 00:26:22,514
"Nous examinons toutes les drogues sexuelles."

616
00:26:22,548 --> 00:26:25,251
J'ai dit : "Ouais parce que
ils sont tous destinés aux hommes."

617
00:26:25,284 --> 00:26:28,087
Et c'était tout,
comme si j'étais entré dedans.

618
00:26:28,120 --> 00:26:29,789
Je l'ai su dès
comme je l'ai dit,

619
00:26:29,856 --> 00:26:32,324
Je pouvais sentir ça
tension dans la pièce,

620
00:26:32,391 --> 00:26:33,760
comme comment oses-tu,

621
00:26:33,793 --> 00:26:38,064
nous sommes les experts en sexe,
et pourtant ils ne l’étaient pas.

622
00:26:38,097 --> 00:26:41,567
<i>Je suis sorti de là</i>
<i>une réunion et j'ai pensé,</i>

623
00:26:41,600 --> 00:26:43,803
<i>La science guérit les préjugés, n'est-ce pas ?</i>

624
00:26:43,870 --> 00:26:46,138
<i>La science toujours</i>
<i>connaît la réponse.</i>

625
00:26:46,172 --> 00:26:49,008
Je savais que nous le ferions en fait
obtenu tous les résultats

626
00:26:49,075 --> 00:26:50,777
qu'ils avaient demandé
nous de réaliser.

627
00:26:50,810 --> 00:26:53,445
Et donc, je devenais
prêt à lancer,

628
00:26:53,479 --> 00:26:55,247
<i>et j'étais à New York</i>

629
00:26:55,281 --> 00:26:57,784
<i>et je suis retourné à</i>
<i>Raleigh, où je suis basé.</i>

630
00:26:58,617 --> 00:27:00,619
<i>L'ensemble de l'entreprise</i>
<i>c'est comme attendre</i>

631
00:27:00,653 --> 00:27:02,221
<i>avec le champagne au frais.</i>

632
00:27:03,923 --> 00:27:06,926
<i>À la minute où l'avion a atterri,</i>
<i>mon téléphone explose.</i>

633
00:27:06,959 --> 00:27:08,795
<i>J'ai reçu un appel de mon assistant.</i>

634
00:27:08,828 --> 00:27:11,463
<i>Elle dit, Hé, nous</i>
<i>entendu de la FDA,</i>

635
00:27:11,497 --> 00:27:14,166
<i>ils sont revenus et ont dit non.</i>

636
00:27:14,200 --> 00:27:17,169
Et c'était juste comme, pouf !

637
00:27:17,203 --> 00:27:19,638
<i>J'ai pensé, oh mon Dieu.</i>

638
00:27:19,672 --> 00:27:22,041
<i>Je ne savais pas quoi</i>
<i>J'allais dire.</i>

639
00:27:22,108 --> 00:27:23,810
Ma planche savait
c'était le jour,

640
00:27:23,843 --> 00:27:25,812
mes actionnaires
je savais que c'était le jour,

641
00:27:25,845 --> 00:27:27,714
les patients savaient
c'était le jour,

642
00:27:27,780 --> 00:27:29,816
Irwin savait que c'était le jour.

643
00:27:30,717 --> 00:27:32,752
<i>Je me dis, je dois y aller,</i>
<i>je dois faire face à la musique.</i>

644
00:27:35,554 --> 00:27:38,324
<i>J'ai réuni tout le monde</i>
<i>la table et j'ai dit,</i>

645
00:27:38,357 --> 00:27:41,694
<i>"Nous venons d'entendre la FDA</i>
<i>et nous avons été refusés."</i>

646
00:27:41,728 --> 00:27:43,763
<i>Et ce fut le silence.</i>

647
00:27:47,233 --> 00:27:51,170
<i>Je me souviens d'être assis au bureau</i>
<i>jusqu'à ce que la dernière personne soit partie.</i>

648
00:27:51,203 --> 00:27:53,873
<i>Je regardais par la fenêtre</i>
<i>jusqu'à ce que je commence à pleurer</i>

649
00:27:54,974 --> 00:27:57,176
<i>et je me dis, qu'est-ce que</i>
<i>Que fais-tu ?</i>

650
00:27:57,209 --> 00:28:00,980
Comme si tu te reprenais,
nous retournons au combat.

651
00:28:01,013 --> 00:28:05,251
Et je n'ai pas pensé à mon
putain de montre, pas question.

652
00:28:06,185 --> 00:28:08,888
Il était temps de les affronter.

653
00:28:10,122 --> 00:28:11,390
.
Viagra pour les femmes.

654
00:28:11,423 --> 00:28:12,591
C'est une petite pilule rose

655
00:28:12,658 --> 00:28:14,861
c'est censé
augmenter le désir d'une femme.

656
00:28:14,894 --> 00:28:18,164
<i>Et la FDA l'a déjà fait</i>
<i>a dit non à la drogue.</i>

657
00:28:18,197 --> 00:28:20,432
<i>Mais l'entreprise est</i>
<i>faire appel de cette décision.</i>

658
00:28:22,401 --> 00:28:24,370
.
<i>Je n'avais jamais entendu parler de HSDD.</i>

659
00:28:24,403 --> 00:28:26,405
<i>Je n'avais jamais entendu</i>
<i>de Flibansérine.</i>

660
00:28:26,438 --> 00:28:28,707
Il y a eu une réunion
sur mon calendrier, euh,

661
00:28:28,741 --> 00:28:30,576
rencontrer un
société appelée Sprout

662
00:28:30,609 --> 00:28:32,011
qui venait
à nous pour obtenir de l'aide.

663
00:28:32,044 --> 00:28:34,046
Et donc je suis allé à la réunion

664
00:28:34,080 --> 00:28:35,915
et j'ai rencontré Cindy
qui était un très,

665
00:28:35,948 --> 00:28:37,784
très différent de
la plupart de mes clients.

666
00:28:39,251 --> 00:28:42,755
Ooh, qu'est-ce qui arrive ?

667
00:28:42,822 --> 00:28:43,790
Hé, hé, hé.

668
00:28:43,856 --> 00:28:46,392
<i>Je me souviens de cette première rencontre,</i>
<i>tu sais,</i>

669
00:28:46,425 --> 00:28:49,728
<i>cette femme spectaculaire</i>
<i>est entré dans la pièce.</i>

670
00:28:49,762 --> 00:28:51,630
<i>Je regardais</i>
<i>son langage corporel</i>

671
00:28:51,697 --> 00:28:54,867
<i>et j'ai pensé,</i>
<i>Je pense que c'est mon âme sœur.</i>

672
00:28:54,901 --> 00:28:55,768
Théodore, je ne peux pas
je crois que tu ne l'es même pas

673
00:28:55,835 --> 00:28:57,669
fais attention, mon pote.

674
00:28:58,437 --> 00:29:00,572
<i>Le plan est de faire un plan.</i>

675
00:29:00,606 --> 00:29:02,909
Alors, comment prends-tu
sur le gouvernement

676
00:29:02,942 --> 00:29:05,577
pour le plaisir sexuel des femmes ?

677
00:29:05,611 --> 00:29:07,379
je travaillais
principalement en oncologie,

678
00:29:07,413 --> 00:29:09,949
alors j'essaie d'avoir un cancer
médicaments via la FDA,

679
00:29:10,016 --> 00:29:13,219
et je n'avais pas fait grand-chose dans le
espace de santé reproductive.

680
00:29:13,252 --> 00:29:15,888
<i>Et Cindy est entrée</i>
<i>avec tant d'énergie</i>

681
00:29:15,922 --> 00:29:18,925
<i>et j'ai commencé à me le dire</i>
<i>à propos du HSDD et de la Flibansérine</i>

682
00:29:18,958 --> 00:29:21,994
<i>et les défis que</i>
<i>La FDA les avait donnés.</i>

683
00:29:22,061 --> 00:29:25,798
Honnêtement, ma première réaction
à ce moment-là, c'était, oh ceux-là,

684
00:29:25,832 --> 00:29:28,134
ils ont l'air d'être des gens formidables
et une équipe dynamique,

685
00:29:28,200 --> 00:29:30,269
mais je ne pense pas que je le sois
je pourrai les aider.

686
00:29:34,173 --> 00:29:36,275
<i>Je n'ai pas compris</i>
<i>l'état.</i>

687
00:29:36,308 --> 00:29:38,978
<i>Tu sais, j'y ai pensé</i>
<i>c'est, c'est une drogue sexuelle,</i>

688
00:29:39,011 --> 00:29:41,981
<i>ça ressemble à quelque chose</i>
<i>ce n'est pas nécessaire.</i>

689
00:29:42,014 --> 00:29:44,650
Les médicaments oncologiques sont
sauver la vie des gens

690
00:29:44,683 --> 00:29:47,186
et je ne pensais pas
c'était tout aussi important.

691
00:29:49,255 --> 00:29:54,060
<i>La raison pour laquelle j'ai décidé de prendre</i>
<i>le cas c'est que Cindy m'a montré</i>

692
00:29:54,093 --> 00:29:55,794
<i>de vraies preuves documentées</i>

693
00:29:55,828 --> 00:29:58,130
<i>des choses que la FDA était</i>
<i>dire et demander</i>

694
00:29:58,164 --> 00:30:02,301
<i>ça m'a fait remarquer</i>
<i>que la FDA avait un réel parti pris</i>

695
00:30:02,334 --> 00:30:06,839
enraciné dans peut-être des blocages
sur les femmes et le sexe et,

696
00:30:06,873 --> 00:30:09,208
et que la FDA ne l'était pas
en pensant à ça, euh,

697
00:30:09,275 --> 00:30:10,943
d'une manière véritablement scientifique.

698
00:30:10,977 --> 00:30:13,579
Et j'ai décidé de prendre
parce qu'en tant qu'avocat

699
00:30:13,612 --> 00:30:16,448
ça a en quelque sorte froissé mon équité
bouton dans le mauvais sens.

700
00:30:17,516 --> 00:30:22,054
.
<i>Lorsque le médicament a été lancé pour la première fois</i> <i>pour examen par la FDA en 2010,</i>

701
00:30:22,121 --> 00:30:25,657
la FDA n'a pas senti
qu'il y avait suffisamment de données

702
00:30:25,691 --> 00:30:28,460
pour soutenir son efficacité.

703
00:30:28,494 --> 00:30:31,230
.
<i>Le comité consultatif de la FDA</i> <i>a voté dix contre un,</i>

704
00:30:31,297 --> 00:30:33,966
<i>que la flibansérine ne l'était pas</i>
<i>nettement mieux</i>

705
00:30:34,000 --> 00:30:35,067
<i>qu'un placebo,</i>

706
00:30:35,134 --> 00:30:37,003
<i>et à l'unanimité</i>
<i>que les avantages</i>

707
00:30:37,036 --> 00:30:40,206
<i>n'a pas compensé les effets secondaires</i>
<i>comme des étourdissements, des nausées,</i>

708
00:30:40,239 --> 00:30:42,208
<i>et la fatigue.</i>

709
00:30:42,274 --> 00:30:44,010
.
<i>Quand l'entreprise allemande</i> <i>l'a fait avancer,</i>

710
00:30:44,043 --> 00:30:47,146
<i>ils ont une liste de problèmes qui</i>
<i>j'ai dit d'aller faire une étude supplémentaire</i>

711
00:30:47,179 --> 00:30:48,514
<i>où vous montrez du désir</i>

712
00:30:48,547 --> 00:30:51,550
<i>et puis va aussi faire</i>
<i>un certain nombre d'études</i>

713
00:30:51,583 --> 00:30:54,086
<i>sur des volontaires sains</i>
<i>examiner les interactions</i>

714
00:30:54,153 --> 00:30:55,254
<i>avec d'autres drogues.</i>

715
00:30:55,321 --> 00:30:58,090
Et c'est à ce moment-là que Sprout a pris
et j'ai fait tout ce travail.

716
00:30:58,157 --> 00:30:59,558
Puis ils ont apporté
ça revient à la FDA

717
00:30:59,625 --> 00:31:02,028
et maintenant ils obtiennent
rejeté à nouveau,

718
00:31:02,061 --> 00:31:04,030
avoir tout fait
» a demandé la FDA.

719
00:31:04,063 --> 00:31:05,564
.
<i>La FDA a donné son feu rouge</i>

720
00:31:05,597 --> 00:31:08,734
<i>à un médicament destiné à revivre</i>
<i>augmenter la libido d'une femme.</i>

721
00:31:08,767 --> 00:31:12,038
<i>L'agence a un peu rejeté</i>
<i>pilule rose appelée Flibanserin</i>

722
00:31:12,071 --> 00:31:14,140
<i>disant que c'était le cas</i>
<i>efficacité modeste.</i>

723
00:31:14,173 --> 00:31:18,010
Nous avons eu des solutions biologiques
et des traitements pour les hommes.

724
00:31:18,044 --> 00:31:19,912
Je pense qu'il est temps pour les femmes.

725
00:31:19,979 --> 00:31:25,251
.
<i>La dysfonction érectile était considérée</i> <i>comme une maladie physique non satisfaite.</i>

726
00:31:25,284 --> 00:31:31,523
<i>Addyi a été évalué comme un</i>
<i>maladie psychologique non satisfaite,</i>

727
00:31:31,557 --> 00:31:35,561
ce qui déclenche immédiatement
une norme d'examen plus élevée

728
00:31:35,594 --> 00:31:37,563
et des mesures de sécurité supplémentaires.

729
00:31:38,430 --> 00:31:40,866
.
<i>Ils ont dit qu'il devait</i> <i>être ultra sûr</i>

730
00:31:40,899 --> 00:31:44,003
<i>parce que les femmes étaient</i>
<i>le prendre tous les jours.</i>

731
00:31:44,036 --> 00:31:49,308
<i>Et donc, ils ont généré beaucoup</i>
<i>d'inquiétudes concernant des choses comme</i>

732
00:31:49,375 --> 00:31:51,077
utiliser avec de l'alcool.

733
00:31:51,110 --> 00:31:54,947
Addyi aurait ça
interaction choquante avec l'alcool

734
00:31:55,014 --> 00:31:56,615
que nous ne pouvons pas accepter,

735
00:31:56,648 --> 00:32:00,252
quand les données sont presque
exactement les données de Cialis.

736
00:32:00,286 --> 00:32:01,620
<i>Et quand vous regardez le Cialis,</i>

737
00:32:01,687 --> 00:32:04,390
<i>il est essentiellement question d'hommes</i>
<i>ne devrait pas boire de façon excessive.</i>

738
00:32:04,423 --> 00:32:08,560
.
<i>"Vous ne devriez pas consommer si</i> <i>vous en avez bu plus de cinq</i>

739
00:32:08,594 --> 00:32:10,229
<i>"boissons alcoolisées."</i>

740
00:32:10,262 --> 00:32:13,432
Donc les femmes ne peuvent pas en avoir
et les hommes peuvent en avoir cinq

741
00:32:13,465 --> 00:32:15,134
et je le prends toujours.

742
00:32:15,167 --> 00:32:16,935
Eh bien, ce n'est probablement pas le cas
ça va très bien fonctionner

743
00:32:16,969 --> 00:32:20,772
dans ces circonstances pour
une érection, mais d'accord.

744
00:32:20,806 --> 00:32:24,110
.
<i>Un autre exemple est que</i> <i>la flibansérine vous rend somnolent.</i>

745
00:32:24,143 --> 00:32:26,112
<i>C'est un effet secondaire étiqueté,</i>

746
00:32:26,145 --> 00:32:29,148
<i>nous savons que c'est pourquoi vous</i>
<i>prenez-le juste avant de vous coucher.</i>

747
00:32:29,215 --> 00:32:31,183
Et nous avions montré

748
00:32:31,250 --> 00:32:32,318
qu'il y avait plus de sexe,

749
00:32:32,351 --> 00:32:34,153
événements sexuels satisfaisants
Quand tu étais sous flibansérine

750
00:32:34,220 --> 00:32:35,187
que quand tu ne l'étais pas.

751
00:32:35,254 --> 00:32:36,822
Et l'un des FDA
les critiques ont dit,

752
00:32:36,888 --> 00:32:40,092
"Eh bien, cela ne pourrait-il pas être dû au fait que
les femmes ont trop sommeil

753
00:32:40,126 --> 00:32:42,194
"pour combattre leurs maris ?"

754
00:32:42,261 --> 00:32:44,363
Tout d'abord, je ne crois pas
nous avons des violeurs de mari

755
00:32:44,430 --> 00:32:45,331
en liberté dans ce pays.

756
00:32:45,397 --> 00:32:46,798
Mais, mais au-delà de ça,

757
00:32:46,832 --> 00:32:48,234
tu sais, je pensais juste,

758
00:32:48,267 --> 00:32:50,269
si tout le monde pouvait juste réfléchir
sur leur situation personnelle

759
00:32:50,302 --> 00:32:51,470
pendant un instant,

760
00:32:51,503 --> 00:32:53,205
la femme a sommeil,

761
00:32:53,272 --> 00:32:55,041
avons-nous plus
du sexe ou moins de sexe ?

762
00:32:55,107 --> 00:32:57,176
L'idée que
la femme a sommeil

763
00:32:57,243 --> 00:32:58,644
donc nous devons être
avoir plus de relations sexuelles,

764
00:32:58,677 --> 00:33:03,049
comme si tu refusais
acceptez qu’il s’agit de données réelles.

765
00:33:03,115 --> 00:33:05,817
Comme ça quand tu vois des données
cela répond à la question,

766
00:33:05,851 --> 00:33:07,386
oui, ils font plus l'amour,

767
00:33:07,453 --> 00:33:10,189
tu cherches immédiatement
pour un moyen de l'escompter.

768
00:33:10,222 --> 00:33:13,159
Leur préoccupation à l'égard
la sédation était,

769
00:33:13,192 --> 00:33:15,194
et ils ont littéralement dit ceci,

770
00:33:15,261 --> 00:33:19,265
qu'une femme pourrait prendre
flibanserin la veille

771
00:33:19,298 --> 00:33:20,399
et je me lève le matin

772
00:33:20,466 --> 00:33:23,502
et je m'endors en conduisant
ses enfants à l'école.

773
00:33:24,770 --> 00:33:26,172
C'était vraiment comme,

774
00:33:26,205 --> 00:33:28,640
eh bien, nous devons trier
de protéger les femmes

775
00:33:28,674 --> 00:33:30,709
parce qu'ils pourraient
je ne me souviens pas,

776
00:33:30,742 --> 00:33:34,180
ils pourraient ne pas réussir
choix de prendre ceci,

777
00:33:34,213 --> 00:33:36,048
et c'est tellement dangereux.

778
00:33:36,082 --> 00:33:39,017
Nous avons donc fait un tour en voiture
étudier et voilà,

779
00:33:39,051 --> 00:33:43,422
les femmes conduisaient mieux
prendre Addyi plutôt qu’un placebo.

780
00:33:43,489 --> 00:33:45,091
Et ce n'est pas surprenant

781
00:33:45,157 --> 00:33:48,860
parce que si tu as un meilleur
une nuit de sommeil plus profonde, euh,

782
00:33:48,894 --> 00:33:51,363
votre temps de réaction dans
la matinée s'améliore.

783
00:33:51,397 --> 00:33:54,766
Vous savez, l'étude de conduite
C'était plus d'un million de dollars,

784
00:33:54,833 --> 00:33:56,502
dont nous avons tant de drogues,

785
00:33:56,535 --> 00:33:58,604
tous les antidépresseurs
provoquer une sédation.

786
00:33:59,505 --> 00:34:00,739
Et personne n'a dit :

787
00:34:00,772 --> 00:34:02,408
va t'en assurer,
tu sais, tu es,

788
00:34:02,474 --> 00:34:04,410
tu ne le seras pas
affaibli le lendemain matin.

789
00:34:04,476 --> 00:34:06,678
La raison ici était,
eh bien, ce sont des femmes

790
00:34:06,712 --> 00:34:08,547
qui pourrait conduire
leurs enfants à l'école.

791
00:34:08,580 --> 00:34:13,119
Et c'est si paternaliste
une perspective sur la santé des femmes, n'est-ce pas ?

792
00:34:13,185 --> 00:34:15,053
C'est vrai, ce n'est pas vrai
à propos de la femme,

793
00:34:15,087 --> 00:34:17,356
il s'agit des gens
elle touche dans sa vie

794
00:34:17,389 --> 00:34:19,057
et aussi les protéger.

795
00:34:19,091 --> 00:34:20,459
Et c'est inapproprié, non ?

796
00:34:20,526 --> 00:34:22,894
Un médicament est, est approuvé
aussi sûr et efficace

797
00:34:22,928 --> 00:34:24,963
pour les gens qui le prennent.

798
00:34:25,597 --> 00:34:27,333
.
<i>C'est la petite pilule rose.</i>

799
00:34:27,366 --> 00:34:29,235
<i>Et celui-ci est</i>
<i>pour les dames.</i>

800
00:34:29,268 --> 00:34:33,205
Il agit sur les produits chimiques clés dans
le cerveau pour augmenter le désir.

801
00:34:33,239 --> 00:34:36,942
Eux, ils avaient une envie
avant et ils ont perdu ça

802
00:34:36,975 --> 00:34:39,945
et ça cause vraiment
une détresse assez profonde,

803
00:34:39,978 --> 00:34:43,215
soit pour eux personnellement, soit
dans leur dynamique relationnelle.

804
00:34:43,249 --> 00:34:46,118
.
<i>Entrez la pilule rose</i> <i>connue sous le nom de flibansérine.</i>

805
00:34:46,152 --> 00:34:47,953
<i>Cindy Whitehead achetée</i>
<i>les droits sur celui-ci</i>

806
00:34:47,986 --> 00:34:51,290
<i>et travaille depuis trois ans</i>
<i>années pour obtenir l'approbation de la FDA.</i>

807
00:34:51,357 --> 00:34:54,560
<i>Le dernier procès entre mille</i>
<i>les femmes ont montré des résultats prometteurs.</i>

808
00:34:55,794 --> 00:34:59,465
.
<i>La FDA a insisté pour que nous mesurions</i> <i>les événements sexuels satisfaisants.</i>

809
00:34:59,498 --> 00:35:01,333
<i>Nous devions montrer une amélioration</i>

810
00:35:01,400 --> 00:35:03,469
<i>dans combien de satisfaisants</i>
<i>les événements sexuels que nous avions,</i>

811
00:35:03,535 --> 00:35:05,070
<i>et nous l'avons montré, n'est-ce pas ?</i>

812
00:35:05,103 --> 00:35:06,972
C'était, je pense que c'est
c'était un de plus par mois

813
00:35:07,038 --> 00:35:09,408
et la FDA dit oh,
un de plus par mois.

814
00:35:09,441 --> 00:35:11,310
Et en substance, le
La FDA nous avait dit :

815
00:35:11,343 --> 00:35:14,480
eh bien, nous ressentons le
l'effet n'est que modeste

816
00:35:14,513 --> 00:35:17,316
et donc aucun risque
ça en vaudrait la peine.

817
00:35:17,383 --> 00:35:19,418
Nous avons donc dit à la FDA :
attends,

818
00:35:19,451 --> 00:35:22,288
qu'est-ce que tu veux dire par là
l'effet est modeste ?

819
00:35:22,321 --> 00:35:23,322
C'est vrai

820
00:35:23,389 --> 00:35:26,325
qu'Addyi ne t'emmène pas
de ne pas avoir de relations sexuelles

821
00:35:26,392 --> 00:35:27,959
être une nymphomane.

822
00:35:27,993 --> 00:35:29,127
En fait, ce serait mauvais.

823
00:35:29,161 --> 00:35:31,197
Nous devons mesurer pour cela
dans les essais cliniques, non ?

824
00:35:31,263 --> 00:35:33,299
Cela vous emmène de
un endroit dans lequel

825
00:35:33,332 --> 00:35:34,366
tu ne penses pas au sexe

826
00:35:34,433 --> 00:35:36,435
là où tu es
penser au sexe.

827
00:35:36,468 --> 00:35:39,338
La société pense au sexe
comme un acte performatif,

828
00:35:39,371 --> 00:35:40,872
il y a une destination.

829
00:35:40,939 --> 00:35:42,841
Et vraiment quoi
cela s'adressait

830
00:35:42,874 --> 00:35:47,112
le cerveau était-il
au bon endroit

831
00:35:47,145 --> 00:35:48,414
avoir un intérêt spontané

832
00:35:48,447 --> 00:35:51,217
répondre à un
l'avance du partenaire,

833
00:35:51,283 --> 00:35:53,552
vouloir initier quelque chose.

834
00:35:53,619 --> 00:35:57,423
Donc comme si tout était
donc axé sur la performance

835
00:35:57,456 --> 00:35:59,157
était vraiment une mesure masculine.

836
00:35:59,191 --> 00:36:02,228
.
<i>Les études montrent qu'il y a</i> <i>une augmentation, en moyenne,</i>

837
00:36:02,294 --> 00:36:04,863
<i>un sexuellement satisfaisant</i>
<i>rencontre par mois.</i>

838
00:36:04,896 --> 00:36:06,398
Et beaucoup de gens
j'entendrai ça et je dirai,

839
00:36:06,465 --> 00:36:08,300
une rencontre par mois,
c'est très peu,

840
00:36:08,334 --> 00:36:10,402
mais en quoi est-ce que ça vaut le coup ?

841
00:36:10,469 --> 00:36:13,305
Et ma réponse à
c'est généralement le cas,

842
00:36:13,339 --> 00:36:15,374
quand nous traitons
quelqu'un qui a HSDD,

843
00:36:15,407 --> 00:36:17,042
ils auront de la chance
s'ils ont des relations sexuelles

844
00:36:17,075 --> 00:36:18,844
une ou deux fois par
année généralement.

845
00:36:18,877 --> 00:36:23,215
Une fois par mois c'est monstrueux
changement pour certains d'entre eux, euh,

846
00:36:23,249 --> 00:36:24,182
ces couples.

847
00:36:26,184 --> 00:36:28,554
.
<i>Nous avons toujours</i> <i>donné la priorité à notre vie sexuelle</i>

848
00:36:28,587 --> 00:36:31,056
<i>et c'est quelque chose</i>
<i>nous ne voulons pas perdre.</i>

849
00:36:31,122 --> 00:36:32,558
- Nous nous sommes rencontrés à l'université.
- Ouais.

850
00:36:32,591 --> 00:36:34,393
- Euh...
- École supérieure.

851
00:36:34,460 --> 00:36:35,861
École supérieure.

852
00:36:35,894 --> 00:36:38,897
<i>Tous deux étudiant</i>
<i>le même sujet,</i>

853
00:36:38,964 --> 00:36:42,668
<i>et nous n'avons pas touché</i>
<i>l'éteindre tout de suite,</i>

854
00:36:42,701 --> 00:36:46,672
mais, euh, une fois que nous, euh, avons
ensemble nous avons été inséparables

855
00:36:47,573 --> 00:36:52,411
et, euh, eh bien, notre
la relation était bonne, euh,

856
00:36:52,478 --> 00:36:58,617
mais notre vie sexuelle avait,
avait diminué, euh,

857
00:36:58,684 --> 00:37:00,252
et c'était frustrant
bien sûr,

858
00:37:00,319 --> 00:37:02,621
mais ensuite, euh, tu sais,

859
00:37:02,688 --> 00:37:04,390
je traversais
un changement aussi.

860
00:37:04,423 --> 00:37:07,225
Et donc, chaque mois j'étais
aller me faire tester,

861
00:37:07,259 --> 00:37:09,461
euh, pour les niveaux de testostérone.

862
00:37:09,528 --> 00:37:12,298
Et je pense que nous étions tous les deux
expérimenter nos propres versions

863
00:37:12,364 --> 00:37:13,899
de la ménopause, euh,

864
00:37:13,932 --> 00:37:17,736
et nos libidos semblaient
être désynchronisé.

865
00:37:17,769 --> 00:37:23,275
Euh, David s'est impliqué dans certains
traitement qui a augmenté son,

866
00:37:23,342 --> 00:37:26,378
et le mien était toujours
je me détends derrière.

867
00:37:26,412 --> 00:37:31,049
Et, euh, j'en avais un,
euh, gynécologue, euh,

868
00:37:31,082 --> 00:37:37,489
mais elle n'a pas essayé
éduque-moi au-delà, euh,

869
00:37:37,556 --> 00:37:40,492
Je pense qu'elle a dit
quelque chose à l'effet de,

870
00:37:40,559 --> 00:37:42,561
euh, tu approches
une période de temps

871
00:37:42,594 --> 00:37:45,431
là où les hormones ne le feraient probablement pas
a plus de sens pour vous.

872
00:37:47,198 --> 00:37:48,434
.
<i>Vous pouvez voir si clairement,</i>

873
00:37:48,467 --> 00:37:50,168
<i>malgré le merveilleux</i>
<i>travail avec mon maquillage,</i>

874
00:37:50,235 --> 00:37:52,304
<i>que je suis une femme ménopausée.</i>

875
00:37:52,338 --> 00:37:53,339
Et pour ceux qui pensent

876
00:37:53,405 --> 00:37:54,506
qu'après ton chaud
les flashs ont disparu

877
00:37:54,573 --> 00:37:55,941
la ménopause est terminée,

878
00:37:55,974 --> 00:37:57,476
non, tu es en ménopause
pour le reste de ta vie

879
00:37:57,543 --> 00:37:59,511
jusqu'à ce que tu meurs.

880
00:37:59,578 --> 00:38:00,946
Mais juste parce que
tu es ménopausée

881
00:38:00,979 --> 00:38:03,482
ça ne veut pas dire que tu ne le fais pas
avoir droit à du bon sexe.

882
00:38:04,383 --> 00:38:05,317
<i>Toute ma vie et</i>
<i>toute ma formation</i>

883
00:38:05,384 --> 00:38:07,819
<i>la ménopause a été traitée</i>
<i>en note de bas de page.</i>

884
00:38:07,853 --> 00:38:09,120
Dans mon domaine, c'était comme,

885
00:38:09,154 --> 00:38:12,257
utiliser du lubrifiant comme si cela le ferait
résoudre toutes les solutions

886
00:38:12,290 --> 00:38:13,559
à voir avec ton épaule,

887
00:38:13,592 --> 00:38:14,660
à voir avec ton brouillard cérébral,

888
00:38:14,693 --> 00:38:16,995
à voir avec la manière
l'alcool vous affecte,

889
00:38:17,028 --> 00:38:18,964
le fait que tu
je ne peux pas dormir la nuit.

890
00:38:18,997 --> 00:38:21,132
Et maintenant nous sommes dans ce moment

891
00:38:21,166 --> 00:38:23,569
où nous parlons
périménopause et ménopause

892
00:38:23,602 --> 00:38:25,604
et ça pisse
certaines personnes s'en vont.

893
00:38:25,637 --> 00:38:27,606
Ils se demandent pourquoi
tu es si bruyant à ce sujet ?

894
00:38:27,639 --> 00:38:28,807
Eh bien, la vraie question est la suivante :

895
00:38:28,840 --> 00:38:31,677
pourquoi avons-nous été obligés de l'être
rester silencieux pendant si longtemps ?

896
00:38:32,378 --> 00:38:36,047
Patientes ménopausées
sont considérés comme non pertinents

897
00:38:36,114 --> 00:38:39,317
quand il s'agit de sexualité
la santé dans notre société.

898
00:38:39,351 --> 00:38:41,987
Ce n'est pas seulement par notre société,

899
00:38:42,020 --> 00:38:43,254
mais des patients en eux-mêmes

900
00:38:43,288 --> 00:38:45,290
je n'ai pas l'impression
ils méritent du sexe.

901
00:38:45,323 --> 00:38:46,358
Ils ne méritent pas l'intimité.

902
00:38:46,425 --> 00:38:48,494
Ils ne méritent pas
plaisir, connexion.

903
00:38:48,527 --> 00:38:51,863
J'ai fait venir un patient
l'autre jour, il a dit :

904
00:38:51,897 --> 00:38:54,966
"Je ne devrais même pas avoir
plus de sexe, n'est-ce pas ?"

905
00:38:55,000 --> 00:38:58,537
Et je veux dire, mon, mon
la bouche est ouverte pour eux

906
00:38:58,604 --> 00:38:59,638
parce que je suis juste comme,

907
00:38:59,671 --> 00:39:03,542
je ne comprends pas comment
ça peut être tellement enraciné

908
00:39:03,575 --> 00:39:04,676
dans tout ce que nous faisons

909
00:39:04,710 --> 00:39:07,212
que même les patients ressentent
qu'ils ne le méritent pas.

910
00:39:07,278 --> 00:39:10,682
Et je pense que c'est ce que c'est
tellement déchirant, euh,

911
00:39:10,716 --> 00:39:14,553
c'est de voir que les gens ne le font pas
même se valoriser

912
00:39:14,586 --> 00:39:17,856
parce que notre société a
si clairement je leur ai dit

913
00:39:17,889 --> 00:39:20,926
qu'ils ne sont plus un
partie valorisée de la société.

914
00:39:23,228 --> 00:39:24,863
.
<i>Quand vous regardez les femmes :</i>

915
00:39:24,896 --> 00:39:27,633
<i>préménopause,</i>
<i>postménopause,</i>

916
00:39:27,666 --> 00:39:29,535
<i>les personnes transgenres,</i>

917
00:39:29,568 --> 00:39:33,238
<i>la conversation sur quoi</i>
<i>est disponible pour vous</i>

918
00:39:33,271 --> 00:39:36,207
<i>n'est pas dicté par vous.</i>

919
00:39:36,241 --> 00:39:39,244
Si vous êtes un
homme blanc cisgenre,

920
00:39:39,310 --> 00:39:40,546
les soins de santé dans
les États-Unis

921
00:39:40,579 --> 00:39:42,714
c'est sacrément bon

922
00:39:42,748 --> 00:39:48,053
et votre expérience en matière de soins de santé
peut être particulièrement personnel.

923
00:39:48,086 --> 00:39:49,721
.
<i>Vingt-six à zéro,</i>

924
00:39:49,755 --> 00:39:51,923
<i>cela représente comment</i>
<i>de nombreux médicaments sont disponibles</i>

925
00:39:51,957 --> 00:39:53,925
<i>pour traiter les hommes</i>
<i>dysfonction sexuelle,</i>

926
00:39:53,959 --> 00:39:55,961
par rapport à ceux
qui traitent les femmes.

927
00:39:57,128 --> 00:40:00,932
.
<i>Quand j'ai commencé, il y avait</i> <i>25 médicaments approuvés par la FDA pour les hommes.</i>

928
00:40:00,966 --> 00:40:03,735
Quand nous traversions ça,
et dans notre appel,

929
00:40:03,769 --> 00:40:06,805
le 26ème médicament pour
les hommes sont venus au marché

930
00:40:06,872 --> 00:40:09,074
et c'est pour la courbure
du pénis

931
00:40:09,107 --> 00:40:11,877
qui interfère avec
votre plaisir du sexe.

932
00:40:11,910 --> 00:40:15,113
D'accord, donc cela avait généralement
être corrigé chirurgicalement

933
00:40:15,146 --> 00:40:17,048
et maintenant il y avait un
option différente et plus simple.

934
00:40:17,082 --> 00:40:18,116
Super.

935
00:40:18,183 --> 00:40:22,420
Les études étaient donc en cours
environ un millier d'hommes

936
00:40:22,454 --> 00:40:26,658
et ça a eu un effet assez important
mais effet secondaire rare,

937
00:40:26,725 --> 00:40:29,160
et c'était une rupture du pénis.

938
00:40:29,227 --> 00:40:31,497
Alors laissez-moi mettre les choses au clair,

939
00:40:31,563 --> 00:40:34,132
nous pouvons donner un produit aux hommes
et leur bite peut exploser,

940
00:40:34,165 --> 00:40:36,502
mais les femmes ne peuvent pas avoir le
sept nains d'effets secondaires

941
00:40:36,568 --> 00:40:38,570
comme somnolent, étourdi, nausée.

942
00:40:38,604 --> 00:40:42,307
Vingt-six fois nous
avait fait ça pour les hommes.

943
00:40:42,373 --> 00:40:46,612
Alors les gars, c'est juste
toi et ton chéri.

944
00:40:46,645 --> 00:40:48,747
Le cadre est parfait.

945
00:40:48,780 --> 00:40:52,484
Mais alors érectile
le dysfonctionnement se reproduit.

946
00:40:52,551 --> 00:40:55,320
.
<i>À ce moment-là, le Viagra avait</i> <i>fait tellement de publicités</i>

947
00:40:55,353 --> 00:40:58,590
<i>et, vous savez, nous avons ri</i>
<i>à propos des publicités pour le Viagra à l'époque</i>

948
00:40:58,624 --> 00:41:01,326
<i>c'était essentiellement</i>
<i>conditionner les femmes</i>

949
00:41:01,359 --> 00:41:03,695
pour que les hommes sachent tout
leurs choix, euh,

950
00:41:03,762 --> 00:41:05,831
sans demander au
question, où est le mien ?

951
00:41:05,897 --> 00:41:06,832
Vous savez quoi?

952
00:41:06,898 --> 00:41:08,266
Plein de gars
j'ai ce problème,

953
00:41:08,299 --> 00:41:09,668
pas seulement avoir une érection,

954
00:41:09,735 --> 00:41:10,936
mais en le gardant.

955
00:41:10,969 --> 00:41:14,840
Eh bien, le Viagra aide les gars avec
ED obtenir et maintenir une érection.

956
00:41:16,808 --> 00:41:21,847
je suis une belle femme
allongé dans un lit en train de parler

957
00:41:21,913 --> 00:41:23,582
votre érection.

958
00:41:24,516 --> 00:41:25,884
Érection.

959
00:41:29,354 --> 00:41:30,689
Maintenant qu'ils sont distraits,

960
00:41:30,722 --> 00:41:33,024
faisons quelque chose
pour changer cela.

961
00:41:33,058 --> 00:41:34,693
Les femmes méritent mieux.

962
00:41:34,726 --> 00:41:36,261
Égalisons le score.

963
00:41:37,563 --> 00:41:38,830
Arrêt!

964
00:41:38,864 --> 00:41:42,000
Sprout a initié quelque chose
appelé "même le score".

965
00:41:42,033 --> 00:41:44,670
C'était une campagne de plaidoyer

966
00:41:44,703 --> 00:41:47,338
pour essayer d'attirer les gens
comprendre

967
00:41:47,372 --> 00:41:52,377
qu'il s'agit d'une question cruciale
pour 10 % ou plus des femmes.

968
00:41:52,443 --> 00:41:54,379
Sommes-nous vraiment si en retard

969
00:41:54,412 --> 00:41:57,549
que nous ne pensons pas que les femmes aient
le droit au désir sexuel ?

970
00:41:57,583 --> 00:42:00,619
Encore une fois, nous arrivons en deuxième position.

971
00:42:01,920 --> 00:42:03,922
.
<i>Hommes qui prennent des médicaments contre la dysfonction érectile</i> <i>médicaments contre la dysfonction érectile</i>

972
00:42:03,989 --> 00:42:05,490
<i>peut le trouver totalement inutile</i>

973
00:42:05,523 --> 00:42:08,193
<i>si leur partenaire ne le fait pas</i>
<i>avoir un désir sexuel.</i>

974
00:42:08,226 --> 00:42:10,729
<i>Les options pour les femmes ont été</i>
<i>grâce à des essais rigoureux</i>

975
00:42:10,762 --> 00:42:12,931
<i>et afficher moins</i>
<i>effets secondaires graves.</i>

976
00:42:12,998 --> 00:42:14,700
<i>Sûr et efficace</i>
<i>médicaments pour la santé sexuelle</i>

977
00:42:14,733 --> 00:42:16,768
<i>pourrait aider des milliers de personnes</i>
<i>les femmes et leurs partenaires</i>

978
00:42:16,835 --> 00:42:18,837
<i>profitez d'une vie sexuelle saine.</i>

979
00:42:20,238 --> 00:42:21,707
Les hommes ont une petite pilule bleue,

980
00:42:21,740 --> 00:42:24,375
alors pourquoi pas un peu
pilule rose pour les dames ?

981
00:42:24,409 --> 00:42:28,213
.
<i>Sprout a vraiment aidé</i> <i>à lancer la conversation</i>

982
00:42:28,246 --> 00:42:30,181
<i>dans les médias</i>

983
00:42:30,215 --> 00:42:34,886
<i>et dans les salons</i>
<i>et la sensibilisation des gens.</i>

984
00:42:34,920 --> 00:42:36,588
- Flibansérine.
- Flibansérine.

985
00:42:36,622 --> 00:42:37,889
Flibansérine.

986
00:42:37,923 --> 00:42:39,725
.
Il devrait désormais être commercialisé sous le nom de

987
00:42:39,758 --> 00:42:41,092
<i>Addyi-1.</i>

988
00:42:41,126 --> 00:42:43,629
.
<i>C'est devenu une conversation très</i> <i>publique.</i>

989
00:42:43,695 --> 00:42:45,563
<i>Voici ce petit</i>
<i>entreprise privée</i>

990
00:42:45,597 --> 00:42:46,932
à Raleigh, en Caroline du Nord,

991
00:42:46,998 --> 00:42:49,701
et tout d'un coup Nightline
se présente à ma porte.

992
00:42:49,735 --> 00:42:52,337
Ils disent, qui es-tu
et que se passe-t-il ici ?

993
00:42:52,370 --> 00:42:54,740
.
<i>C'est ce qu'on appelle</i> <i>Viagra pour les femmes,</i>

994
00:42:54,773 --> 00:42:58,744
<i>une petite tablette qui aurait pu</i>
<i>un impact énorme dans la chambre.</i>

995
00:42:58,777 --> 00:43:01,046
Je pense que c'est
absolument une évolution

996
00:43:01,079 --> 00:43:03,114
chez la femelle
révolution sexuelle.

997
00:43:03,148 --> 00:43:06,618
.
<i>Mais vous ne pourrez pas encore obtenir</i> <i>obtenir la pilule rose</i>

998
00:43:06,685 --> 00:43:08,754
<i>parce que le médicament est</i>
<i>enfermé dans une bataille houleuse</i>

999
00:43:08,787 --> 00:43:10,756
<i>pour approbation de la FDA.</i>

1000
00:43:10,789 --> 00:43:11,857
.
<i>Une fois que c'est arrivé, vous savez,</i>

1001
00:43:11,890 --> 00:43:13,792
<i>le public était</i>
<i>tout cela pèse.</i>

1002
00:43:13,859 --> 00:43:15,260
.
<i>Il y a une pilule</i> <i>en cours de développement</i>

1003
00:43:15,293 --> 00:43:16,427
pas encore approuvé par la FDA.

1004
00:43:16,461 --> 00:43:18,063
Courtiser! Pour les femmes ? Comme le Viagra ?

1005
00:43:18,096 --> 00:43:19,597
Voilà.

1006
00:43:19,631 --> 00:43:22,267
Les gens disent, oh,
la petite pilule rose.

1007
00:43:22,300 --> 00:43:23,301
C'est donc la petite pilule rose.

1008
00:43:23,368 --> 00:43:24,803
Cette petite pilule rose.

1009
00:43:24,870 --> 00:43:26,137
C'est une petite pilule rose.

1010
00:43:26,171 --> 00:43:27,773
Oh la petite pilule rose.

1011
00:43:27,806 --> 00:43:29,775
C'est la chanson chantée
dans leur voix

1012
00:43:29,808 --> 00:43:30,776
et la tape sur les épaules.

1013
00:43:30,809 --> 00:43:32,310
<i>Cela supposait une faiblesse.</i>

1014
00:43:32,343 --> 00:43:34,345
<i>Il a supposé que</i>
<i>c'était trivial.</i>

1015
00:43:34,412 --> 00:43:35,647
Y a-t-il quelque chose à réparer ?

1016
00:43:35,714 --> 00:43:37,448
Non, pas du tout.

1017
00:43:37,482 --> 00:43:39,851
.
<i>Et c'était tellement dédaigneux.</i>

1018
00:43:39,918 --> 00:43:42,020
.
<i>Certains médecins disent</i> <i>la flibansérine a été rejetée</i>

1019
00:43:42,087 --> 00:43:43,755
<i>pour une raison très simple,</i>

1020
00:43:43,789 --> 00:43:47,125
<i>c'est un médicament inefficace</i>
<i>pour un problème inexistant.</i>

1021
00:43:47,158 --> 00:43:49,127
C'est un classique
technique de commercialisation

1022
00:43:49,160 --> 00:43:52,630
créer d'abord un problème
puis vendez la solution.

1023
00:43:52,664 --> 00:43:54,365
Et c'est ce que c'est
se passe ici.

1024
00:43:54,432 --> 00:43:56,134
Quel est ce groupe de défense ?

1025
00:43:56,167 --> 00:43:58,503
Est-ce une campagne de relations publiques Sprout ?

1026
00:43:58,536 --> 00:44:00,071
.
<i>Cela ressemble à une publicité pour le Viagra</i>

1027
00:44:00,105 --> 00:44:02,841
<i>mais cette parodie est moqueuse</i>
<i>toutes ces pilules pour hommes</i>

1028
00:44:02,908 --> 00:44:04,676
<i>et leur gros</i>
<i>publicités économiques.</i>

1029
00:44:04,743 --> 00:44:06,511
<i>Même le score a fait la vidéo,</i>

1030
00:44:06,544 --> 00:44:09,480
<i>un groupe soutenu par des organisations à but non lucratif</i>
<i>et les sociétés pharmaceutiques,</i>

1031
00:44:09,514 --> 00:44:11,750
<i>y compris celui</i>
<i>cela fait de la Flibansérine,</i>

1032
00:44:11,783 --> 00:44:13,819
<i>le soi-disant</i>
<i>"Petite pilule rose."</i>

1033
00:44:21,192 --> 00:44:23,361
.
<i>Vous pouvez faire deux choix</i> <i>à ce moment-là, n'est-ce pas ?</i>

1034
00:44:23,428 --> 00:44:27,165
<i>Soit vous le laissez vous définir</i>
<i>en arrière et vous vous allongez en arrière</i>

1035
00:44:27,198 --> 00:44:28,700
ou tu te penches directement dessus

1036
00:44:28,734 --> 00:44:30,769
et dis, c'est le
conversation que nous allons avoir.

1037
00:44:32,704 --> 00:44:35,606
<i>J'ai pris mes talons aiguilles roses</i>
<i>et j'ai commencé à aller à DC.</i>

1038
00:44:36,975 --> 00:44:39,644
<i>Et je frappais au</i>
<i>portes de ces géants</i>

1039
00:44:39,677 --> 00:44:41,546
<i>dans les droits des femmes</i>
<i>et la santé des femmes</i>

1040
00:44:41,612 --> 00:44:44,215
et je me disais, salut, je m'appelle Cindy,

1041
00:44:44,249 --> 00:44:48,019
J'ai cette entreprise et voici
quelle est cette condition.

1042
00:44:48,053 --> 00:44:50,121
<i>Et je suis allé avec le Dr Goldstein</i>

1043
00:44:50,155 --> 00:44:54,225
<i>afin qu'ils puissent demander à un expert</i>
<i>toutes les questions qu'ils pourraient avoir.</i>

1044
00:44:54,259 --> 00:44:57,362
<i>Et à la fin de cette réunion</i>
<i>une femme nommée Susan Scanlon</i>

1045
00:44:57,395 --> 00:44:59,898
<i>qui dirigeait le Conseil national</i>
<i>des organisations de femmes,</i>

1046
00:44:59,931 --> 00:45:03,401
<i>est venue et elle m'a dit,</i>
<i>nous allons combattre ça.</i>

1047
00:45:07,739 --> 00:45:10,909
<i>Quand nous l'avons appelé</i>
<i>un double standard,</i>

1048
00:45:10,976 --> 00:45:13,879
<i>ce groupe a commencé</i>
<i>se réunir.</i>

1049
00:45:13,912 --> 00:45:17,615
Ici se trouvaient des géants de
Santé et droits des femmes,

1050
00:45:17,682 --> 00:45:19,217
<i>Femmes noires</i>
<i>Impératif de santé,</i>

1051
00:45:19,250 --> 00:45:20,919
<i>Infirmières praticiennes</i>
<i>dans la santé des femmes,</i>

1052
00:45:20,952 --> 00:45:22,620
<i>Infirmières-sages-femmes,</i>

1053
00:45:22,687 --> 00:45:23,855
<i>Organisation nationale</i>
<i>pour les femmes,</i>

1054
00:45:23,889 --> 00:45:25,223
<i>Conseil national de</i>
<i>Organisations de femmes,</i>

1055
00:45:25,256 --> 00:45:26,391
<i>Ligue nationale des consommateurs,</i>

1056
00:45:26,424 --> 00:45:30,695
incroyable comme les femmes
c'étaient mes héros.

1057
00:45:33,264 --> 00:45:35,266
<i>La FDA elle-même</i>
<i>j'avais pensé à ça</i>

1058
00:45:35,300 --> 00:45:39,537
un de leurs dix meilleurs
domaines où les besoins ne sont pas satisfaits.

1059
00:45:39,570 --> 00:45:41,907
Ce problème est tellement répandu
ça touche tellement de femmes

1060
00:45:41,940 --> 00:45:44,575
que c'était sur
leur liste des dix meilleurs,

1061
00:45:44,609 --> 00:45:46,845
et pourtant nous étions là
dans cette conversation.

1062
00:45:46,878 --> 00:45:49,614
<i>Donc pour tout ça</i>
<i>groupes de défense des droits des femmes,</i>

1063
00:45:49,647 --> 00:45:51,416
<i>avec le Dr Goldstein,</i>

1064
00:45:51,449 --> 00:45:55,320
<i>a affrété un bus et a demandé</i>
<i>une réunion avec la FDA,</i>

1065
00:45:59,124 --> 00:46:00,826
.
<i>Un comité consultatif de la FDA</i> <i>panel aujourd'hui</i>

1066
00:46:00,892 --> 00:46:03,261
<i>entendre les avantages et</i>
<i>contre la Flibansérine,</i>

1067
00:46:03,294 --> 00:46:05,363
<i>également connu sous le nom</i>
<i>Viagra féminin.</i>

1068
00:46:06,965 --> 00:46:10,135
.
<i>Quand nous nous disputions,</i> <i>d'autres femmes se battaient.</i>

1069
00:46:10,201 --> 00:46:12,637
.
<i>Bonjour, merci</i> <i>de m'avoir laissé parler.</i>

1070
00:46:12,670 --> 00:46:14,772
<i>Je m'appelle Susan Scanlon,</i>
<i>Je suis la présidente émérite</i>

1071
00:46:14,806 --> 00:46:17,943
<i>du Conseil National de</i>
<i>Organisations de femmes.</i>

1072
00:46:17,976 --> 00:46:20,178
<i>Je suis également président de</i>
<i>Même le score.</i>

1073
00:46:21,980 --> 00:46:23,982
.
<i>Vous savez, je donne tout</i> <i>le mérite à Susan Scanlon,</i>

1074
00:46:24,015 --> 00:46:26,952
<i>c'est qui je suis si triste</i>
<i>plus avec nous.</i>

1075
00:46:26,985 --> 00:46:30,621
<i>Elle était plus grande que nature,</i>
<i>avec une voix qui correspond,</i>

1076
00:46:30,655 --> 00:46:35,827
et, vous savez, aussi un énorme
mon mentor en ce sens qu'elle a dit,

1077
00:46:35,861 --> 00:46:38,663
"Nous allons appeler un
donnez un chat ici. »

1078
00:46:38,696 --> 00:46:42,133
.
<i>Nous en avons assez d'entendre que</i> <i>la santé sexuelle des femmes est complexe</i>

1079
00:46:42,167 --> 00:46:45,503
<i>comme s'il n'y avait pas</i>
<i>répondez si nous ne l'avons pas étudié.</i>

1080
00:46:45,536 --> 00:46:46,671
<i>Ne vous y trompez pas,</i>

1081
00:46:46,704 --> 00:46:48,306
<i>les hommes sont tout aussi complexes</i>

1082
00:46:48,339 --> 00:46:50,775
<i>et il n'y en a pas eu</i>
<i>pénurie de médicaments</i>

1083
00:46:50,808 --> 00:46:53,111
<i>pour répondre à leurs</i>
<i>dysfonction sexuelle.</i>

1084
00:46:53,144 --> 00:46:54,312
<i>En 1960,</i>

1085
00:46:54,345 --> 00:46:57,448
<i>la pilule contraceptive</i>
<i>a précipité un changement sociétal</i>

1086
00:46:57,482 --> 00:47:01,019
<i>reconnaître les droits des femmes</i>
<i>en tant qu'êtres reproducteurs.</i>

1087
00:47:01,086 --> 00:47:04,990
<i>En 2014, passons à</i>
<i>reconnaître les droits des femmes</i>

1088
00:47:05,023 --> 00:47:06,691
<i>en tant qu'êtres sexuels.</i>

1089
00:47:06,724 --> 00:47:08,059
<i>Merci beaucoup.</i>

1090
00:47:10,695 --> 00:47:12,230
.
<i>Je défierais n'importe qui,</i>

1091
00:47:12,297 --> 00:47:15,533
<i>quoi de mieux que</i>
<i>avoir un plaidoyer ?</i>

1092
00:47:15,566 --> 00:47:16,534
<i>Les meilleures choses sont arrivées</i>

1093
00:47:16,601 --> 00:47:18,569
<i>quand les patients ont</i>
<i>j'ai pris le micro</i>

1094
00:47:18,636 --> 00:47:20,638
<i>et a exigé</i>
<i>ce qu'ils méritent.</i>

1095
00:47:20,671 --> 00:47:22,740
<i>Je m'appelle Judith,</i>
<i>J'ai 66 ans</i>

1096
00:47:22,807 --> 00:47:24,709
<i>et j'ai été</i>
<i>gérer le FSD</i>

1097
00:47:24,775 --> 00:47:27,012
<i>par intermittence pendant 17 ans.</i>

1098
00:47:27,045 --> 00:47:30,481
<i>Bonjour, je m'appelle Katherine,</i>
<i>Je viens d'Indianapolis, Indiana.</i>

1099
00:47:30,515 --> 00:47:34,019
<i>J'ai appris le sexe au lycée</i>
<i>ed que la fleur de l'âge sexuel d'une femme,</i>

1100
00:47:34,052 --> 00:47:36,021
<i>pour ainsi dire,</i>
<i>a la trentaine,</i>

1101
00:47:36,054 --> 00:47:37,555
<i>je suis pourtant là.</i>

1102
00:47:37,588 --> 00:47:40,725
.
<i>C'est incroyable le nombre</i> <i>de femmes de tous âges à qui j'ai parlé</i>

1103
00:47:40,758 --> 00:47:43,194
<i>qui en ont</i>
<i>degré de HSDD,</i>

1104
00:47:43,228 --> 00:47:47,832
<i>ce trouble est réel</i>
<i>et nous avons besoin d'une solution.</i>

1105
00:47:47,865 --> 00:47:51,869
A cette époque, il y avait
beaucoup de sentiment que

1106
00:47:51,903 --> 00:47:55,106
nous médicalisions le HSDD.

1107
00:47:55,173 --> 00:47:56,975
<i>Et enfin nous avons Susan.</i>

1108
00:47:58,009 --> 00:47:59,077
<i>Bonjour, je m'appelle Susan.</i>

1109
00:47:59,110 --> 00:48:02,280
<i>J'ai arrêté d'avoir du désir</i>
<i>pour le sexe environ deux ans</i>

1110
00:48:02,347 --> 00:48:05,550
<i>dans mes 11 ans maintenant</i>
<i>partenariat avec mon mari.</i>

1111
00:48:05,583 --> 00:48:07,385
<i>Mon partenaire et moi avions</i>
<i>fait un travail sur nous-mêmes</i>

1112
00:48:07,418 --> 00:48:08,886
<i>dans un cadre thérapeutique.</i>

1113
00:48:08,920 --> 00:48:11,556
<i>Nous avons appris que notre sexualité</i>
<i>les problèmes ont été co-créés</i>

1114
00:48:11,589 --> 00:48:13,724
<i>problème dans notre relation.</i>

1115
00:48:13,758 --> 00:48:15,560
.
<i>Leur idée était vraiment ça</i>

1116
00:48:15,593 --> 00:48:17,895
ça disait
tu as une condition

1117
00:48:17,929 --> 00:48:21,066
qu'ils n'avaient pas
parce qu'ils étaient normaux.

1118
00:48:21,099 --> 00:48:22,833
.
<i>Psychologue clinicienne</i> <i>Leonore Tiefer</i>

1119
00:48:22,867 --> 00:48:24,235
<i>dit que Sprout a concocté</i>
<i>une question de droits des femmes</i>

1120
00:48:24,269 --> 00:48:28,406
<i>culpabiliser la FDA</i>
<i>approuvant la flibansérine.</i>

1121
00:48:28,439 --> 00:48:32,877
C'est juste un méli-mélo
de la politique et de la science

1122
00:48:32,910 --> 00:48:35,113
et le sexe et l'argent.

1123
00:48:35,180 --> 00:48:36,414
De l'argent, de l'argent, de l'argent.

1124
00:48:36,447 --> 00:48:38,916
.
<i>La décision de la FDA est attendue</i> <i>plus tard ce mois-ci.</i>

1125
00:48:38,950 --> 00:48:42,954
.
<i>Certaines personnes avaient l'impression que le désir des femmes</i> <i>était plus compliqué</i>

1126
00:48:43,021 --> 00:48:45,756
<i>et nous ne devrions pas l'être</i>
<i>médicamenter les femmes</i>

1127
00:48:45,790 --> 00:48:48,159
parce que souvent leur
le désir peut s'améliorer

1128
00:48:48,226 --> 00:48:50,228
s'ils travaillent
avec un thérapeute

1129
00:48:50,261 --> 00:48:52,597
ou tu sais, voir un couple
thérapeute avec son partenaire.

1130
00:48:52,630 --> 00:48:54,632
.
<i>Cette mère de quatre enfants très occupée,</i> <i>Amanda Parrish,</i>

1131
00:48:54,665 --> 00:48:57,602
<i>dit qu'elle en avait l'habitude</i>
<i>une vie sexuelle brûlante</i>

1132
00:48:57,635 --> 00:48:59,037
<i>avec son mari.</i>

1133
00:48:59,070 --> 00:49:01,806
.
<i>Ce médicament ne va pas nécessairement</i> <i>va traiter la fatigue</i>

1134
00:49:01,872 --> 00:49:03,641
ça pourrait donner
tu as une faible libido

1135
00:49:03,674 --> 00:49:06,311
ou tu sais, les enfants qui
tu as couru partout

1136
00:49:06,377 --> 00:49:08,579
ou le partenaire qui
ne t'aide pas

1137
00:49:08,613 --> 00:49:09,814
avec les corvées
autour de la maison.

1138
00:49:09,847 --> 00:49:11,082
.
<i>C'est tout à fait vrai.</i>

1139
00:49:11,116 --> 00:49:16,154
<i>Mais pourquoi ne devrions-nous pas le faire</i>
<i>offrir un médicament</i>

1140
00:49:16,221 --> 00:49:18,823
cela a été démontré,
cliniquement prouvé,

1141
00:49:18,856 --> 00:49:20,158
pour aider à augmenter le désir ?

1142
00:49:20,191 --> 00:49:22,327
Pour ne pas dire que c'est
l'un ou l'autre.

1143
00:49:22,360 --> 00:49:24,462
En fait, je pense que la plupart des gens
qui prescrivent ce médicament

1144
00:49:24,495 --> 00:49:25,663
je dirais,

1145
00:49:25,696 --> 00:49:27,632
garder ça
trucs de thérapie autour

1146
00:49:27,665 --> 00:49:29,634
c'est vraiment important, non ?

1147
00:49:29,667 --> 00:49:33,238
<i>Mais si vous pouvez fournir</i>
<i>une solution médicale</i>

1148
00:49:33,271 --> 00:49:37,008
<i>en collaboration avec</i>
<i>traitements psychologiques,</i>

1149
00:49:37,075 --> 00:49:39,344
pourquoi refuserions-nous cela aux femmes ?

1150
00:49:39,377 --> 00:49:41,646
Les femmes n'ont pas besoin de traitements
avec de vrais effets secondaires

1151
00:49:41,679 --> 00:49:44,349
pour des maladies imaginaires
inventé par les spécialistes du marketing.

1152
00:49:44,415 --> 00:49:47,185
.
<i>Si vous n'avez jamais</i> <i>fait l'expérience du HSDD,</i>

1153
00:49:47,218 --> 00:49:48,686
tu ne comprends pas
ce que c'est.

1154
00:49:48,719 --> 00:49:49,987
.
<i>C'est un message à peine voilé,</i>

1155
00:49:50,021 --> 00:49:53,191
<i>marketing axé sur le profit</i>
<i>campagne remplie de préjugés</i>

1156
00:49:53,258 --> 00:49:56,161
trompeur,
informations non fondées.

1157
00:49:56,194 --> 00:49:58,096
Je pense que c'est une arnaque.

1158
00:49:58,129 --> 00:50:02,300
Avoir une communauté qui se bat
et disant que nous médicalisions

1159
00:50:02,333 --> 00:50:04,202
et prétendre que ce n'était pas le cas
un problème biologique.

1160
00:50:04,235 --> 00:50:07,138
Eh bien, je vais vous dire que c'est
a, c'est dans ton cerveau.

1161
00:50:07,172 --> 00:50:10,308
La langue que j'aime utiliser quand
ils disent que tout est dans ta tête,

1162
00:50:10,341 --> 00:50:12,710
eh bien, ton cerveau est
dans ta tête.

1163
00:50:12,777 --> 00:50:13,744
C'est votre cerveau.

1164
00:50:13,811 --> 00:50:14,745
Nous vivons dans un monde

1165
00:50:14,812 --> 00:50:16,747
où les femmes devraient avoir
un choix pour leur corps

1166
00:50:16,814 --> 00:50:18,149
et ils devraient
pouvoir choisir

1167
00:50:18,183 --> 00:50:20,318
s'ils veulent prendre une pilule,

1168
00:50:20,351 --> 00:50:23,054
une injection, une sexothérapie,

1169
00:50:23,121 --> 00:50:24,255
ou tous.

1170
00:50:24,322 --> 00:50:25,923
Mais qui est quelqu'un
autre chose pour me le dire ?

1171
00:50:25,990 --> 00:50:27,225
Et c'est ce qui m'a mis en colère.

1172
00:50:27,258 --> 00:50:31,028
Qui est-ce, quelqu'un d'autre à qui le dire
moi j'ai un problème biologique ?

1173
00:50:31,062 --> 00:50:32,563
Je sais que j'étais
fonctionnel avant.

1174
00:50:32,597 --> 00:50:34,265
Je sais que ce n'est pas dans
ma relation.

1175
00:50:34,332 --> 00:50:36,067
Je sais que quelque chose a changé.

1176
00:50:36,101 --> 00:50:38,736
Qui va me dire que je
tu ne peux rien y faire ?

1177
00:50:38,769 --> 00:50:44,008
Donc l'humeur de la FDA
était très combatif

1178
00:50:44,041 --> 00:50:47,678
que soit tu croyais
dans un traitement biologique

1179
00:50:47,712 --> 00:50:48,713
ou tu as cru

1180
00:50:48,746 --> 00:50:51,382
que tu n'aurais pas dû
un traitement biologique.

1181
00:50:51,416 --> 00:50:53,551
.
<i>Un gros titre médical</i> <i>ce soir impliquant des femmes,</i>

1182
00:50:53,584 --> 00:50:55,920
<i>la drogue surnommée</i>
<i>la Petite Pilule Rose.</i>

1183
00:50:55,986 --> 00:50:58,022
<i>Une décision clé aujourd'hui.</i>

1184
00:50:58,055 --> 00:51:00,091
.
<i>Les conseillers de la FDA</i> <i>envisageront à nouveau</i>

1185
00:51:00,158 --> 00:51:04,395
<i>s'il faut approuver un médicament qui est</i>
<i>déjà été rejeté deux fois.</i>

1186
00:51:04,429 --> 00:51:06,063
.
<i>Les femmes se rapprochent désormais</i>

1187
00:51:06,097 --> 00:51:08,299
<i>en rejoignant leur</i>
<i>homologues masculins fringants</i>

1188
00:51:08,366 --> 00:51:10,935
<i>qui ont bénéficié des avantages de</i>
<i>pilules pour aider leur vie sexuelle</i>

1189
00:51:10,968 --> 00:51:12,370
<i>depuis des années.</i>

1190
00:51:13,003 --> 00:51:15,306
.
<i>Je suis arrivé à la FDA quand</i> <i>les portes se sont ouvertes</i>

1191
00:51:15,373 --> 00:51:17,275
<i>et puis quand les gens ont commencé</i>
<i>pour venir, ils disaient,</i>

1192
00:51:17,342 --> 00:51:20,411
tu sais, il y a des gens sur le
route, euh, menant à la FDA

1193
00:51:20,445 --> 00:51:22,079
avec des panneaux et des banderoles

1194
00:51:22,113 --> 00:51:24,449
et genre, je pense que c'est
ça va être une journée difficile.

1195
00:51:27,418 --> 00:51:29,954
J'étais à mon urologie
formation à Georgetown

1196
00:51:29,987 --> 00:51:32,757
et donc j'étais dans le
Région de Washington DC

1197
00:51:32,790 --> 00:51:35,092
<i>et cela me semblait important.</i>

1198
00:51:35,126 --> 00:51:37,595
<i>Je ne peux pas le décrire,</i>
<i>mais cela semblait historique.</i>

1199
00:51:38,363 --> 00:51:39,764
.
<i>Bonjour.</i>

1200
00:51:39,797 --> 00:51:42,400
Nous avons un ordre du jour très chargé.

1201
00:51:42,433 --> 00:51:45,002
Bienvenue au
Comité consultatif sur les drogues.

1202
00:51:45,803 --> 00:51:47,205
.
<i>C'était tout droit sorti d'un film.</i>

1203
00:51:47,238 --> 00:51:49,274
La FDA n'a jamais vu
des foules comme ça.

1204
00:51:49,307 --> 00:51:52,510
La presse était présente,
tout le monde était dans cette pièce

1205
00:51:52,577 --> 00:51:55,646
<i>et c'est un peu comme</i>
<i>vous êtes à la Cour suprême.</i>

1206
00:51:57,081 --> 00:51:59,317
.
<i>La première réunion de la FDA</i> <i>Je suis allée avec Cindy,</i>

1207
00:51:59,350 --> 00:52:01,952
<i>vous savez, j'avais à ce moment-là</i>
<i>l'a rencontrée plusieurs fois</i>

1208
00:52:01,986 --> 00:52:03,120
en personne.

1209
00:52:03,154 --> 00:52:05,356
Bizarrement, elle était toujours
porter du rose.

1210
00:52:05,423 --> 00:52:06,257
Et donc j'ai eu ce souci

1211
00:52:06,291 --> 00:52:08,259
qu'elle allait
portez du rose à la FDA,

1212
00:52:08,293 --> 00:52:11,296
et donc j'ai pris mon courage à deux mains
pour lui dire, alors ne le fais pas,

1213
00:52:11,329 --> 00:52:14,865
ne portez pas de rose à la FDA
parce que vous ne serez pas crédible.

1214
00:52:14,932 --> 00:52:18,002
Et elle ne l'a vraiment pas fait
dis oui ou non,

1215
00:52:18,035 --> 00:52:19,870
mais elle est arrivée
le lendemain en rose.

1216
00:52:21,172 --> 00:52:22,773
.
<i>Quand je me suis présenté</i> <i>aux réunions de la FDA</i>

1217
00:52:22,807 --> 00:52:25,176
<i>et mon rose est devenu plus brillant</i>
<i>et de plus en plus lumineux</i>

1218
00:52:25,243 --> 00:52:27,011
jusqu'à ce que tu puisses voir
depuis l'espace.

1219
00:52:27,044 --> 00:52:29,780
<i>Pour moi, il s'agissait de</i>
<i>ne pas s'excuser</i>

1220
00:52:29,814 --> 00:52:31,782
<i>et en fait quoi</i>
<i>était à l'origine de tout cela</i>

1221
00:52:31,816 --> 00:52:34,285
<i>c'était la conversation</i>
<i>nous avions besoin de l'avoir.</i>

1222
00:52:34,319 --> 00:52:36,221
.
<i>Je vous dirai que le matin</i> <i>du comité consultatif,</i>

1223
00:52:36,287 --> 00:52:37,455
<i>Je veux dire, c'était très tendu</i>

1224
00:52:37,488 --> 00:52:39,857
et j'étais dans mon noir
costume et ma chemise beige,

1225
00:52:39,890 --> 00:52:43,361
et je suis juste allé vers elle et
Je me suis agenouillé juste à côté d'elle

1226
00:52:43,394 --> 00:52:44,395
et je viens de dire,

1227
00:52:44,462 --> 00:52:46,464
"Je porte des sous-vêtements roses."

1228
00:52:46,497 --> 00:52:48,533
Comme juste pour aimer,
alléger l'ambiance,

1229
00:52:48,599 --> 00:52:50,835
ce qui était comme aussi
s'est avéré être vrai.

1230
00:52:50,868 --> 00:52:53,371
<i>Merci Dr Lewis</i>
<i>et bonjour.</i>

1231
00:52:53,404 --> 00:52:55,440
<i>J'aimerais prendre un moment.</i>
<i>Je m'appelle Joséphine Torrente,</i>

1232
00:52:55,473 --> 00:52:56,507
<i>Vice-président exécutif</i>

1233
00:52:56,541 --> 00:52:58,676
<i>du Corporate et</i>
<i>Affaires réglementaires</i>

1234
00:52:58,709 --> 00:53:00,578
<i>chez Sprout Pharmaceuticals.</i>

1235
00:53:00,645 --> 00:53:04,815
<i>La première déclaration</i>
<i>par la FDA était une défense</i>

1236
00:53:04,849 --> 00:53:06,451
qu'ils ne le sont pas
en fait biaisé.

1237
00:53:07,385 --> 00:53:11,622
Alors, euh, certains ont prétendu
préjugés sexistes de la part de la FDA

1238
00:53:11,656 --> 00:53:15,893
quand il s'agit de traitements
pour la dysfonction sexuelle féminine.

1239
00:53:15,926 --> 00:53:19,430
<i>La FDA rejette fermement</i>
<i>cette affirmation.</i>

1240
00:53:19,497 --> 00:53:22,066
<i>La FDA est toujours concernée</i>
<i>avec des besoins non satisfaits,</i>

1241
00:53:22,132 --> 00:53:25,836
<i>que ce soit chez les femmes,</i>
<i>hommes ou chez les enfants.</i>

1242
00:53:25,870 --> 00:53:29,874
.
<i>Le fait que la FDA a ressenti</i> <i>la pression de dire,</i>

1243
00:53:29,907 --> 00:53:32,610
"Nous ne sommes pas partiaux
contre la santé des femmes",

1244
00:53:32,677 --> 00:53:36,414
vous dit juste l'impact
que ces femmes avaient

1245
00:53:36,447 --> 00:53:39,384
en allant à la FDA et en disant,
nous avons besoin d'un médicament pour cela.

1246
00:53:39,417 --> 00:53:41,252
Ne diminuez pas les avantages.

1247
00:53:50,261 --> 00:53:51,429
Bon après-midi.
Je m'appelle Barbara.

1248
00:53:51,496 --> 00:53:52,463
Je suis infirmière.

1249
00:53:52,530 --> 00:53:53,564
Voici ma fille Vicky,

1250
00:53:53,598 --> 00:53:56,467
et nous sommes des patients
du Dr Goldstein

1251
00:53:56,534 --> 00:54:00,438
et nous n'avons aucun intérêt à
le résultat de cette réunion.

1252
00:54:00,505 --> 00:54:02,072
<i>Je m'appelle Amanda Parrish.</i>

1253
00:54:02,106 --> 00:54:04,942
<i>Je fais partie des</i>
<i>11 000 femmes chanceuses</i>

1254
00:54:04,975 --> 00:54:07,745
<i>c'était un patient du</i>
<i>Essai clinique sur la flibansérine.</i>

1255
00:54:07,778 --> 00:54:09,980
Je suis ici avec mon mari Ben.

1256
00:54:10,047 --> 00:54:13,250
Nous avons financé notre propre voyage et
nous n'avons aucun intérêt financier

1257
00:54:13,284 --> 00:54:14,885
à l'issue de cette réunion.

1258
00:54:14,919 --> 00:54:17,121
Salut, je m'appelle
Katherine Campbell.

1259
00:54:17,154 --> 00:54:20,257
Mes frais de déplacement sont
être remboursé par Sprout.

1260
00:54:20,291 --> 00:54:22,427
J'espère que tout le monde comprend
que mon mari et moi

1261
00:54:22,460 --> 00:54:25,730
je n'ai pas d'argent de côté
faire l'aller-retour vers DC

1262
00:54:25,763 --> 00:54:28,799
pour que je puisse parler de la façon dont
beaucoup de relations sexuelles que nous n'avons pas.

1263
00:54:29,467 --> 00:54:34,104
.
<i>Vous voici avec des femmes</i> <i>qui ont pris un congé,</i>

1264
00:54:34,138 --> 00:54:35,773
<i>avait quelqu'un</i>
<i>garder les enfants,</i>

1265
00:54:35,806 --> 00:54:38,309
<i>potentiellement voler</i>
<i>à travers le pays</i>

1266
00:54:38,343 --> 00:54:41,312
<i>pour en révéler le plus</i>
<i>lutte privée</i>

1267
00:54:41,346 --> 00:54:45,483
derrière les portes closes de leur
chambre dans une agence fédérale.

1268
00:54:45,550 --> 00:54:46,451
Je m'appelle Kelly Stapp

1269
00:54:46,484 --> 00:54:48,653
et je n'ai pas de moyens financiers
choses à divulguer,

1270
00:54:48,686 --> 00:54:51,456
mais je divulguerai le fait
que je suis un peu mort de peur

1271
00:54:51,489 --> 00:54:53,958
se lever ici et
parler de ça.

1272
00:54:53,991 --> 00:54:57,795
.
<i>Pouvez-vous imaginer à quel point</i> <i>c'est juste gênant, inconfortable,</i>

1273
00:54:57,828 --> 00:55:00,698
<i>C'était courageux pour</i>
<i>qu'ils fassent ça ?</i>

1274
00:55:00,765 --> 00:55:02,467
Ce sont les héros
de cette histoire.

1275
00:55:02,500 --> 00:55:04,369
Bonjour, je m'appelle
Érica

1276
00:55:04,435 --> 00:55:05,803
et je déteste parler en public,

1277
00:55:05,836 --> 00:55:07,438
mais je suis là quand même.

1278
00:55:07,472 --> 00:55:10,775
Je suis ici aujourd'hui pour dire
votre HSDD n'est pas une invention

1279
00:55:10,808 --> 00:55:12,309
de l'imagination d'une femme.

1280
00:55:12,343 --> 00:55:14,479
<i>Ce n'est pas une fiction inventée</i>
<i>par les sociétés pharmaceutiques</i>

1281
00:55:14,512 --> 00:55:16,481
<i>et ce n'est pas une maladie</i>
<i>obligé aux femmes</i>

1282
00:55:16,514 --> 00:55:17,948
<i>par la communauté médicale.</i>

1283
00:55:17,982 --> 00:55:19,517
HSDD est réel.

1284
00:55:19,550 --> 00:55:21,352
Je le sais parce que je l'avais

1285
00:55:21,386 --> 00:55:22,820
Quand j'avais 24 ans

1286
00:55:22,853 --> 00:55:24,855
j'ai été diagnostiqué
avec un cancer du sein.

1287
00:55:24,889 --> 00:55:25,956
J'ai été clairement informé

1288
00:55:25,990 --> 00:55:28,359
de nombreux potentiels
conséquences négatives

1289
00:55:28,426 --> 00:55:29,827
de la ménopause chirurgicale.

1290
00:55:29,860 --> 00:55:32,997
Mais personne ne m'a jamais conseillé
que je courais un risque accru

1291
00:55:33,030 --> 00:55:34,599
pour HSDD.

1292
00:55:34,632 --> 00:55:37,368
Il y avait tellement
émotion dans la salle.

1293
00:55:37,402 --> 00:55:40,971
Un médecin de la télévision a suggéré
lors d'une interview hier soir

1294
00:55:41,005 --> 00:55:43,307
c'est peut-être ma libido
est faible parfois

1295
00:55:43,340 --> 00:55:45,209
parce que j'ai passé une mauvaise journée.

1296
00:55:45,242 --> 00:55:47,578
Une ancre un matin
l'émission d'hier a dit

1297
00:55:47,645 --> 00:55:49,547
dont elle n'a pas besoin
traitement parce qu'une femme de ménage

1298
00:55:49,614 --> 00:55:53,017
et du temps loin des enfants
résoudrait ses problèmes de désir.

1299
00:55:53,050 --> 00:55:56,654
Si votre désir sexuel vous pose problème
peut être guéri avec une bonne journée

1300
00:55:56,687 --> 00:55:59,056
et une baby-sitter,
alors félicitations,

1301
00:55:59,089 --> 00:56:01,559
vous n'avez pas de HSDD,

1302
00:56:01,592 --> 00:56:03,561
mais le reste d'entre nous le ferait
j'apprécie vraiment

1303
00:56:03,594 --> 00:56:05,596
si tu arrêtais
rejeter nos préoccupations

1304
00:56:05,663 --> 00:56:08,132
et faire un complet
moquerie de la question.

1305
00:56:10,167 --> 00:56:12,236
Bonjour, je m'appelle Vicky Loftus.

1306
00:56:12,269 --> 00:56:15,272
J'étais sur le patient
panel en octobre 2014

1307
00:56:15,339 --> 00:56:17,675
et j'ai raconté mon histoire
sur la façon dont HSDD

1308
00:56:17,708 --> 00:56:20,377
a négativement
a affecté ma vie.

1309
00:56:20,411 --> 00:56:22,847
<i>Ma mère était dessus</i>
<i>le panneau également.</i>

1310
00:56:22,880 --> 00:56:24,682
<i>Nous avons tous les deux partagé notre</i>
<i>luttes individuelles,</i>

1311
00:56:24,715 --> 00:56:26,584
<i>qui étaient malheureusement</i>
<i>très similaire.</i>

1312
00:56:26,651 --> 00:56:28,519
<i>Depuis mon apparition</i>
<i>sur le panneau,</i>

1313
00:56:28,553 --> 00:56:30,254
<i>mon mariage a</i>
<i>a beaucoup souffert.</i>

1314
00:56:30,287 --> 00:56:32,723
A tel point que le
conversation sur le divorce

1315
00:56:32,757 --> 00:56:36,627
est sur la table suite
de mon faible désir sexuel.

1316
00:56:36,694 --> 00:56:38,563
Mon mari a un problème
compréhension du temps

1317
00:56:38,596 --> 00:56:40,631
ma lutte avec
ce trouble.

1318
00:56:40,698 --> 00:56:42,900
Il prend toujours mon
éviter les relations sexuelles personnellement

1319
00:56:42,933 --> 00:56:45,402
je pense que non
je ne l'aime plus

1320
00:56:45,436 --> 00:56:46,604
et il y a quelque chose
mal avec lui,

1321
00:56:46,637 --> 00:56:48,439
qui est le plus loin
de la vérité.

1322
00:56:51,141 --> 00:56:53,444
.
<i>En tant que maman debout</i> <i>à côté de votre fille</i>

1323
00:56:53,511 --> 00:56:56,481
<i>qui traverse</i>
<i>un divorce à ce moment-là,</i>

1324
00:56:56,547 --> 00:57:00,117
<i>pour qu'elle entre</i>
<i>devant un panel de la FDA,</i>

1325
00:57:00,184 --> 00:57:02,720
<i>il en a fallu beaucoup</i>
<i>courage de sa part.</i>

1326
00:57:02,753 --> 00:57:06,791
<i>C'était très traumatisant</i>
<i>chose pour elle.</i>

1327
00:57:06,857 --> 00:57:11,596
<i>Alors à écouter</i>
<i>Ces chahuteurs,</i>

1328
00:57:11,629 --> 00:57:15,432
c'était déchirant
pour regarder ça.

1329
00:57:15,466 --> 00:57:16,934
C'était juste déchirant.

1330
00:57:18,669 --> 00:57:21,138
Merci.
Président 31, s'il vous plaît.

1331
00:57:21,205 --> 00:57:22,773
Il y avait une femme
qui s'est levé et a dit :

1332
00:57:22,807 --> 00:57:24,642
laissez-moi vous donner quelques options :

1333
00:57:26,511 --> 00:57:27,745
lire de l'érotisme,

1334
00:57:27,778 --> 00:57:29,947
trouver un autre partenaire,

1335
00:57:29,980 --> 00:57:32,316
obtenez une meilleure pomme de douche.

1336
00:57:32,349 --> 00:57:34,084
.
<i>Voici quelques choses qui</i> <i>m'ont aidé avec mes règles</i>

1337
00:57:34,118 --> 00:57:35,653
<i>de faible libido :</i>

1338
00:57:37,187 --> 00:57:38,523
<i>changer de petit ami,</i>

1339
00:57:38,589 --> 00:57:40,625
<i>chocolat, café,</i>

1340
00:57:40,658 --> 00:57:42,993
<i>certains épisodes</i>
<i>de Grey's Anatomy</i>

1341
00:57:43,027 --> 00:57:44,161
<i>pornographie,</i>

1342
00:57:44,228 --> 00:57:45,963
<i>améliorer mon vibromasseur,</i>

1343
00:57:45,996 --> 00:57:47,164
<i>en train de lire 50 Nuances de Grey,</i>

1344
00:57:47,197 --> 00:57:49,099
<i>une pomme de douche amovible,</i>

1345
00:57:49,133 --> 00:57:52,136
<i>et une acceptation de moi-même</i>
<i>et la libido avec laquelle je suis venu.</i>

1346
00:57:52,169 --> 00:57:55,172
.
<i>Excusez-moi, Alexandra, désolé,</i> <i>vos deux minutes sont écoulées.</i>

1347
00:57:56,574 --> 00:57:58,843
.
<i>Tout cela veut dire que vous faites</i> <i>fait quelque chose de mal</i>

1348
00:57:58,876 --> 00:58:00,645
<i>et c'est de votre faute.</i>

1349
00:58:01,245 --> 00:58:04,148
Et tu viens de regarder
les visages des femmes

1350
00:58:04,181 --> 00:58:05,950
qui ont été assez courageux
dire la chose

1351
00:58:05,983 --> 00:58:06,984
ils avaient du mal avec

1352
00:58:07,017 --> 00:58:11,722
et puis d'autres se moquent d'eux,
sois cruel envers eux.

1353
00:58:11,789 --> 00:58:14,158
Et c'était difficile à regarder.

1354
00:58:14,191 --> 00:58:17,595
<i>L'effort de lobbying de Sprout</i>
<i>appelé Even The Score</i>

1355
00:58:17,628 --> 00:58:22,833
<i>a utilisé la tromperie pour mobiliser</i>
<i>des femmes ayant de réelles préoccupations sexuelles</i>

1356
00:58:22,867 --> 00:58:25,369
<i>faire pression pour leur</i>
<i>produit douteux.</i>

1357
00:58:25,435 --> 00:58:27,337
<i>Ils ont essayé de</i>
<i>distraire le public,</i>

1358
00:58:27,371 --> 00:58:28,706
<i>intimider la FDA,</i>

1359
00:58:28,773 --> 00:58:32,710
et ils ont gêné
vraie recherche sur le sexe.

1360
00:58:32,777 --> 00:58:34,378
Mais ne vous y trompez pas,

1361
00:58:34,411 --> 00:58:37,682
<i>Même The Score révèle</i>
<i>les méthodes et les valeurs</i>

1362
00:58:37,715 --> 00:58:39,750
<i>de Sprout Pharmaceuticals.</i>

1363
00:58:39,817 --> 00:58:42,352
<i>Rejeter ce médicament</i>
<i>une fois pour toutes</i>

1364
00:58:42,386 --> 00:58:44,589
<i>et passons à</i>
<i>aider vraiment les femmes.</i>

1365
00:58:45,556 --> 00:58:46,523
Merci.

1366
00:58:46,557 --> 00:58:48,993
Président 32, s'il vous plaît.

1367
00:58:49,026 --> 00:58:51,729
Il y avait tellement de politique.

1368
00:58:51,796 --> 00:58:55,165
Il y avait tellement de monde
je suis en colère contre l'idée

1369
00:58:55,199 --> 00:58:57,835
qu'un médicament pourrait
aide à la santé sexuelle.

1370
00:58:57,868 --> 00:58:58,836
S'il y avait des preuves claires

1371
00:58:58,869 --> 00:59:00,805
d'une clinique
avantage significatif,

1372
00:59:00,838 --> 00:59:02,740
ce que je ne fais pas
je crois qu'il y en a,

1373
00:59:02,773 --> 00:59:05,275
significatif mais pas
cliniquement significatif,

1374
00:59:05,342 --> 00:59:07,712
accompagné de
des risques gérables,

1375
00:59:07,745 --> 00:59:09,614
l’approbation pourrait être appropriée.

1376
00:59:09,680 --> 00:59:11,749
La flibansérine est un
aphrodisiaque médiocre

1377
00:59:11,782 --> 00:59:13,250
avec des effets secondaires effrayants.

1378
00:59:13,317 --> 00:59:16,420
<i>Ses effets peuvent être dus à</i>
<i>effets sédatifs non spécifiques,</i>

1379
00:59:16,453 --> 00:59:19,023
<i>apparemment équivalent</i>
<i>à quatre verres.</i>

1380
00:59:19,056 --> 00:59:21,258
L'une des craintes de la FDA

1381
00:59:21,291 --> 00:59:23,728
c'était que c'était
comme un aphrodisiaque

1382
00:59:23,761 --> 00:59:26,964
et il pourrait être glissé dans
quelqu'un boit dans un bar

1383
00:59:27,031 --> 00:59:29,734
et puis ils auraient
faire l'amour avec un inconnu.

1384
00:59:29,767 --> 00:59:30,901
Une chose qui m'inquiète est

1385
00:59:30,935 --> 00:59:33,771
à cause du
indication de ce médicament,

1386
00:59:33,838 --> 00:59:40,577
pourrait-on y penser
comme une drogue du viol ?

1387
00:59:40,611 --> 00:59:43,080
Je pense que c'est un
excellent point

1388
00:59:43,113 --> 00:59:47,918
et c'est certainement quelque chose
auquel nous avons réfléchi.

1389
00:59:47,952 --> 00:59:49,954
Mais ça ne marche pas
comme ça du tout.

1390
00:59:50,020 --> 00:59:51,889
Tout ce que tu
je dois prendre quotidiennement,

1391
00:59:51,922 --> 00:59:53,724
je vais te dire que

1392
00:59:53,758 --> 00:59:56,293
tu dois l'avoir pris
pendant un certain nombre de jours

1393
00:59:56,360 --> 00:59:58,595
avant que cela ait vraiment un effet.

1394
00:59:58,629 --> 01:00:00,130
Je m'appelle le Dr Irwin Goldstein.

1395
01:00:00,164 --> 01:00:01,866
je sers sur
Conseil consultatif des germes.

1396
01:00:01,899 --> 01:00:03,100
Et je m'appelle Sue Goldstein.

1397
01:00:03,133 --> 01:00:04,969
Nous sommes là pour San Diego
La médecine sexuelle aujourd'hui,

1398
01:00:05,002 --> 01:00:07,638
et nous n'avons pas de moyens financiers
intérêt pour le résultat d'aujourd'hui.

1399
01:00:07,672 --> 01:00:09,874
.
<i>C'était très pénible</i>

1400
01:00:09,907 --> 01:00:12,777
<i>que mes collègues</i>
<i>adopterais ce point de vue</i>

1401
01:00:12,810 --> 01:00:14,812
<i>que nous faisions du mal aux gens,</i>

1402
01:00:14,879 --> 01:00:17,281
<i>et nous en avons eu beaucoup</i>
<i>une preuve qui n'était pas vraie.</i>

1403
01:00:17,314 --> 01:00:19,016
C'est un embarras,
c'est une humiliation.

1404
01:00:19,083 --> 01:00:20,918
C'est un mal contre les femmes.

1405
01:00:20,951 --> 01:00:23,320
C'est fou. C'est juste fou.

1406
01:00:23,387 --> 01:00:26,456
Aux experts qui
ne gère pas les femmes

1407
01:00:26,490 --> 01:00:27,858
avec des problèmes de santé sexuelle,

1408
01:00:27,925 --> 01:00:30,661
donne à ces femmes le
droit de choisir,

1409
01:00:30,728 --> 01:00:32,963
<i>votez oui pour approuver,</i>
<i>et merci.</i>

1410
01:00:32,997 --> 01:00:34,665
.
<i>Merci.</i>

1411
01:00:34,732 --> 01:00:36,100
.
<i>Un peu de ça, je pense,</i>

1412
01:00:36,133 --> 01:00:38,502
<i>est une tentative de</i>
<i>contrôler les femmes,</i>

1413
01:00:38,535 --> 01:00:42,039
et ça va
depuis des millénaires.

1414
01:00:42,106 --> 01:00:44,141
Cela se passe maintenant.

1415
01:00:44,174 --> 01:00:47,511
<i>Il y a vraiment tout un sens</i>

1416
01:00:47,544 --> 01:00:51,048
<i>de ne pas entendre les femmes et</i>
<i>je n'essaie pas de les aider,</i>

1417
01:00:51,115 --> 01:00:54,885
<i>ou essayer de bloquer quelque chose</i>
<i>quand de l'aide est disponible.</i>

1418
01:00:54,952 --> 01:00:57,221
Et c'est
inadmissible pour moi.

1419
01:01:01,558 --> 01:01:02,827
Je suis le Dr Anita Clayton.

1420
01:01:02,860 --> 01:01:05,062
je vais obtenir
droit au but.

1421
01:01:05,129 --> 01:01:07,998
Arrêtez de déplacer les poteaux de but.

1422
01:01:08,032 --> 01:01:09,666
L'efficacité, la sécurité,

1423
01:01:09,700 --> 01:01:11,836
et cliniquement significatif
effets de la flibansérine

1424
01:01:11,869 --> 01:01:13,370
sont clairs.

1425
01:01:13,403 --> 01:01:16,941
Peut-être que le message est que vous
ne faites pas confiance aux femmes atteintes de HSDD,

1426
01:01:18,042 --> 01:01:20,911
ou tu ne fais tout simplement pas confiance aux femmes.

1427
01:01:20,978 --> 01:01:23,714
Au cœur de cela
tout cela était vraiment,

1428
01:01:23,748 --> 01:01:25,282
est-ce important ?

1429
01:01:25,615 --> 01:01:27,417
Et les femmes le méritent-elles ?

1430
01:01:27,484 --> 01:01:28,819
Je pense que c'est
vraiment ce que c'était.

1431
01:01:28,853 --> 01:01:31,055
Comme tout cet autre
c'était juste du bruit.

1432
01:01:31,121 --> 01:01:34,024
C'était juste du bruit pour distraire

1433
01:01:34,058 --> 01:01:36,226
du biais à
le centre de celui-ci,

1434
01:01:36,260 --> 01:01:37,895
c'est-à-dire que nous ne le faisons pas
je pense que c'est vraiment important

1435
01:01:37,928 --> 01:01:39,696
si les femmes ont plus
vie sexuelle satisfaisante.

1436
01:01:39,730 --> 01:01:41,198
C'est la vérité.

1437
01:01:41,231 --> 01:01:44,869
Nous avons littéralement entendu
ceci de la FDA

1438
01:01:44,902 --> 01:01:48,906
c'est que les femmes ne le font pas
je dois désirer du sexe

1439
01:01:48,939 --> 01:01:50,474
avoir des relations sexuelles.

1440
01:01:53,243 --> 01:01:55,179
Ouais.

1441
01:01:55,212 --> 01:01:57,181
.
<i>Donc, cela dit,</i>

1442
01:01:57,214 --> 01:02:01,085
<i>nous allons maintenant nous tourner vers</i>
<i>le processus de vote.</i>

1443
01:02:01,118 --> 01:02:02,987
.
<i>Je pense aux enjeux</i>

1444
01:02:03,020 --> 01:02:05,055
parce que je savais quoi
nous étions confrontés.

1445
01:02:07,224 --> 01:02:10,727
Ooh. Parce que nous avions
fait tout ce que nous pouvions

1446
01:02:10,761 --> 01:02:12,897
et l'équipe était nerveuse.

1447
01:02:12,930 --> 01:02:15,933
Nous avons ressenti une immense pression
pour le gagner pour les femmes.

1448
01:02:16,000 --> 01:02:17,768
<i>Toutes les femmes qui sont venues,</i>

1449
01:02:17,802 --> 01:02:20,037
<i>toute la santé des femmes</i>
<i>et les défenseurs des droits,</i>

1450
01:02:20,070 --> 01:02:22,773
<i>tous les médecins,</i>

1451
01:02:22,807 --> 01:02:24,842
OK, on est prêts ?

1452
01:02:25,843 --> 01:02:27,878
D'accord, allons-y.

1453
01:02:30,047 --> 01:02:31,982
.
<i>Les émotions sont juste</i> <i>des hauts et des bas toute la journée,</i>

1454
01:02:32,049 --> 01:02:35,285
et puis ils votent en quelque sorte
de secrètement, non ?

1455
01:02:35,319 --> 01:02:36,921
Ils appuient tous sur un bouton

1456
01:02:36,954 --> 01:02:39,089
<i>pour qu'ils ne puissent pas</i>
<i>s'influencer mutuellement,</i>

1457
01:02:39,123 --> 01:02:41,158
<i>et le numéro juste</i>
<i>apparaît à l'écran.</i>

1458
01:02:42,793 --> 01:02:46,897
<i>Ce processus probablement</i>
<i>a pris une minute et demie,</i>

1459
01:02:46,931 --> 01:02:49,733
<i>c'était comme vingt minutes</i>

1460
01:02:49,766 --> 01:02:51,902
avant ce numéro
est apparu sur l'écran,

1461
01:02:51,936 --> 01:02:53,971
et puis la chambre
vient d'éclater.

1462
01:02:59,109 --> 01:03:01,278
<i>* Je n'ai jamais cru</i>
<i>je pourrais ressentir ça</i>

1463
01:03:01,311 --> 01:03:02,980
<i>* Je me sens si haut </i>

1464
01:03:03,047 --> 01:03:07,317
.
<i>La FDA approuve la</i> <i>la petite pilule rose controversée.</i>

1465
01:03:07,351 --> 01:03:08,953
.
<i>La FDA a approuvé</i> <i>le nouveau médicament</i>

1466
01:03:08,986 --> 01:03:11,421
<i>conçu pour booster</i>
<i>la libido féminine.</i>

1467
01:03:11,455 --> 01:03:13,190
<i>* Et il n'y en a pas</i>
<i>personne ne peut me blâmer</i>

1468
01:03:13,257 --> 01:03:15,292
<i>* Ils ne peuvent plus m'en vouloir maintenant</i>

1469
01:03:15,325 --> 01:03:17,494
<i>* Parce que tout ce que tu fais,</i>
<i>ouais, c'est comme ça que je l'aime</i>

1470
01:03:17,561 --> 01:03:18,695
<i>* Tu sais quoi</i>
<i>tu le fais, ouais *</i>

1471
01:03:18,762 --> 01:03:21,298
.
<i>Nous avons obtenu 18 voix contre six</i> <i>vote positif.</i>

1472
01:03:21,331 --> 01:03:24,034
<i>Il vous indique simplement le</i>
<i>force des données</i>

1473
01:03:24,101 --> 01:03:26,971
<i>et aussi la force de</i>
<i>les personnes à qui on a parlé ont dit,</i>

1474
01:03:27,004 --> 01:03:29,773
<i>c'est significatif et</i>
<i>J'ai besoin de ce médicament.</i>

1475
01:03:33,110 --> 01:03:35,980
.
<i>Ce jour-là dans la chambre</i> <i>quand ma main tremblait</i>

1476
01:03:36,013 --> 01:03:38,148
à mesure que le score augmentait,

1477
01:03:38,182 --> 01:03:39,984
<i>Je ne sais pas si la FDA</i>
<i>j'ai déjà eu une pièce entière</i>

1478
01:03:40,017 --> 01:03:44,188
<i>éclater de joie à propos d'un</i>
<i>approbation d'un médicament.</i>

1479
01:03:44,221 --> 01:03:46,323
<i>C'était tellement valorisant.</i>

1480
01:03:46,356 --> 01:03:48,225
Et j'étais le dernier
vol pour New York

1481
01:03:48,292 --> 01:03:50,160
faire presser le lendemain matin.

1482
01:03:50,194 --> 01:03:53,864
* J'espère que toi,
tu parlais de moi *

1483
01:03:53,898 --> 01:03:56,500
.
<i>Hier, la science a gagné</i> <i>et les femmes aussi.</i>

1484
01:03:56,533 --> 01:03:58,368
Enfin, les femmes ont la capacité

1485
01:03:58,402 --> 01:04:00,971
faire le choix avec
leurs prestataires de soins de santé

1486
01:04:01,005 --> 01:04:02,139
que ce soit ou non
ils veulent un traitement

1487
01:04:02,172 --> 01:04:05,042
pour la forme la plus courante de
dysfonctionnement sexuel féminin.

1488
01:04:05,109 --> 01:04:07,978
Et ça fait longtemps
pour arriver à ce moment.

1489
01:04:08,012 --> 01:04:10,514
Qu'en est-il de la réalité
de collecte d'argent

1490
01:04:10,547 --> 01:04:13,017
quand il s'agit de
je commercialise maintenant cela,

1491
01:04:13,050 --> 01:04:14,985
et Cind, tu es une petite
société, privée.

1492
01:04:15,019 --> 01:04:16,853
Nous sommes petits, oui.

1493
01:04:16,887 --> 01:04:18,688
Comment vas-tu
payer pour tout ça ?

1494
01:04:21,558 --> 01:04:23,327
.
<i>Nous étions le plus grand</i> <i>fait d'actualité au monde.</i>

1495
01:04:24,161 --> 01:04:27,898
<i>Et puis le téléphone</i>
<i>a commencé à sonner.</i>

1496
01:04:27,965 --> 01:04:30,034
<i>En août 2015,</i>
<i>nous avons obtenu l'approbation.</i>

1497
01:04:31,401 --> 01:04:34,404
Deux jours plus tard, nous avons vendu le
entreprise pour un milliard de dollars.

1498
01:04:41,445 --> 01:04:43,147
*

1499
01:04:43,180 --> 01:04:46,583
.
<i>Jusqu'à environ 4h00 du matin</i> <i>la veille au soir,</i>

1500
01:04:46,650 --> 01:04:48,385
<i>nous y allions toujours</i>
<i>des allers-retours.</i>

1501
01:04:48,418 --> 01:04:50,587
<i>Et je me souviens d'être assis</i>
<i>sur le siège de Squawk Box</i>

1502
01:04:50,620 --> 01:04:52,322
<i>à côté du PDG,</i>

1503
01:04:52,356 --> 01:04:55,292
<i>et ils voulaient</i>
<i>confirmation de la signature.</i>

1504
01:04:55,359 --> 01:04:57,561
<i>Et ils étaient comme 5, 4, 3.</i>

1505
01:04:57,594 --> 01:04:58,662
Nous l'avons eu !

1506
01:04:58,695 --> 01:05:00,897
Et c'est juste arrivé
juste là, à l'antenne.

1507
01:05:00,931 --> 01:05:03,100
Certes, la science
a gagné la journée ici.

1508
01:05:03,167 --> 01:05:05,235
C'est donc une condition qui
nous en avons connaissance médicalement

1509
01:05:05,269 --> 01:05:06,937
depuis 1977.

1510
01:05:06,971 --> 01:05:09,106
Nous avons quatre décennies de
littérature médicale à ce sujet.

1511
01:05:09,173 --> 01:05:10,407
L’opportunité est assez grande.

1512
01:05:10,440 --> 01:05:12,742
Vous savez, et certainement dans le
des centaines de millions pour nous.

1513
01:05:12,776 --> 01:05:14,778
Mais nous espérons, espérons-le
c'est en milliards

1514
01:05:14,811 --> 01:05:16,580
en termes de, euh,
qu'est-ce que cela pourrait faire

1515
01:05:16,613 --> 01:05:18,782
d'un, d'un
point de vue des revenus,

1516
01:05:18,815 --> 01:05:21,986
.
<i>Tout ce combat a consisté</i> <i>à avoir des femmes,</i>

1517
01:05:22,052 --> 01:05:22,953
<i>moi y compris,</i>

1518
01:05:23,020 --> 01:05:26,456
ce que nous méritons et
connaître notre valeur.

1519
01:05:26,490 --> 01:05:27,624
Et je n'allais pas
prendre quelque chose

1520
01:05:27,657 --> 01:05:29,059
ce n'était pas ça
cela valait la peine.

1521
01:05:29,093 --> 01:05:30,961
Laissez-moi vous poser des questions sur
l'acquisition de Valeant

1522
01:05:31,028 --> 01:05:33,063
et en quelque sorte quoi
ça a fait pour toi

1523
01:05:33,097 --> 01:05:36,100
parce que tu en as beaucoup
plus de puissance marketing,

1524
01:05:36,133 --> 01:05:38,602
beaucoup plus de punch
derrière ce produit maintenant.

1525
01:05:38,635 --> 01:05:40,470
Quel genre de jeu
Changer, c'était pour toi ?

1526
01:05:40,504 --> 01:05:41,438
Changeur de jeu.

1527
01:05:41,471 --> 01:05:43,173
Nous sommes une entreprise de 34 personnes

1528
01:05:43,240 --> 01:05:45,475
qui a réussi à avoir ça
à travers la ligne d'arrivée.

1529
01:05:45,509 --> 01:05:48,412
C'est donc la capacité de faire
bon pour la mission, non ?

1530
01:05:48,445 --> 01:05:50,280
Ce sera
accessible aux femmes

1531
01:05:50,314 --> 01:05:52,782
tous les coins du globe

1532
01:05:52,816 --> 01:05:54,784
parce que nous avions besoin
un acteur mondial

1533
01:05:54,818 --> 01:05:57,354
pour pouvoir le faire dans un
comme cette toute petite entreprise

1534
01:05:57,421 --> 01:05:59,689
avec 35 personnes, ce n'était pas possible.

1535
01:05:59,756 --> 01:06:02,626
<i>Mais encore une fois, personne</i>
<i>vous prend au sérieux.</i>

1536
01:06:02,659 --> 01:06:05,462
Je pense que cela ressemble à
un superbe cadeau de vacances.

1537
01:06:08,732 --> 01:06:10,134
Ce soir, nous prendrons un
regarde les avantages et les inconvénients

1538
01:06:10,167 --> 01:06:12,169
du Viagra féminin.

1539
01:06:13,837 --> 01:06:15,139
.
<i>Pro : une fois ingéré</i>

1540
01:06:15,172 --> 01:06:18,108
<i>La flibansérine augmente</i>
<i>la libido d'une femme.</i>

1541
01:06:18,142 --> 01:06:19,809
<i>Inconvénient : vous le savez peut-être</i>
<i>par son ancien nom-</i>

1542
01:06:19,843 --> 01:06:21,311
<i>"vin." Ouais.</i>

1543
01:06:25,349 --> 01:06:27,217
.
<i>Les médias,</i>

1544
01:06:27,284 --> 01:06:30,154
ils ont repéré les gens
en disant "c'est dangereux".

1545
01:06:30,187 --> 01:06:31,688
Cette pilule n'est pas pour tout le monde.

1546
01:06:31,721 --> 01:06:33,157
<i>Étourdissements quatre fois plus importants,</i>

1547
01:06:33,190 --> 01:06:35,525
<i>somnolence, nausées, fatigue.</i>

1548
01:06:35,559 --> 01:06:37,161
<i>Il y a une interaction</i>
<i>avec de l'alcool.</i>

1549
01:06:37,194 --> 01:06:39,229
.
<i>Ils l'ont éclaboussé partout</i>

1550
01:06:39,296 --> 01:06:42,699
parce qu'ils aiment les histoires,
ils aiment les conflits

1551
01:06:42,732 --> 01:06:45,169
et c'était préjudiciable.

1552
01:06:45,202 --> 01:06:46,870
Mais vos critiques
reste ce matin.

1553
01:06:46,903 --> 01:06:48,472
Les critiques ont
pas disparu.

1554
01:06:48,505 --> 01:06:50,340
Charlie Rose a demandé
moi, je dis "Hé Cindy,

1555
01:06:50,374 --> 01:06:52,209
"tu n'aurais pas pu inventer
un médicament sans effets secondaires ?

1556
01:06:52,276 --> 01:06:54,544
.
<i>N'y a-t-il aucun moyen de</i> <i>avoir créé un médicament</i>

1557
01:06:54,578 --> 01:06:56,113
sans les effets secondaires ?

1558
01:06:57,314 --> 01:06:58,715
Euh, non.

1559
01:07:00,217 --> 01:07:02,018
Aucun médicament ne vient
sans effets secondaires.

1560
01:07:02,052 --> 01:07:03,887
Je pense que c'est très
important, non ?

1561
01:07:03,920 --> 01:07:06,256
Addyi n'est pas différent de
d'innombrables autres drogues.

1562
01:07:06,323 --> 01:07:09,025
C'était tellement stupide.

1563
01:07:09,059 --> 01:07:11,228
Encore une fois, tu ne peux courir aucun risque

1564
01:07:11,261 --> 01:07:13,097
parce que cette chose
ça n'a pas vraiment d'importance.

1565
01:07:13,563 --> 01:07:16,866
Le défi avec ça
le médicament est qu'il est limité

1566
01:07:16,900 --> 01:07:20,870
à un très strict
sous-population de femmes

1567
01:07:20,904 --> 01:07:24,674
qui ont une soudaine ou
nouvelle apparition d'un faible désir

1568
01:07:24,708 --> 01:07:26,510
et pas d'autres explications.

1569
01:07:26,543 --> 01:07:29,146
Et c'est un reproducteur
la population âgée aussi,

1570
01:07:29,179 --> 01:07:31,348
et nous devrions réfléchir
à propos et préoccupé par

1571
01:07:31,381 --> 01:07:34,017
la reproduction
sécurité de ce médicament.

1572
01:07:34,050 --> 01:07:37,354
Il apparaît simplement
et encore et encore.

1573
01:07:37,387 --> 01:07:40,257
.
<i>L'Addyi est livré avec une boîte noire</i> <i>avertissement de boîte noire de la FDA,</i>

1574
01:07:40,324 --> 01:07:41,758
<i>le plus fort</i>
<i>avertissement qu'il peut donner</i>

1575
01:07:41,791 --> 01:07:44,094
<i>parce qu'il est chargé</i>
<i>avec effets secondaires.</i>

1576
01:07:44,128 --> 01:07:50,234
Un avertissement encadré est littéralement un
case dans les informations médicales.

1577
01:07:50,267 --> 01:07:53,103
<i>Ils ont dit que tu ne pouvais pas</i>
<i>boire de l'alcool.</i>

1578
01:07:53,137 --> 01:07:57,607
<i>Et leur avertissement pour le Viagra</i>
<i>c'était que tu ne devais pas le prendre,</i>

1579
01:07:57,641 --> 01:08:00,110
non pas que tu ne pouvais pas,
mais tu ne devrais pas le prendre.

1580
01:08:00,177 --> 01:08:03,380
Alors mettre quelque chose
dans un avertissement encadré

1581
01:08:03,413 --> 01:08:07,417
ce n'est pas légitime
la question de la sécurité est un vrai problème.

1582
01:08:08,885 --> 01:08:11,421
.
<i>Les médecins devaient passer</i> <i>un test pour l'écrire.</i>

1583
01:08:11,455 --> 01:08:13,290
<i>Les pharmaciens ont dû prendre</i>
<i>un test pour le distribuer</i>

1584
01:08:13,357 --> 01:08:14,958
et les femmes ont dû signer
un morceau de papier

1585
01:08:15,024 --> 01:08:17,794
en promettant qu'ils ne le feraient pas
boire s'ils étaient dessus.

1586
01:08:17,827 --> 01:08:21,131
.
<i>Ils l'ont mis dans une</i> <i>classification avec des choses</i>

1587
01:08:21,165 --> 01:08:23,099
<i>qui sont très nocifs,</i>

1588
01:08:23,133 --> 01:08:25,602
<i>et Addyi n'est pas dangereux.</i>

1589
01:08:25,635 --> 01:08:26,770
J'ai pris de l'alcool,

1590
01:08:26,803 --> 01:08:28,472
Je ne l'ai pas fait, je
on ne m'a même pas dit

1591
01:08:28,538 --> 01:08:30,407
que je ne pouvais pas
prendre de l'alcool.

1592
01:08:30,440 --> 01:08:34,110
Et tous ceux que je connais
pris un verre avant le dîner.

1593
01:08:34,144 --> 01:08:36,012
Tu prends ça
médicaments le soir,

1594
01:08:36,079 --> 01:08:38,282
tu n'es pas censé obtenir
au volant d'une voiture

1595
01:08:38,315 --> 01:08:39,883
ou prenez-le le matin.

1596
01:08:40,484 --> 01:08:43,287
.
<i>L'autre chose est que</i> <i>les hommes peuvent le prendre</i>

1597
01:08:43,320 --> 01:08:45,322
<i>essentiellement n'importe quel âge,</i>

1598
01:08:45,355 --> 01:08:49,993
<i>et cela inclut les gens</i>
<i>jusqu'à 70, 80 ou autre.</i>

1599
01:08:50,026 --> 01:08:53,363
<i>Mais les femmes l'avaient</i>
<i>avoir entre 18 ans</i>

1600
01:08:53,430 --> 01:08:56,633
<i>et où ils sont entrés</i>
<i>la périménopause.</i>

1601
01:08:56,666 --> 01:09:01,171
Il y a donc de vrais problèmes
il y a une divergence

1602
01:09:01,238 --> 01:09:03,873
entre hommes et femmes.

1603
01:09:03,940 --> 01:09:06,776
Et il y a eu un très
attitude paternaliste.

1604
01:09:06,810 --> 01:09:09,979
.
<i>Addyi n'est pas approuvé pour</i> <i>utilisation chez les femmes ménopausées.</i>

1605
01:09:10,013 --> 01:09:11,781
La FDA en dit plus
des études sont nécessaires

1606
01:09:11,815 --> 01:09:14,484
pour déterminer si c'est
sûr et efficace pour eux.

1607
01:09:14,518 --> 01:09:18,988
.
<i>Ils ont simplement rendu</i> <i>impossible l'obtention du médicament.</i>

1608
01:09:19,022 --> 01:09:22,359
<i>Et avec toutes les restrictions</i>
<i>sur les pharmaciens,</i>

1609
01:09:22,426 --> 01:09:23,960
ils ne le vendaient pas.

1610
01:09:24,661 --> 01:09:27,197
.
<i>Il est sur le marché</i> <i>depuis trois ou quatre semaines</i>

1611
01:09:27,231 --> 01:09:31,535
<i>et les demandes jusqu'à présent ont été</i>
<i>vraiment, vraiment, vraiment bas.</i>

1612
01:09:31,601 --> 01:09:32,669
Et franchement, tu sais,

1613
01:09:32,702 --> 01:09:34,704
Valeant a fait la une des journaux
pour plein d'autres raisons

1614
01:09:34,738 --> 01:09:36,573
pour certains des problèmes
qu'ils ont eu.

1615
01:09:38,208 --> 01:09:43,012
.
<i>Pour que Valeant augmente le prix</i> <i>comme ils l'ont fait</i>

1616
01:09:43,046 --> 01:09:45,249
est, je pense, criminel pour les femmes.

1617
01:09:46,383 --> 01:09:48,518
.
<i>Valeant est une entreprise très</i> <i>controversée.</i>

1618
01:09:48,552 --> 01:09:50,587
<i>Beaucoup de choses sont sorties</i>
<i>sur son modèle économique,</i>

1619
01:09:50,654 --> 01:09:53,490
<i>en particulier le modèle économique</i>
<i>d'acheter d'autres sociétés pharmaceutiques</i>

1620
01:09:53,523 --> 01:09:56,360
<i>puis en soulevant le</i>
<i>les prix de ces médicaments.</i>

1621
01:09:56,393 --> 01:09:58,662
<i>Eh bien, c'était le cas</i>
<i>coût prohibitif,</i>

1622
01:09:58,695 --> 01:10:00,497
alors ils ont arrêté de le prendre.

1623
01:10:02,165 --> 01:10:03,733
Et ce fut la fin.

1624
01:10:07,103 --> 01:10:08,338
.
<i>Et puis, bien sûr,</i>

1625
01:10:08,372 --> 01:10:10,407
<i>la prochaine chose qui s'est produite</i>
<i>est-ce qu'ils l'ont mis de côté.</i>

1626
01:10:18,448 --> 01:10:20,917
<i>L'intention était</i>
<i>J'allais rester.</i>

1627
01:10:20,984 --> 01:10:22,252
<i>Vous savez, c'était</i>
<i>fait partie de l'accord.</i>

1628
01:10:22,286 --> 01:10:25,589
<i>Je resterais et construirais leur</i>
<i>toute la franchise de santé des femmes,</i>

1629
01:10:25,655 --> 01:10:28,558
<i>et dans les trois mois</i>
<i>de la conclusion de cet accord,</i>

1630
01:10:28,592 --> 01:10:31,595
<i>J'ai reçu un appel téléphonique</i>
<i>m'a invité à partir.</i>

1631
01:10:31,661 --> 01:10:32,962
<i>Et peu de temps après,</i>

1632
01:10:33,029 --> 01:10:34,831
<i>ils se sont débarrassés</i>
<i>Toute l'équipe.</i>

1633
01:10:37,133 --> 01:10:39,969
Je n'ai jamais été aussi déprimé
dans ma vie que cette période.

1634
01:10:41,505 --> 01:10:45,642
<i>En avoir gagné un et puis</i>
<i>qu'ils ne le lancent pas,</i>

1635
01:10:45,709 --> 01:10:48,612
<i>et les femmes qui avaient</i>
<i>présenté à ces réunions</i>

1636
01:10:48,645 --> 01:10:50,447
pour ne pas pouvoir l'obtenir.

1637
01:10:51,415 --> 01:10:56,085
Cela sentait le
le pire de tout.

1638
01:10:56,119 --> 01:10:58,955
C'était, c'était,
c'était brutal pour moi.

1639
01:10:58,988 --> 01:11:02,392
.
<i>Les femmes qui luttent</i> <i>avec le HSDD devraient avoir la possibilité</i>

1640
01:11:02,426 --> 01:11:04,093
<i>choisir un coffre-fort et</i>
<i>traitement approuvé</i>

1641
01:11:04,127 --> 01:11:06,296
<i>avec les conseils de leur</i>
<i>prestataire de soins de santé.</i>

1642
01:11:06,330 --> 01:11:07,731
<i>Merci.</i>

1643
01:11:08,131 --> 01:11:11,501
.
<i>Comment pouvez-vous</i> <i>passer quelque chose</i>

1644
01:11:11,568 --> 01:11:13,937
<i>c'est vrai</i>
<i>merveilleux pour les femmes</i>

1645
01:11:13,970 --> 01:11:16,139
et puis l'a-t-on arraché ?

1646
01:11:16,172 --> 01:11:18,274
Après tout ce travail,

1647
01:11:18,308 --> 01:11:23,112
et après toute cette émotion,

1648
01:11:23,146 --> 01:11:26,950
nous sommes à la case départ
encore une fois et nous le sommes toujours.

1649
01:11:29,753 --> 01:11:32,021
.
<i>Nous venons de recevoir de nouvelles statistiques</i>

1650
01:11:32,088 --> 01:11:33,790
<i>Donald J. Trump</i>

1651
01:11:33,823 --> 01:11:38,328
<i>est le président de</i>
<i>Électifs des États-Unis.</i>

1652
01:11:38,362 --> 01:11:42,332
.
<i>Les cinq à dix dernières années</i> <i>remet vraiment en question</i>

1653
01:11:42,366 --> 01:11:45,201
où l'état de
la santé des femmes va.

1654
01:11:49,205 --> 01:11:51,708
.
<i>L'année dernière a été</i> <i>incroyablement difficile pour les femmes.</i>

1655
01:11:51,775 --> 01:11:54,478
<i>Nous avons vu des problèmes majeurs</i>
<i>attaques contre Obamacare,</i>

1656
01:11:54,511 --> 01:11:55,979
<i>protections pour le contrôle des naissances.</i>

1657
01:11:56,012 --> 01:11:57,647
<i>Et nous le savons</i>
<i>au niveau de l'État</i>

1658
01:11:57,681 --> 01:11:58,748
<i>il existe un certain nombre de tribunaux</i>

1659
01:11:58,782 --> 01:12:01,385
<i>qui travaillent pour rouler</i>
<i>reprouvons notre droit de choisir.</i>

1660
01:12:03,787 --> 01:12:06,656
.
<i>Ce soir, nous nous souvenons</i> <i>d'une icône américaine,</i>

1661
01:12:06,690 --> 01:12:08,692
<i>Juge de la Cour suprême</i>
<i>Ruth Bader Ginsburg</i>

1662
01:12:08,758 --> 01:12:10,394
<i>est mort aujourd'hui.</i>

1663
01:12:10,460 --> 01:12:12,696
.
<i>Ginsburg était considérée comme une</i> <i>championne des droits des femmes.</i>

1664
01:12:12,762 --> 01:12:14,564
<i>Son décès donne maintenant</i>
<i>Président Donald Trump</i>

1665
01:12:14,631 --> 01:12:17,501
<i>la chance de consolider le</i>
<i>majorité conservatrice</i>

1666
01:12:17,534 --> 01:12:19,135
<i>lors du choix d'un remplaçant.</i>

1667
01:12:19,736 --> 01:12:21,871
.
<i>La confirmation apporte un</i> <i>changement majeur au sein du tribunal</i>

1668
01:12:21,905 --> 01:12:24,408
<i>et il aura un</i>
<i>impact pour les années à venir.</i>

1669
01:12:27,210 --> 01:12:30,647
.
<i>L'un des points de basculement dans la</i> <i>conversation que nous avons</i>

1670
01:12:30,680 --> 01:12:35,752
<i>nous oblige à revenir sur quoi</i>
<i>c'est arrivé il y a seulement quelques années</i>

1671
01:12:35,819 --> 01:12:38,522
avec le renversement
de Roe contre Wade.

1672
01:12:38,555 --> 01:12:41,691
Je n'accepte pas cette décision !
Nous n'y retournerons pas !

1673
01:12:41,725 --> 01:12:43,560
Qu'est-ce qui a changé depuis 1973 ?

1674
01:12:43,593 --> 01:12:45,261
Qu'est-ce qui a changé ?

1675
01:12:46,229 --> 01:12:48,197
.
<i>Être à un moment de ma vie</i>

1676
01:12:48,231 --> 01:12:49,899
<i>que les droits</i>
<i>que ma génération</i>

1677
01:12:49,933 --> 01:12:52,068
<i>je me suis battu si dur pour avoir</i>

1678
01:12:52,101 --> 01:12:54,638
<i>les voir emmenés.</i>

1679
01:12:54,671 --> 01:12:59,242
De quel droit quelqu'un a-t-il
dire ce que je fais de mon corps ?

1680
01:12:59,308 --> 01:13:02,512
Pourquoi tout droit
et les hommes ont le droit de,

1681
01:13:02,546 --> 01:13:04,414
pour contrôler tout ça,

1682
01:13:04,448 --> 01:13:06,883
qu'il s'agisse de santé sexuelle,
les droits reproductifs, euh,

1683
01:13:06,916 --> 01:13:09,453
avec qui, avec qui tu es marié,

1684
01:13:09,519 --> 01:13:11,387
rien de tout cela n'est
l'affaire de n'importe qui

1685
01:13:11,421 --> 01:13:12,889
si tu ne fais pas de mal
quelqu'un d'autre,

1686
01:13:12,922 --> 01:13:14,591
et je me lèverai et
soutien et espoir à Dieu,

1687
01:13:14,658 --> 01:13:17,594
comme si j'en avais deux
petites-filles, adolescentes.

1688
01:13:17,627 --> 01:13:19,262
J'espère qu'ils vivent
dans un monde meilleur

1689
01:13:19,328 --> 01:13:21,197
que le monde dans lequel nous sommes
en regardant aujourd'hui.

1690
01:13:22,165 --> 01:13:24,734
.
<i>Aujourd'hui, l'histoire de</i> <i>Josseli Barnica,</i>

1691
01:13:24,768 --> 01:13:27,571
<i>une jeune maman enceinte</i>
<i>avec son deuxième enfant</i>

1692
01:13:27,604 --> 01:13:30,607
<i>qui est mort d'une septicémie</i>
<i>juste une semaine</i>

1693
01:13:30,640 --> 01:13:33,610
<i>après l'avortement au Texas</i>
<i>l'interdiction est entrée en vigueur.</i>

1694
01:13:33,643 --> 01:13:37,714
<i>Malgré le diagnostic</i>
<i>une fausse couche en cours,</i>

1695
01:13:37,747 --> 01:13:39,583
<i>les médecins ont dit qu'ils</i>
<i>je ne pouvais pas la soigner,</i>

1696
01:13:39,616 --> 01:13:41,485
<i>c'est-à-dire proposer un avortement,</i>

1697
01:13:41,551 --> 01:13:44,488
<i>jusqu'à ce que son fœtus non</i>
<i>n'avait plus de battement de cœur.</i>

1698
01:13:44,554 --> 01:13:46,289
.
<i>Les gens meurent littéralement</i>

1699
01:13:46,322 --> 01:13:49,559
à la suite de ces
d’horribles changements politiques.

1700
01:13:49,593 --> 01:13:51,394
Nous devons obtenir tout
cela s'est inversé

1701
01:13:51,427 --> 01:13:53,062
là où il se trouvait autrefois,

1702
01:13:53,096 --> 01:13:54,631
où-où les gens
avoir des droits.

1703
01:13:54,698 --> 01:13:56,132
Et-et reproductif
et les droits sexuels

1704
01:13:56,165 --> 01:13:58,735
sont tout aussi importants
comme les droits cardiaques,

1705
01:13:58,768 --> 01:14:01,471
comme les droits orthopédiques,
comme tout autre droit.

1706
01:14:01,538 --> 01:14:02,939
j'ai peur d'avoir une fille

1707
01:14:02,972 --> 01:14:06,943
parce que je ne sais pas comment
le monde va la soigner,

1708
01:14:06,976 --> 01:14:08,645
parce que tu pourrais être le
meilleur parent du monde

1709
01:14:08,712 --> 01:14:10,514
et tu pourrais enseigner à cette fille

1710
01:14:10,580 --> 01:14:14,283
être le plus fort
personne possible,

1711
01:14:14,317 --> 01:14:17,186
mais tu ne sais pas quand
elle va dans le monde

1712
01:14:17,253 --> 01:14:19,656
comment le monde va
la recevoir et la soigner.

1713
01:14:19,723 --> 01:14:23,493
<i>C'est aussi une période effrayante</i>
<i>avec ce qui se passe</i>

1714
01:14:23,560 --> 01:14:26,630
<i>traditionnellement</i>
<i>groupes marginalisés.</i>

1715
01:14:27,497 --> 01:14:30,333
Les personnes trans sont les plus
marginalisés dans notre société

1716
01:14:30,399 --> 01:14:34,671
et ils ont été
bouc émissaire d'une manière qui

1717
01:14:34,704 --> 01:14:38,608
ils sont en quelque sorte utilisés comme
ce véhicule de fumée et de miroirs

1718
01:14:38,642 --> 01:14:41,611
dans cet assaut total
sur l'autonomie personnelle.

1719
01:14:41,645 --> 01:14:43,980
<i>Et c'est effrayant à quelle vitesse</i>
<i>cela s'est aggravé.</i>

1720
01:14:44,013 --> 01:14:46,783
<i>Vous savez, de retour dans le</i>
<i>une vingtaine d'adolescents en fin de vie,</i>

1721
01:14:46,816 --> 01:14:49,152
<i>c'était cette discussion</i>
<i>autour des salles de bains</i>

1722
01:14:49,185 --> 01:14:52,021
<i>et puis très vite</i>
<i>il y avait des personnes trans dans le sport.</i>

1723
01:14:52,055 --> 01:14:54,223
C'est un sujet brûlant dans
la politique américaine,

1724
01:14:54,290 --> 01:14:55,859
que ce soit ou non
les personnes transgenres

1725
01:14:55,892 --> 01:14:58,862
peut concourir dans des catégories
dans lequel ils s'identifient.

1726
01:14:58,928 --> 01:15:00,797
.
<i>Et puis très vite, ce fut</i>

1727
01:15:00,830 --> 01:15:02,465
<i>essayer d'interdire les soins</i>
<i>pour les jeunes trans,</i>

1728
01:15:02,498 --> 01:15:04,000
<i>et maintenant il y en a plusieurs</i>
<i>les États essaient réellement de le faire</i>

1729
01:15:04,033 --> 01:15:06,536
<i>limiter les soins pour les adultes trans.</i>

1730
01:15:06,570 --> 01:15:09,739
<i>Alors, que s'est-il passé avec</i>
<i>Roe est une extension directe</i>

1731
01:15:09,806 --> 01:15:12,709
<i>de ce qui se passe</i>
<i>avec des droits trans.</i>

1732
01:15:12,776 --> 01:15:13,843
En fin de journée,

1733
01:15:13,877 --> 01:15:16,179
si comme nous collectivement
en tant que société

1734
01:15:16,212 --> 01:15:19,182
ne sont pas debout et
protéger les droits des trans,

1735
01:15:19,215 --> 01:15:21,184
alors nous ne le sommes pas
protéger nos droits.

1736
01:15:21,217 --> 01:15:25,989
Peu importe ce qui se passe
politiquement à Washington,

1737
01:15:26,022 --> 01:15:27,791
les gens souffrent encore.

1738
01:15:27,824 --> 01:15:29,726
Donc tous les jeux que
les gens jouent,

1739
01:15:29,793 --> 01:15:32,696
tous les droits qui sont
être dépouillé des gens

1740
01:15:32,729 --> 01:15:34,898
peu importe qui ils sont,

1741
01:15:34,964 --> 01:15:36,532
en fin de journée,

1742
01:15:36,566 --> 01:15:38,735
mon patient dans ma chambre
souffre toujours

1743
01:15:38,802 --> 01:15:41,537
parce que je vais être honnête, c'est vrai
maintenant en tant que gynécologue,

1744
01:15:41,571 --> 01:15:43,039
c'est un peu sombre.

1745
01:15:43,072 --> 01:15:44,373
Les patients le ressentent aussi

1746
01:15:44,407 --> 01:15:46,776
quand ils entrent
la salle d'examen également.

1747
01:15:46,843 --> 01:15:48,745
Si nos droits reproductifs,

1748
01:15:48,778 --> 01:15:51,547
nos droits corporels
l'autonomie est menacée,

1749
01:15:51,581 --> 01:15:54,383
nous ne pouvons presque même pas y accéder
la conversation du plaisir

1750
01:15:54,417 --> 01:15:57,721
parce que nous nous battons
pour les droits humains fondamentaux,

1751
01:15:57,754 --> 01:15:59,989
ces fondamentaux
le droit d'exister

1752
01:16:00,023 --> 01:16:01,758
avoir le contrôle
sur notre corps.

1753
01:16:01,791 --> 01:16:03,593
Et c'est très effrayant.

1754
01:16:03,827 --> 01:16:07,363
<i>Mais je ne veux pas perdre le</i>
<i>conversation autour du plaisir</i>

1755
01:16:07,396 --> 01:16:09,933
<i>alors que nous nous concentrons sur les droits eux-mêmes</i>

1756
01:16:09,999 --> 01:16:11,234
<i>parce que le plaisir</i>
<i>en fait partie.</i>

1757
01:16:11,267 --> 01:16:15,404
<i>Et en fait, si on se concentre sur</i>
<i>Tout le monde a droit au plaisir,</i>

1758
01:16:15,438 --> 01:16:17,306
hommes, femmes,
des gens de tous genres,

1759
01:16:17,373 --> 01:16:19,275
si nous parlons de plaisir,

1760
01:16:19,308 --> 01:16:24,247
alors nous avons plus de soutien
pour parler de droits.

1761
01:16:24,280 --> 01:16:26,215
Et je pense qu'ils
aller de pair.

1762
01:16:26,249 --> 01:16:27,450
.
<i>Vous avez besoin de gens</i> <i>qui crient et hurlent,</i>

1763
01:16:27,516 --> 01:16:28,752
<i>et vous avez besoin de coalitions,</i>

1764
01:16:28,785 --> 01:16:30,319
<i>et tu as besoin</i>
<i>les gens deviennent bruyants.</i>

1765
01:16:30,386 --> 01:16:31,287
Vous avez besoin de plaidoyer,

1766
01:16:31,354 --> 01:16:33,122
tu as besoin de recherches,
vous avez besoin de mentorat,

1767
01:16:33,156 --> 01:16:34,824
tu as besoin de conscience,
vous avez besoin de communiquer

1768
01:16:34,891 --> 01:16:36,125
Vous avez besoin de toutes ces choses.

1769
01:16:36,159 --> 01:16:38,928
.
<i>Nous avons besoin d'une place aux</i> <i>tables de l'école de médecine.</i>

1770
01:16:38,962 --> 01:16:40,229
<i>Qui propose</i>
<i>le programme ?</i>

1771
01:16:40,263 --> 01:16:43,266
<i>Combien d'heures doivent être</i>
<i>consacré à ce sujet ?</i>

1772
01:16:43,299 --> 01:16:45,769
<i>Nous avons besoin d'une place à</i>
<i>la FDA en termes de</i>

1773
01:16:45,802 --> 01:16:47,837
<i>que sont les médicaments</i>
<i>obtenir l'approbation de la FDA.</i>

1774
01:16:47,904 --> 01:16:50,473
<i>De quels obstacles s'agit-il ?</i>
<i>mise en place</i>

1775
01:16:50,539 --> 01:16:52,809
essayer de protéger les femmes
et protège-nous,

1776
01:16:52,842 --> 01:16:55,679
qui en fait vient de créer
d'énormes obstacles aux soins.

1777
01:16:55,745 --> 01:16:58,815
<i>Nous devons souscrire une assurance</i>
<i>entreprises responsables.</i>

1778
01:16:58,848 --> 01:17:00,616
<i>Et nos patients</i>
<i>je dois parler</i>

1779
01:17:00,650 --> 01:17:02,919
<i>et demande de</i>
<i>leurs membres du Congrès,</i>

1780
01:17:02,952 --> 01:17:04,053
<i>de leurs législateurs</i>

1781
01:17:04,087 --> 01:17:06,222
<i>que ceux-ci sont importants</i>
<i>des problèmes qu'ils méritent.</i>

1782
01:17:07,556 --> 01:17:09,926
.
<i>Le moyen le plus important</i>

1783
01:17:09,959 --> 01:17:11,494
<i>dans lequel tout individu</i>

1784
01:17:11,527 --> 01:17:16,132
<i>pourrait avoir un impact là-dessus</i>
<i>lutte pour l'autonomie corporelle</i>

1785
01:17:16,165 --> 01:17:18,835
et le droit de
des soins égaux,

1786
01:17:18,868 --> 01:17:22,672
serait de nous éduquer
et rester curieux.

1787
01:17:22,706 --> 01:17:26,475
Et quand nous entendons quelque chose qui
ça ne semble pas tout à fait pareil

1788
01:17:26,509 --> 01:17:28,611
comme ce que nous étions
entraîné à penser,

1789
01:17:28,644 --> 01:17:30,814
à repousser un peu

1790
01:17:30,847 --> 01:17:33,950
et réalise que la vérité
c'est en fait quelque chose

1791
01:17:33,983 --> 01:17:36,485
cela a été caché
nous depuis très longtemps.

1792
01:17:36,519 --> 01:17:38,922
.
<i>Je pense que la clé est de ne pas</i> <i>se laisser décourager par les pertes.</i>

1793
01:17:39,923 --> 01:17:43,359
<i>Il y aura des pertes et vous</i>
<i>Je ne peux pas prendre ça et partir,</i>

1794
01:17:43,426 --> 01:17:45,328
<i>Eh bien, ça ne sert à rien</i>
<i>dans ce combat</i>

1795
01:17:45,361 --> 01:17:46,830
<i>Parce que nous venons de perdre ce combat.</i>

1796
01:17:46,863 --> 01:17:48,497
Et je pense qu'en ce moment
c'est ce que nous devons faire,

1797
01:17:48,531 --> 01:17:51,701
est-ce que nous devons continuer à
pousser pour la bonne réponse.

1798
01:18:00,043 --> 01:18:07,917
*

1799
01:18:07,984 --> 01:18:10,920
.
<i>Dans les jours sombres qui ont suivi</i> <i>le PDG m'a viré,</i>

1800
01:18:10,987 --> 01:18:12,856
<i>personne ne ressentait</i>
<i>désolé pour moi, n'est-ce pas ?</i>

1801
01:18:12,889 --> 01:18:15,358
<i>J'avais vraiment le</i>
<i>Le rêve de l'entrepreneur devient réalité.</i>

1802
01:18:15,391 --> 01:18:16,692
J'ai quitté l'entreprise.

1803
01:18:16,726 --> 01:18:19,228
C'était un résultat incroyable
pour tous les actionnaires,

1804
01:18:19,262 --> 01:18:23,232
et pourtant je me suis retrouvé
vraiment insatisfait

1805
01:18:23,266 --> 01:18:25,334
parce que ce n'est pas quoi
J'avais l'intention de le faire.

1806
01:18:25,368 --> 01:18:27,403
.
<i>Eh bien, le drame n'est pas terminé</i> <i>pour le fabricant de médicaments,</i>

1807
01:18:27,436 --> 01:18:28,704
<i>Valeant Pharmaceuticals,</i>

1808
01:18:28,738 --> 01:18:33,042
le PDG vient de revenir
du congé de maladie est désormais terminé.

1809
01:18:33,076 --> 01:18:34,543
.
<i>Alors, quand le nouveau PDG est arrivé,</i>

1810
01:18:34,577 --> 01:18:36,913
<i>Je lui ai demandé s'il l'aurait fait</i>
<i>petit-déjeuner avec moi à New York</i>

1811
01:18:36,980 --> 01:18:39,348
et je me suis assis avec lui
et j'ai dit : "Rends-le".

1812
01:18:39,382 --> 01:18:41,184
Il a dit : « Non, merci.
Va-t-en."

1813
01:18:42,819 --> 01:18:45,388
<i>J'ai donc intenté une action en justice.</i>

1814
01:18:45,421 --> 01:18:47,891
<i>Ils avaient pris des engagements</i>
<i>moi sur ce qu'ils feraient.</i>

1815
01:18:47,924 --> 01:18:50,960
Tu sais, à quel point ils le feraient
mis vers le marketing,

1816
01:18:51,027 --> 01:18:52,929
l'éducation de
médecins là-dessus.

1817
01:18:52,996 --> 01:18:55,899
Et ils étaient en infraction
de toutes ces obligations.

1818
01:18:55,932 --> 01:18:58,902
Et finalement en échange
pour avoir abandonné le procès,

1819
01:18:58,935 --> 01:19:00,469
ils ont rendu le produit.

1820
01:19:00,503 --> 01:19:04,407
Donne-nous juste l'histoire
de ce médicament féminin Viagra

1821
01:19:04,440 --> 01:19:05,474
parce qu'il a été acheté,
n'est-ce pas,

1822
01:19:05,508 --> 01:19:07,777
par Valeant et
Je ne suis allé nulle part rapidement.

1823
01:19:07,811 --> 01:19:09,278
Et maintenant, elle l'a racheté.

1824
01:19:09,312 --> 01:19:12,782
.
<i>Oui, Cindy a réussi</i> <i>à régler un procès avec Valeant</i>

1825
01:19:12,816 --> 01:19:15,318
<i>cela leur a permis d'obtenir le</i>
<i>les médicaments leur sont rendus sans frais.</i>

1826
01:19:15,351 --> 01:19:17,286
Et ils prennent ça
retour au marché

1827
01:19:17,320 --> 01:19:18,822
pour la deuxième fois.

1828
01:19:18,855 --> 01:19:21,858
Et donc c'est fondamentalement le,
la deuxième injection du médicament.

1829
01:19:25,594 --> 01:19:26,762
.
<i>Dès que nous l'avons récupéré,</i>

1830
01:19:26,796 --> 01:19:27,997
<i>nous sommes retournés au travail</i>

1831
01:19:28,064 --> 01:19:30,499
<i>et nous avons investi tout</i>
<i>ces dollars sont reversés</i>

1832
01:19:30,566 --> 01:19:32,335
<i>tous les scénarios que nous</i>
<i>pourrait se présenter à nouveau à la FDA</i>

1833
01:19:32,368 --> 01:19:35,638
<i>et j'ai effectivement eu ce noir</i>
<i>boîte d'avertissement contre-indication</i>

1834
01:19:35,671 --> 01:19:36,806
<i>supprimé.</i>

1835
01:19:36,840 --> 01:19:39,108
<i>Il a un entièrement</i>
<i>étiquette différente aujourd'hui.</i>

1836
01:19:39,142 --> 01:19:42,178
Aucun médecin n'est obligé de prendre un
test pour le prescrire.

1837
01:19:42,211 --> 01:19:46,349
<i>Eli fait ce qu'il appelle la pharmacie</i>
<i>ou fermez P-H-A-R-M à table.</i>

1838
01:19:46,382 --> 01:19:47,483
C'est vrai.

1839
01:19:47,516 --> 01:19:49,986
Alors il s'assure que tout
ces pilules tombent

1840
01:19:50,019 --> 01:19:52,655
la chaîne de fabrication.

1841
01:19:52,688 --> 01:19:54,323
Kristen, notre chef de cabinet,

1842
01:19:54,357 --> 01:19:57,493
<i>Margaret en finance ici.</i>

1843
01:19:57,526 --> 01:20:01,831
Chrissy Newbauer, qui dirige
service client pour nous.

1844
01:20:01,865 --> 01:20:05,034
Michelle, qui travaille dans
le service client également.

1845
01:20:05,068 --> 01:20:06,002
<i>Quand nous avons été approuvés,</i>

1846
01:20:06,035 --> 01:20:09,005
nous étions limités à seulement
femmes préménopausées.

1847
01:20:09,038 --> 01:20:14,143
Nous avons donc soumis notre
expansion de l'utilisation postménopausique.

1848
01:20:14,543 --> 01:20:15,478
.
<i>Je n'aime même pas le dire</i>

1849
01:20:15,511 --> 01:20:17,881
<i>que nous avons soumis</i>
<i>pour la postménopause.</i>

1850
01:20:17,914 --> 01:20:21,851
Nous avons soumis pour approbation
chez les femmes atteintes de HSDD.

1851
01:20:21,885 --> 01:20:24,687
Ce n'est pas pour l'approbation de
les femmes ménopausées, n'est-ce pas ?

1852
01:20:24,720 --> 01:20:25,889
Ce sont des femmes atteintes de HSDD

1853
01:20:25,955 --> 01:20:27,823
parce que c'est ce qu'il devrait faire
ont toujours été approuvés.

1854
01:20:27,857 --> 01:20:29,058
Et donc,

1855
01:20:29,092 --> 01:20:32,361
après avoir réfuté le
contre-indication à l'alcool,

1856
01:20:32,395 --> 01:20:35,031
<i>si vous utilisez Google</i>
<i>Addyi et l'alcool,</i>

1857
01:20:35,064 --> 01:20:39,202
<i>ce qui apparaît, c'est qu'Addyi est</i>
<i>contre-indiqué avec l'alcool.</i>

1858
01:20:39,235 --> 01:20:41,570
C'est toujours là,
ce récit.

1859
01:20:41,637 --> 01:20:44,373
Comme même si
nous l'avons prouvé,

1860
01:20:44,407 --> 01:20:47,210
ce récit, six ans,
est toujours là,

1861
01:20:47,243 --> 01:20:48,844
et c'est toujours
là-bas en partie

1862
01:20:48,878 --> 01:20:50,880
parce que la FDA garde
là-bas.

1863
01:20:50,914 --> 01:20:53,249
Donc la première commande de
les affaires étaient la science,

1864
01:20:53,282 --> 01:20:55,418
et puis je pense que
deuxième ordre du jour

1865
01:20:55,451 --> 01:20:59,522
a démystifié
toutes les ordures

1866
01:20:59,555 --> 01:21:01,524
c'est sorti
là à ce sujet.

1867
01:21:01,557 --> 01:21:02,525
Les femmes sont comme,

1868
01:21:02,558 --> 01:21:04,393
que veux-tu dire par là
une pilule rose pour moi ?

1869
01:21:04,427 --> 01:21:05,561
Je n'en ai jamais entendu parler.

1870
01:21:05,594 --> 01:21:08,431
Et c'est maintenant
le vrai problème.

1871
01:21:08,464 --> 01:21:09,398
Vous savez les gars

1872
01:21:09,432 --> 01:21:11,600
que j'ai combattu
depuis des années sur cette question,

1873
01:21:11,634 --> 01:21:15,404
que je me suis battu pour avoir le premier
Option de traitement approuvée par la FDA

1874
01:21:15,438 --> 01:21:16,739
pour la libido féminine.

1875
01:21:16,772 --> 01:21:18,975
Tout en écoutant
la même excuse,

1876
01:21:19,042 --> 01:21:21,744
"Mmm, la libido des femmes
c'est compliqué."

1877
01:21:21,777 --> 01:21:24,613
Est-ce compliqué ou est-ce
ce n'est tout simplement pas une priorité ?

1878
01:21:24,647 --> 01:21:26,415
<i>Je n'avais rien sur les réseaux sociaux,</i>

1879
01:21:26,449 --> 01:21:27,450
<i>mais tu sais quoi ?</i>

1880
01:21:27,483 --> 01:21:29,252
<i>Quelqu'un devait parler</i>

1881
01:21:29,285 --> 01:21:32,555
<i>et une fois que j'ai pris la parole,</i>
<i>ça ne s'est jamais arrêté.</i>

1882
01:21:32,588 --> 01:21:34,790
Quand les médecins
rejette notre douleur,

1883
01:21:34,857 --> 01:21:35,925
minimiser nos symptômes,

1884
01:21:35,959 --> 01:21:38,161
ou dites-nous essentiellement
tout est dans ta tête,

1885
01:21:38,227 --> 01:21:40,229
nous apprenons à être notre
propres défenseurs.

1886
01:21:40,263 --> 01:21:42,765
Ce n'est pas de l'autonomisation,
c'est la survie.

1887
01:21:42,798 --> 01:21:43,799
Cindy, bienvenue dans l'émission.

1888
01:21:43,832 --> 01:21:44,968
Merci de m'avoir invité.

1889
01:21:45,001 --> 01:21:46,469
La vérité est que je le savais
tu allais porter

1890
01:21:46,502 --> 01:21:47,470
rose aujourd'hui.

1891
01:21:47,503 --> 01:21:48,737
Je sais, c'est choquant.

1892
01:21:48,771 --> 01:21:51,474
<i>Je pense qu'Addyi a des parallèles avec</i>
<i>toutes ces autres conversations</i>

1893
01:21:51,507 --> 01:21:53,109
<i>nous vivons en ce moment</i>

1894
01:21:53,142 --> 01:21:55,611
<i>que j'aimerais penser</i>
<i>nous avons participé</i>

1895
01:21:55,644 --> 01:21:58,414
<i>Parce que quand tu ripostes,</i>
<i>vous pouvez gagner.</i>

1896
01:22:02,318 --> 01:22:03,419
Dr Blair Peters ici,

1897
01:22:03,452 --> 01:22:04,620
sexe à temps plein
chirurgien affirmant.

1898
01:22:04,653 --> 01:22:05,754
Salut tout le monde, euh,

1899
01:22:05,788 --> 01:22:07,957
Rachel Rubin, urologue
et spécialiste en médecine sexuelle.

1900
01:22:07,991 --> 01:22:09,658
Nous sommes en direct
Instagram en ce moment.

1901
01:22:09,725 --> 01:22:11,827
<i>* Je ne veux pas</i>
<i>je veux quand je veux</i>

1902
01:22:11,894 --> 01:22:14,330
<i>* Tout ce que je veux parce que</i>
<i>J'aime ça comme ça *</i>

1903
01:22:14,397 --> 01:22:15,464
.
<i>Alors cette personne a demandé :</i>

1904
01:22:15,498 --> 01:22:18,667
Je fais pipi après le sexe et pourtant
J'ai toujours des infections urinaires.

1905
01:22:18,701 --> 01:22:19,902
Qu'est-ce que je fais de mal ?

1906
01:22:19,935 --> 01:22:21,971
Je voulais juste vous donner les gars
une présentation pas à pas de cet appareil.

1907
01:22:22,005 --> 01:22:24,173
Euh, c'est pour
dysfonction érectile.

1908
01:22:24,207 --> 01:22:26,509
Voici les choses que je ferais
avoir une meilleure vie sexuelle.

1909
01:22:26,542 --> 01:22:27,710
.
<i>C'est tellement amusant</i>

1910
01:22:27,776 --> 01:22:32,348
<i>pour regarder ces durs à cuire</i>
<i>des médecins plus jeunes.</i>

1911
01:22:32,415 --> 01:22:34,350
Salut à tous,
c'est votre part d'éducation,

1912
01:22:34,417 --> 01:22:35,851
Sarah Cigna.

1913
01:22:35,884 --> 01:22:38,487
.
<i>Qu'ils soient sur</i> <i>Instagram brisant les barrières</i>

1914
01:22:38,521 --> 01:22:42,825
<i>ou ils sont dans la pièce</i>
<i>remettre en question les idées reçues,</i>

1915
01:22:42,858 --> 01:22:43,892
J'adore ça.

1916
01:22:43,959 --> 01:22:45,761
<i>* Je suis un rebelle *</i>

1917
01:22:46,229 --> 01:22:48,831
<i>* Je suis un rebelle </i>

1918
01:22:48,864 --> 01:22:50,399
Je ne suis pas un magicien,

1919
01:22:50,466 --> 01:22:53,702
mais ma moyenne au bâton
c'est vraiment très bon.

1920
01:22:53,736 --> 01:22:56,505
Et dans notre pratique
nous prenons beaucoup de temps

1921
01:22:56,539 --> 01:22:57,673
pour apprendre à te connaître,

1922
01:22:57,706 --> 01:22:59,542
pour comprendre ce que c'est
te déranger,

1923
01:22:59,575 --> 01:23:02,378
et pour comprendre comment pouvons-nous
optimisez votre qualité de vie.

1924
01:23:02,445 --> 01:23:04,547
Stacey, David,
c'est super de te voir !

1925
01:23:04,580 --> 01:23:05,514
Content de vous voir.

1926
01:23:05,548 --> 01:23:07,783
<i>Une des choses que nous</i>
<i>demande souvent aux gens,</i>

1927
01:23:07,816 --> 01:23:10,219
à quoi ressemble le sexe
pour toi en ce moment ?

1928
01:23:10,253 --> 01:23:12,721
Et comparez cela à quoi
vous voulez que ça ressemble.

1929
01:23:12,755 --> 01:23:13,856
Pourquoi est-ce important ?

1930
01:23:13,889 --> 01:23:17,026
Parce que je ne peux pas supposer quoi
le genre de sexe que tu fais

1931
01:23:17,060 --> 01:23:19,028
ou même ce que tu veux
à quoi ça ressemble,

1932
01:23:19,062 --> 01:23:22,031
et plus je comprends
vous et quels sont vos objectifs,

1933
01:23:22,065 --> 01:23:23,266
alors nous voyons de la magie.

1934
01:23:23,332 --> 01:23:25,534
Quand tu prends vraiment
le temps avec les gens,

1935
01:23:25,568 --> 01:23:27,203
c'est alors que la magie opère.

1936
01:23:27,236 --> 01:23:29,004
C'est pourquoi je pense
c'est tellement important

1937
01:23:29,038 --> 01:23:31,407
lors d'un examen annuel
pour encourager les femmes

1938
01:23:31,440 --> 01:23:33,109
tenir un miroir à main

1939
01:23:33,176 --> 01:23:35,278
pendant que je parcoure leur
examen vulvaire externe.

1940
01:23:35,344 --> 01:23:36,912
J'ai l'impression que la plupart des
le moment où je fais ça

1941
01:23:36,945 --> 01:23:39,582
les femmes sont tellement
choqué et heureux

1942
01:23:39,615 --> 01:23:41,084
que quelqu'un a pris
le temps de leur montrer

1943
01:23:41,150 --> 01:23:43,419
vraiment qui ils
sont là-bas.

1944
01:23:43,486 --> 01:23:47,356
Et ce n'est qu'une étape
le processus d’autonomisation des femmes

1945
01:23:47,390 --> 01:23:50,526
s'approprier davantage
leur propre fonction sexuelle.

1946
01:23:50,559 --> 01:23:52,928
.
<i>Les patients et nous</i> <i>en tant que cliniciens,</i>

1947
01:23:52,961 --> 01:23:54,697
<i>besoin d'un certain sens de la communauté,</i>

1948
01:23:54,730 --> 01:23:57,266
surtout dans le courant
climat politique.

1949
01:23:57,333 --> 01:23:59,735
Sans les gens qui
se regroupent,

1950
01:23:59,768 --> 01:24:00,936
créer une communauté,

1951
01:24:01,003 --> 01:24:02,905
créer des espaces sûrs,

1952
01:24:02,938 --> 01:24:05,908
et en poussant l'aiguille vers l'avant,

1953
01:24:05,941 --> 01:24:08,277
nous n'arriverons jamais nulle part.

1954
01:24:08,344 --> 01:24:11,114
.
<i>Nous devrions pouvoir</i> <i>défendre nos droits</i>

1955
01:24:11,147 --> 01:24:12,348
<i>et dites : "Je veux plus."</i>

1956
01:24:12,381 --> 01:24:14,250
Je veux quelque chose de mieux
sortir de cette relation.

1957
01:24:14,283 --> 01:24:15,751
je veux quelque chose
mieux vaut sortir du sexe.

1958
01:24:15,784 --> 01:24:17,953
je veux quelque chose
mieux en dehors de mon travail.

1959
01:24:17,986 --> 01:24:19,322
je veux quelque chose
mieux de, tu sais,

1960
01:24:19,388 --> 01:24:21,290
de la, de ma famille,

1961
01:24:21,357 --> 01:24:24,593
mais toi, mais si tu
ne le dis à personne,

1962
01:24:24,627 --> 01:24:27,230
alors comment peux-tu t'attendre
quelqu'un d'autre pour t'aider ?

1963
01:24:27,263 --> 01:24:30,433
.
<i>Le thème sous-jacent de</i> <i>si c'est la santé sexuelle</i>

1964
01:24:30,466 --> 01:24:32,735
<i>à reproductif</i>
<i>La santé est un choix.</i>

1965
01:24:32,768 --> 01:24:34,303
<i>Alors, que ce soit</i>
<i>avoir un orgasme</i>

1966
01:24:34,337 --> 01:24:35,638
ou avoir un avortement,

1967
01:24:35,671 --> 01:24:37,640
les femmes devraient avoir le
capacité de choisir

1968
01:24:37,673 --> 01:24:40,443
quel est le meilleur
chose pour eux.

1969
01:24:40,476 --> 01:24:41,944
.
<i>Une grande partie de la</i> <i>culture en médecine</i>

1970
01:24:41,977 --> 01:24:43,812
<i>est toujours très anti</i>
<i>parler</i>

1971
01:24:43,879 --> 01:24:47,616
et c'est parce que nous ne le faisons pas
parler des choses

1972
01:24:47,650 --> 01:24:50,153
que le récit a
devenir très déformé

1973
01:24:50,186 --> 01:24:53,156
et très droit
loin des sciences.

1974
01:24:53,222 --> 01:24:55,458
Je pense donc qu'il y a un énorme
j'en ai plus que jamais besoin

1975
01:24:55,491 --> 01:24:58,161
pour beaucoup d'entre nous
vraiment être là-bas.

1976
01:24:58,227 --> 01:25:02,965
.
<i>J'ai bon espoir parce que je vois</i> <i>de plus en plus de femmes se lancent dans ce domaine.</i>

1977
01:25:02,998 --> 01:25:05,334
Je vois plus de pédés
les gens entrent dans cet espace

1978
01:25:05,401 --> 01:25:06,602
et disant comme,

1979
01:25:06,635 --> 01:25:09,004
nous devons vraiment repenser
comment nous parlons de sexe aux gens

1980
01:25:09,071 --> 01:25:12,308
afin que nous incluions
tous types de personnes.

1981
01:25:12,341 --> 01:25:16,011
Je pense que plus
plaisir et orgasmes

1982
01:25:16,078 --> 01:25:18,481
et les gens amusants peuvent
avoir c'est sûr,

1983
01:25:18,514 --> 01:25:19,782
c'est consensuel,

1984
01:25:19,815 --> 01:25:22,185
Je pense que quand on se concentre
sur le plaisir et la joie,

1985
01:25:22,251 --> 01:25:27,055
puis la haine et le
la pêche à la traîne et la méchanceté

1986
01:25:27,122 --> 01:25:28,624
et l'accent mis sur
tout le négatif,

1987
01:25:28,657 --> 01:25:30,826
Je pense que c'est en quelque sorte
commence à s'en aller.

1988
01:25:30,859 --> 01:25:33,362
Donc je pense qu'en me concentrant sur la joie,

1989
01:25:33,396 --> 01:25:35,364
Je pense que nous pouvons faire
beaucoup de progrès.

1990
01:25:35,398 --> 01:25:40,203
La magie qui se produit après
quelqu'un se réapproprie sa sexualité

1991
01:25:40,269 --> 01:25:41,870
sait juste qui ils sont,

1992
01:25:41,937 --> 01:25:44,207
prend la pleine propriété
de leur existence,

1993
01:25:44,240 --> 01:25:45,174
leurs corps,

1994
01:25:45,208 --> 01:25:47,876
leur droit de naissance au plaisir.

1995
01:25:47,943 --> 01:25:50,879
Vous arrivez littéralement
témoin de cette personne

1996
01:25:50,913 --> 01:25:52,415
entrer dans leur pouvoir.

1997
01:25:52,481 --> 01:25:54,517
J'en ai vu tellement
de mes patients

1998
01:25:54,550 --> 01:25:55,851
continuer à signer un contrat de livre,

1999
01:25:55,884 --> 01:25:58,354
continuez à aimer vous présenter aux élections,

2000
01:25:58,387 --> 01:26:01,190
continuer à faire tant de choses

2001
01:26:01,224 --> 01:26:03,091
parce qu'ils ont eu l'audace

2002
01:26:03,158 --> 01:26:06,061
et l'audace de
chasser leur plaisir,

2003
01:26:06,094 --> 01:26:08,931
qui a ensuite ouvert les portes
poursuivre tous leurs autres rêves,

2004
01:26:08,997 --> 01:26:11,200
et c'est tellement amusant.

2005
01:26:11,234 --> 01:26:13,536
Alerte histoire.
J'ai une alerte d'histoire.

2006
01:26:13,569 --> 01:26:15,371
J'ai vu un patient très récemment,

2007
01:26:15,404 --> 01:26:16,339
elle a la soixantaine,

2008
01:26:16,372 --> 01:26:18,607
il y a vingt-cinq ans
à la fin de la trentaine

2009
01:26:18,674 --> 01:26:22,445
elle a perdu sa capacité d'avoir
ses trois orgasmes magiques.

2010
01:26:22,511 --> 01:26:25,448
Elle avait l'habitude d'avoir trois orgasmes
des moments magiques puissants.

2011
01:26:25,514 --> 01:26:29,252
Eh bien, je viens de la voir et
elle a dit : "Dr Rubin,

2012
01:26:29,285 --> 01:26:31,354
"ils sont de retour !"

2013
01:26:31,454 --> 01:26:34,056
<i>* J'aime lourd mais je</i>
<i>je dois te laisser partir</i>

2014
01:26:34,089 --> 01:26:36,592
<i>* L'esprit stable et j'ai eu</i>
<i>une façon de laisser tomber</i>

2015
01:26:36,625 --> 01:26:39,262
<i>* L'amour est venu ici mais</i>
<i>il n'est jamais parti comme ça</i>

2016
01:26:39,295 --> 01:26:41,630
<i>* Notre apparence</i>
<i>supervisé par un trait de plume</i>

2017
01:26:41,697 --> 01:26:44,099
<i>* Dans la note aiguë</i>
<i>pleurer dans ma gorge</i>

2018
01:26:44,132 --> 01:26:46,602
<i>* J'aime lourd et je pense</i>
<i>il est temps de laisser tomber *</i>

2019
01:26:46,669 --> 01:26:49,405
<i>* Façon d'aimer mais ça pèse aussi</i>
<i>beaucoup et tu pèses trop</i>

2020
01:26:49,438 --> 01:26:52,408
<i>* Rester déconnecté</i>
<i>j'ai l'air suss, hein *</i>

2021
01:26:52,775 --> 01:26:54,377
<i>* Mettez notre amour de côté</i>

2022
01:26:54,410 --> 01:26:56,612
<i>* Payer pour cela à chaque fois</i>
<i>J'ai un morceau pour toi</i>

2023
01:26:56,679 --> 01:26:57,713
<i>* Une pêche douce</i>

2024
01:26:57,746 --> 01:26:59,448
<i>* Bon appétit, bon appétit</i>

2025
01:26:59,515 --> 01:27:02,351
<i>* Je me manque juste... *</i>




